[問卦] 有沒有台灣的拼音系統的八卦?
當初台灣國際化,慢慢跟世界各國接軌
政府與學者感於台灣的中文沒有一套拼音系統不行
所以使用國外流行的WG拼音
台灣的學者(或是政府)覺得學別人不好,自己發行一個叫做「注音二式」的拼音法
有人覺得注音二式不好用,又發明一個有點像但不太一樣的「通用拼音」
後來2009年,教育部提議拼音應該跟隨著漢語拼音(中國使用),在國際上達到統一(文字)
這些歷史的共業,推行的拼音法
讓一般民眾感覺最困擾大概就是申請護照翻譯自己姓名的拼音,不知道要使用哪一種
最後護照戶政部是WG、注音二式、漢語拼音、通用拼音都可以用
小小一個台灣,卻有四種拼音法之多
戶政系統不會覺得很亂嗎?
請問有沒有台灣的拼音系統的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.170.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1577348856.A.5F9.html
→
12/26 16:28,
4年前
, 1F
12/26 16:28, 1F
推
12/26 16:28,
4年前
, 2F
12/26 16:28, 2F
→
12/26 16:28,
4年前
, 3F
12/26 16:28, 3F
→
12/26 16:28,
4年前
, 4F
12/26 16:28, 4F
→
12/26 16:29,
4年前
, 5F
12/26 16:29, 5F
推
12/26 16:30,
4年前
, 6F
12/26 16:30, 6F
→
12/26 16:30,
4年前
, 7F
12/26 16:30, 7F
→
12/26 16:30,
4年前
, 8F
12/26 16:30, 8F
推
12/26 16:31,
4年前
, 9F
12/26 16:31, 9F
→
12/26 16:34,
4年前
, 10F
12/26 16:34, 10F
→
12/26 16:34,
4年前
, 11F
12/26 16:34, 11F
→
12/26 16:35,
4年前
, 12F
12/26 16:35, 12F
→
12/26 16:35,
4年前
, 13F
12/26 16:35, 13F
→
12/26 16:35,
4年前
, 14F
12/26 16:35, 14F
推
12/26 16:41,
4年前
, 15F
12/26 16:41, 15F
→
12/26 16:41,
4年前
, 16F
12/26 16:41, 16F
→
12/26 16:42,
4年前
, 17F
12/26 16:42, 17F
→
12/26 16:42,
4年前
, 18F
12/26 16:42, 18F
→
12/26 16:42,
4年前
, 19F
12/26 16:42, 19F
→
12/26 16:43,
4年前
, 20F
12/26 16:43, 20F
推
12/26 16:43,
4年前
, 21F
12/26 16:43, 21F
推
12/26 16:44,
4年前
, 22F
12/26 16:44, 22F
→
12/26 16:58,
4年前
, 23F
12/26 16:58, 23F
→
12/26 16:59,
4年前
, 24F
12/26 16:59, 24F
推
12/26 17:16,
4年前
, 25F
12/26 17:16, 25F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):