Re: [問卦] 日文學到什麼程度才能和日本人日常會話？

看板Gossiping作者 (姆咪教-金毛獅王)時間4年前 (2020/01/17 17:34), 4年前編輯推噓16(17推 1噓 21→)
留言39則, 25人參與, 4年前最新討論串2/2 (看更多)
獅王日文N2 日本人基本上對台灣人都很包容 你只要基本單字講的出來，他們大概都知道意思 之前去屋久島等南九州地區玩，基本上除了日文之外的語言是完全不通的 勇敢開口就對了 就像那些白人不會幾句中文，台女還不是一直喊yes yes yes一樣 敢講比較重要 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.102.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1579253681.A.DED.html
→
01/17 17:35, 4年前 , 1F
死狗以內~
01/17 17:35, 1F
推
01/17 17:35, 4年前 , 2F
假如你是白人男 就只要會空尼吉蛙
01/17 17:35, 2F
推
01/17 17:36, 4年前 , 3F
已哭優
01/17 17:36, 3F
推
01/17 17:36, 4年前 , 4F
明明是coming
01/17 17:36, 4F
推
01/17 17:36, 4年前 , 5F
台女找個羊男就好
01/17 17:36, 5F
推
01/17 17:36, 4年前 , 6F
血統不對說什麼都聽不懂啦
01/17 17:36, 6F
推
01/17 17:37, 4年前 , 7F
牙打
01/17 17:37, 7F
→
01/17 17:37, 4年前 , 8F
若你台男麻煩自備N1水準配上一台私家
01/17 17:37, 8F
→
01/17 17:37, 4年前 , 9F
車 然後載櫻花妹全台玩透透 吸她們散
01/17 17:37, 9F
→
01/17 17:37, 4年前 , 10F
發的香氣當報酬就好
01/17 17:37, 10F
推
01/17 17:38, 4年前 , 11F
會喊AAAAAAAAA就行了
01/17 17:38, 11F
→
01/17 17:38, 4年前 , 12F
上次去神戶找一個老外朋友 發現日本人
01/17 17:38, 12F
→
01/17 17:38, 4年前 , 13F
會自動跟高加索人講英文
01/17 17:38, 13F
推
01/17 17:48, 4年前 , 14F
你84N1 還是我記錯==
01/17 17:48, 14F
我N2而已啊
推
01/17 17:49, 4年前 , 15F
我也好想去屋久島
01/17 17:49, 15F
好玩，還跟我男室友一起泡裸湯
推
01/17 17:49, 4年前 , 16F
對話很簡單啊 講的讓日本人分不出來
01/17 17:49, 16F
→
01/17 17:49, 4年前 , 17F
是外國人才難
01/17 17:49, 17F
→
01/17 17:53, 4年前 , 18F
前年才去南九州跟屋久島，照樣講英文，溝
01/17 17:53, 18F
→
01/17 17:53, 4年前 , 19F
通沒問題
01/17 17:53, 19F
推
01/17 17:55, 4年前 , 20F
敢講才是重點 我n1還不是被鞭過日文差
01/17 17:55, 20F
→
01/17 17:56, 4年前 , 21F
好在去日本發現溝通無礙 找回部份信心
01/17 17:56, 21F
→
01/17 17:57, 4年前 , 22F
最難的是即時商用翻譯 怎麼翻成信達雅
01/17 17:57, 22F
→
01/17 17:57, 4年前 , 23F
你想想看中英台語交差翻譯就懂了
01/17 17:57, 23F
※ 編輯: glthe1 (49.216.102.188 臺灣), 01/17/2020 18:02:32
推
01/17 18:03, 4年前 , 24F
我還以為只要會 oh ya~這樣就好了
01/17 18:03, 24F
推
01/17 18:05, 4年前 , 25F
手機網路買起來，去那邊現場google給對方
01/17 18:05, 25F
→
01/17 18:05, 4年前 , 26F
看也可以，20世紀了，真要溝通很多方式的
01/17 18:05, 26F
推
01/17 18:12, 4年前 , 27F
從沒檢定過，動畫派還不是跟日本人聊得
01/17 18:12, 27F
→
01/17 18:12, 4年前 , 28F
很開心
01/17 18:12, 28F
噓
01/17 18:12, 4年前 , 29F
垃圾台男
01/17 18:12, 29F
→
01/17 18:18, 4年前 , 30F
01/17 18:18, 30F
→
01/17 18:18, 4年前 , 31F
有人說YES嗎
01/17 18:18, 31F
推
01/17 18:18, 4年前 , 32F
偷酸～～
01/17 18:18, 32F
推
01/17 18:34, 4年前 , 33F
推敢講才是重點
01/17 18:34, 33F
推
01/17 18:43, 4年前 , 34F
櫻花妹比較喜歡黑的，黑人印度人之類的。白
01/17 18:43, 34F
→
01/17 18:44, 4年前 , 35F
人相對來說弱掉。
01/17 18:44, 35F
→
01/17 19:14, 4年前 , 36F
綜藝節目可以聽個六成左右其實就可以了
01/17 19:14, 36F
→
01/17 19:14, 4年前 , 37F
我N5都開口了，理解是對方的事情 嘻嘻
01/17 19:14, 37F
→
01/18 00:48, 4年前 , 38F
算了吧，日語其實平行社會很嚴重...
01/18 00:48, 38F
→
01/18 00:49, 4年前 , 39F
老人常焦慮說看不懂新聞、聽不懂年輕人
01/18 00:49, 39F
‣ 更多 glthe1 的文章
文章代碼(AID): #1U8N-ntj (Gossiping)
‣ 更多 glthe1 的文章
文章代碼(AID): #1U8N-ntj (Gossiping)