Re: [問卦] 有台人在日租車撞車烙跑的八卦ㄇ

看板Gossiping作者 (retsell)時間6年前 (2019/12/19 17:14), 6年前編輯推噓9(11推 2噓 12→)
留言25則, 16人參與, 6年前最新討論串4/5 (看更多)
ig原文刪掉了 看起來解決了 人找到了 現在最新的一篇 https://i.imgur.com/QZf7vye.jpg
本魯日檢6級就不翻譯讓大家見笑了 ---- Sent from BePTT on my ASUS_Z01RD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.82.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1576746882.A.AD6.html
推
12/19 17:15, 6年前 , 1F
拜託日本人別對台灣人改觀啊
12/19 17:15, 1F
推
12/19 17:16, 6年前 , 2F
我要是日本人看到這事件發展我大概也
12/19 17:16, 2F
→
12/19 17:16, 6年前 , 3F
會嚇死(?
12/19 17:16, 3F
→
12/19 17:17, 6年前 , 4F
看不懂
12/19 17:17, 4F
日文n6翻譯加減看 事故本人已經來店處理 感謝台灣人的協助 真的非常感謝 然後因為有肖像權的關係所以把前一篇刪除了？ 造成混亂 非常抱歉
推
12/19 17:18, 6年前 , 5F
看懂了 話說那是google翻譯嗎XD
12/19 17:18, 5F
→
12/19 17:19, 6年前 , 6F
解決了就好 話說已經上新聞了 哈哈
12/19 17:19, 6F
推
12/19 17:19, 6年前 , 7F
怎麼會覺得肇逃能躲得過= =
12/19 17:19, 7F
推
12/19 17:20, 6年前 , 8F
我日語也破 但助詞是被動？？ 「被」
12/19 17:20, 8F
推
12/19 17:20, 6年前 , 9F
google翻譯也看懂了
12/19 17:20, 9F
→
12/19 17:20, 6年前 , 10F
來店？ 是被逼到不得不出面吧
12/19 17:20, 10F
※ 編輯: Retsell (223.137.82.194 臺灣), 12/19/2019 17:20:45
→
12/19 17:21, 6年前 , 11F
樓上 這裡的被動是敬語表現啦 加油
12/19 17:21, 11F
推
12/19 17:21, 6年前 , 12F
台灣人什麼樣子自己還不清楚嗎?還怕改觀
12/19 17:21, 12F
推
12/19 17:23, 6年前 , 13F
感謝能寫那麼長一串，日本人真的很囉嗦
12/19 17:23, 13F
推
12/19 17:26, 6年前 , 14F
就出面處理了拉
12/19 17:26, 14F
推
12/19 17:27, 6年前 , 15F
高雄人真棒！讓全日本看見台灣惹！
12/19 17:27, 15F
→
12/19 17:27, 6年前 , 16F
然後希望大家不要在傳遞(肉搜)這些訊息了
12/19 17:27, 16F
這翻譯比我正確多了 ※ 編輯: Retsell (223.137.82.194 臺灣), 12/19/2019 17:29:38
→
12/19 17:33, 6年前 , 17F
12/19 17:33, 17F
→
12/19 17:45, 6年前 , 18F
#1T-qGUzc 另一邊說法
12/19 17:45, 18F
推
12/19 17:49, 6年前 , 19F
台灣人這麼信任日本人 結果是被日本人
12/19 17:49, 19F
→
12/19 17:49, 6年前 , 20F
還有自己人羞辱
12/19 17:49, 20F
噓
12/19 22:13, 6年前 , 21F
台灣人就是愛作賤打自己人，被羞辱活
12/19 22:13, 21F
→
12/19 22:13, 6年前 , 22F
該
12/19 22:13, 22F
→
12/19 22:13, 6年前 , 23F
全篇都是日本人的錯
12/19 22:13, 23F
噓
12/19 23:17, 6年前 , 24F
不但愛羞辱自己 還更愛羞辱女人 他媽原
12/19 23:17, 24F
→
12/19 23:17, 6年前 , 25F
文一堆人見獵心喜
12/19 23:17, 25F
‣ 更多 Retsell 的文章
文章代碼(AID): #1T-p-2hM (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 Retsell 的文章
文章代碼(AID): #1T-p-2hM (Gossiping)