Re: [新聞] 稱主張統一恐成叛國罪林靜儀道歉辭蔡英文競辦發言人

看板Gossiping作者despairF (オタクペンギン)時間6年前 (2020/01/03 15:43)推噓-6(11推 17噓 46→)

留言74則, 34人參與討論串25/70 (看更多)

本蟑螂先來個起手式。本蟑螂不喜歡林靜音，但我覺得政黑的這位TED78真是太適合當台媒記者斷章取義的功力一流。難怪大家逐字稿風潮一陣子，又開始流行懶人包了。原本還以為是有多差，去稍微了一下原文當然也不是每題都回答得很好，廢話也是蠻多的，但多數語意和那篇摘要也差太多。下面隨便放個TED的整理和原文比較。 --------------------------------- [原文版] 德國之聲：其實這個台灣政府的內部架構，其實國際並不是這麼在乎。大家最在乎的還是台灣會不會變成一個民進黨執政政府底下，變成一個追求獨立的國家？因為你剛剛的講法是，民進黨執政的，接下來4年會往這條這條路邁進，是不是這個意思？林靜儀：應該是說，在民進黨的黨綱裡面，我們是一直這樣認為的。但是民主國家，其實我們剛剛說，為什麼修憲你需要有這樣的門檻？因為這個門檻代表你國家裡面多數人民的立場。當然我們是委任所謂代議士的制度。所以，我們過去的說法叫做中華民國在台灣。這是以前的說法。現在我們已經知道說，我們叫做中華民國台灣，他是一體的。至於說，接下來我們在什麼時候，整個社會文化走向，能夠到所謂的我們重新去覺得我們的名稱，要把所謂中華民國改成台灣，這就需要一點時間。還要我們的人民共識。德國之聲：你覺得你這樣的說法北京政府可以接受嗎？林靜儀：我為什麼要管北京政府能不能接受？這是我國內政。 [TED78版] 德：「妳扯這些我們不在乎，所以民進黨到底要不要弄台灣共和國？」林：「喔沒有啦現在就是中華民國，要改名要從長計議……」 [原文版 PART-2] 德國之聲：簡單來說，您的說法是台灣還是要很倚重外國勢力的協助，來維持台灣的和平？林靜儀：應該是說，我們不應該自己獨立、孤立於這個國際社會。至於我們在這個國際社會，如果其他的國家限於所謂的一中原則，而不能跟台灣在所謂國對國或政府對政府方面的合作，那我們會走其他的途徑。就像我們剛剛說，理念相近國家，在特定議題裡面的合作。舉例譬如說世界衛生大會(WHA)我們進不去。但是這幾年來我們其實到，假如沒記錯的話，到今年5月份我們的部長在這個日內瓦。他跟其他國家，我們講理念相近國家，有將近70還是80場的雙邊或多邊會議。也就是說，我們在所謂政府對政府這種官方層次，我們也覺得其他國家好可憐。你為什麼不能那麼正式的跟我們合作？可是，我們可以在其他組織，或用別的模式，來實質的跟其他國家合作。德國之聲：這樣聽起來不是有點可憐？林靜儀：非常悲哀，這是台灣的國際現實。但是這個國際現實我們也必須說，我們了解很多的國家，他跟中國之間，包含中國經濟上面的關系。或者是中國我們也承認他是一個崛起的大國。這個崛起的大國的能量。你要說其他國家顧慮到我跟台灣應該要有交情，我應該要來考慮這個國家，而放棄這個崛起中的大國，我想我們也了解這不太可能的事情。所以台灣的所謂軟實力或者是實質合作的的實力。尤其是在民主，跟我們現在接下來還有很重要的角色，叫做台灣的假消息因應的經驗。是我們跟很多國際上其他國家合作的重要的窗口。 [TED78版] 德：「妳是民進黨國際部主任，所以我們還是回來講台灣自己的外交政策吧，你們就已經被中國鎖死了，他們不跟你們溝通，他們就是那麼強，但妳的態度是我們不需要管他們，這跟國際現實差距太大了。」林：「我相信台灣在國際上有重要性，各國會關注然後幫忙我們。」 -------------------------------------- 上色很累，剩下的自己去看原文。然後因為我對廢死不感興趣所以之後的就沒看了。發這篇文只覺得，有辦法每天在那邊上色的人八成不是腦子壞掉，就是哪裡來收錢來做的。今天股票上沖下洗媽的被甩出場。如果發這篇文可以收到錢那就更好了。 ※ 引述《forsakesheep (超歐洲羊)》之銘言： : 支持統一怎麼不是叛國呢？ : 為什麼連民進黨的立委都不能堅持台灣價值呢？ : 訪談原文：民進黨如何定義兩岸關係林靜儀：「主張統一恐構成叛國」 : https://udn.com/news/story/6656/4264097 : TED781120整理的摘要 #1U3h3ppN (HatePolitics) : 德國之聲（以下簡稱德）： : 「民進黨黨綱說要正名制憲建立台灣共和國，所以民進黨現在初衷改變了？」 : 林靜儀（以下簡稱林）： : 「沒有我們沒變，因為台灣現在已經是獨立自主的國家……」 : 德： : 「不一樣，現在是中華民國，不是台灣共和國。」 : 林： : 「因為沒辦法這樣做啊。」 : 德： : 「啊你們都國會最大黨了，還說沒有辦法？」 : 林： : 「啊如果我們超過2/3會做啦，應該。」 : 德： : 「所以妳的意思是下屆你們選贏就會做囉？」 : 林：「（開始跳針）其實我們做很多了巴拉巴拉，像是省議會預算歸零、 : 然後我們打算把五權變回三權……」 : 德：「妳扯這些我們不在乎，所以民進黨到底要不要弄台灣共和國？」 : 林：「喔沒有啦現在就是中華民國，要改名要從長計議……」 : 德：「所以你們怎麼應對北京？」 : 林：「我們不只要應對北京，我們有國際觀……」 : 德：「可是中國佔台灣出口超過四成，9%人口來往中國工作， : 怎麼可能應對比重跟其它國家一樣？」 : 林：「不是我們不跟他們溝通，是他們不想跟我們溝通……」 : 德：「他們有本錢不跟你溝通啊，他們有185個邦交國177個是聯合國會員， : 你們蔡英文在任已經只剩15個國家還認中華民國，有辦法不繼續斷交嗎？」 : 林：「我們希望能維持目前的數量，然後提醒他們跟中國建交未必是好事……」 : 德：「所以你們失敗了，那些國家就是沒回頭再找你們建交。」 : 林：「對，我們的確很擔心，因為我們跟邦交國都平等互惠， : 中國都是在掠奪……」 : 德：「喔？妳的意思是中國的邦交國都是掠奪式合作？」 : 林：「啊不當然不是全部，只是對比較弱勢的部份是……」 : 德：「妳是民進黨國際部主任，所以我們還是回來講台灣自己的外交政策吧， : 你們就已經被中國鎖死了，他們不跟你們溝通，他們就是那麼強， : 但妳的態度是我們不需要管他們，這跟國際現實差距太大了。」 : 林：「我相信台灣在國際上有重要性，各國會關注然後幫忙我們。」 : 德：「聽起來真可憐，回到跟北京的對應吧， : 你們有個自稱『務實台獨』的賴清最近說反共不反中，是啥意思？」 : 林：「意思是我們只針對政府不針對人民，你也知道嘛，他們黨國合一。」 : 德：「黨國合一那你怎麼反共不反中？」 : 林：「所以我們就維持現狀。」 : 德：「維持現狀？剛才妳還說你們連任要往台灣共和國邁進耶？」 : 林：「我沒有這麼說，我是說給以後的台灣人民再決定……」 : 德：「……可是美國杜克大學民調指出，接近一半的台灣人認為終將統一， : 只有三成有信心維持獨立喔。」 : 林：「所以我們賣芒果乾嘛。」 : 德：「那如果北京那邊決定武力統一，你們怎麼應對？」 : 林：「就……勸他們不要打。」 : 德：「妳覺得中國會聽？」 : 林：「這是國際問題不是兩岸問題而已……」 : 德：「過去是因為兩岸維持一種比較模糊的關係，所以有溝通介入的可能性， : 現在你們就是把對方當敵對勢力要切乾淨喔？ : 你認為當北京決定武統時你們支持度還那麼高嗎？ : 無論國內外民調，認為你們守不住的都超過七成喔？」 : 林：「所以我們很努力要提升國軍的榮譽感……」 : 德：「榮譽感是什麼能吃嗎？我在問妳有沒有辦法守衛台灣。」 : 林：「啊所以我們也有推潛艦國造什麼的……」 : 德：「跟中國比呢？」 : 林：「『宣誓』我們能保護台灣是我們的責任。」 : 德：「算了我們進下一題，關於廢死……」 : ★★★★★ : 把廢話拔掉，所謂主權部份的問答大概就這樣吧。 : 以上內容經過原發文者同意轉錄，感謝 -- 標題 [問卦] 國企跟企管的差別 ───────────────────────────────────────

推

greengreen42

09/01 18:02,

09/01 18:02

#1LvNTnEs (Gossiping) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.184.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1578037430.A.FCB.html ※ 編輯: despairF (42.77.184.209 臺灣), 01/03/2020 15:45:56

噓

ilw4e

01/03 15:45, 6年前 , 1^F

01/03 15:45, 1^F

→

ilw4e

01/03 15:45, 6年前 , 2^F

01/03 15:45, 2^F

沒想凹什麼，他砍那麼多字語意可能就會生變阿。最近看你這爆文仔在政黑的發言好像有正常一點，結果可以打擊對手的新聞果然還是毫不留情

噓

G8AJ

01/03 15:45, 6年前 , 3^F