Re: [問卦] 台灣繁體跟中國簡體是同文嗎？

看板Gossiping作者 (racer)時間6年前 (2019/12/16 20:30), 6年前編輯推噓-4(10推 14噓 61→)
留言85則, 21人參與, 6年前最新討論串2/4 (看更多)
目前中國大陸中小學的經典閱讀和書法教育中都有涉及繁體字。在書法領域，用毛筆寫簡體字是要被笑話的，寫繁體字顯得比較有文化。 簡體，繁體都是中文，兩岸算是同文。現在台灣的東南亞外籍新娘越來越多，未來還是不是同種就跟難說了。有人認為是同種，有人認為不是，怕是要撕裂台灣國族認同。 我來給鄉民貢獻一良策。 中亞有個民族叫東干族，是清同治年間陝甘回亂中逃往俄國的回民後裔。如今在中亞大約有十幾萬人口。 當年他們說著陝甘方言，但是由於文化程度較低，文字失傳了。蘇聯時代，蘇共政府幫他們創立了以西裏爾字母為基礎的東干文字，沿用至今。 東干語中保留了很多十九世紀陝甘方言詞彙，但同時夾雜了很多經堂詞彙，也就是阿拉伯語詞彙，波斯語詞彙，再加上蘇聯時代引入的俄語詞彙。與今日的陝甘方言已有很大差别，很難溝通了。 類似的語言分化還有烏爾都語和印地語。兩個語言都源自古梵語，語法與詞彙近似。但是不論是巴基斯坦還是印度，都是為兩種語言。 烏爾都語是穆斯林入侵印度次大陸的產物，皈依伊斯蘭教的印度人用阿拉伯字母書寫印地語，再加上從古蘭經中引入的阿拉伯語詞彙波斯語詞彙。與印地語差異越來越多。後來被官方正式認定為獨立需要。 台灣要跟中國大陸切割，首先要做的是改變文字。最好是將閩南語羅馬字作為國語台文在全臺普及。這正式是近代越南和韓國所做的，這樣引入西語時也很方便。 但是越南和韓國還能感受到中華文化給他們的影響而煩惱。台灣跟中華文化的連接更多，切割更難。 因此，想要切割得更徹底，可以進一步引入伊斯蘭教，在求學，就業，生育等方面給予皈依伊斯蘭教者更多的優惠。 當台灣人全部皈依了伊斯蘭教後，與中國的關係，就像巴基斯坦與印度關係一樣，不會有國家認同錯亂。也不會再有人想像黃河長江，而是想著去麥加朝覲。 皈依伊斯蘭教后，依靠傳統美日後盾的同時，又可以與穆斯林國家交好，有全球17億穆斯林作為後盾，中共更不敢輕舉妄動了。 伊斯蘭文化比所謂中華文化要厲害多，中國大陸有1000萬回族，回族99%都是漢人血統，但因為信仰伊斯蘭教，他們絕對不會認同自己的漢族。 中國大陸有個著名作家叫張承志，文革期间是紅衛兵，“紅衛兵”一詞最早就是發明的。他的母親是回族，父親是漢族，中共高官。 他認同自己的根在西亞，在阿拉伯。他曾探訪巴勒斯坦難民營慰問自己的阿拉伯同胞，並捐款，痛斥以色列的侵略行徑。 現在，中國文化大肆入侵台灣，令人擔憂。請各位有識之士考慮我的良策。 ※ 引述《linhunk (hihihi)》之銘言： : 中國政府跟五毛常常在外宣稱兩岸同文同種 : 說類似兩岸一家親 一家人的概念~ : 問題是 繁體跟簡體 明明長的不一樣啊? : 就類似春秋戰國時期 很多國講話可以溝通 : 但是文字不太一樣 因為他們是不同國家啊~ : 所以其他國被秦國滅國了 是真的被滅國 : 也才有最後車同軌 書同文 的必要~ : 簡體跟繁體 真的是同文 嗎? : 還是我哪裡看錯了? ----- Sent from JPTT on my Xiaomi MI 9. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.104.212.221 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1576499418.A.FF0.html
→
12/16 20:31, 6年前 , 1F
同文同種又不是就要同一國 沒啥好吵的
12/16 20:31, 1F
不對，為啥中共不去統一外蒙，卻要統一台灣，就是因為同文同种，才給中共可乘之機，滲透也更容易。
推
12/16 20:32, 6年前 , 2F
12/16 20:32, 2F
→
12/16 20:32, 6年前 , 3F
成天想玩種族主義 嘻嘻
12/16 20:32, 3F
種族主義是西方話語體系產物。中華文化看中的文化認同而不是種族認同。
噓
12/16 20:33, 6年前 , 4F
為了脫離中國全面學東南亞語也不錯
12/16 20:33, 4F
學什麽東南亞語，臺語羅馬字不好嗎？
推
12/16 20:34, 6年前 , 5F
不用牽拖，國族認同跟這些並沒有必
12/16 20:34, 5F
→
12/16 20:34, 6年前 , 6F
然關係，而是跟你們最討厭的唯心論
12/16 20:34, 6F
不對，國族認同不是個人的事情，是群體的事情，群體中不同個體的國族認同不不同，容易造成社會撕裂。你覺得台灣的國族認同是處於混亂區還是穩定區？
→
12/16 20:34, 6年前 , 7F
有關
12/16 20:34, 7F
→
12/16 20:35, 6年前 , 8F
未開化民族才會以語言文字來定義國家
12/16 20:35, 8F
→
12/16 20:36, 6年前 , 9F
生物學上 交配後能產下有生育力的後
12/16 20:36, 9F
→
12/16 20:36, 6年前 , 10F
代通常就是同種 會講英文的人應該不
12/16 20:36, 10F
→
12/16 20:36, 6年前 , 11F
少 那全世界幾乎都是同文同種 不知
12/16 20:36, 11F
族群認同從來都是一種文化认同，而不是血統認同。台灣的文化認同還沒有完全從中華文化中脫離出來，就有中共統戰的操作空間。
→
12/16 20:36, 6年前 , 12F
道中共想表達什麼
12/16 20:36, 12F
※ 編輯: racers (223.104.212.221 中國), 12/16/2019 20:38:06
→
12/16 20:40, 6年前 , 13F
像語言不通又不想統一的 貴國就直接關起來
12/16 20:40, 13F
→
12/16 20:41, 6年前 , 14F
這時反而又不覺得自己跟他們不是同國了
12/16 20:41, 14F
語言不通又獨立出去的，中共就不去統一了。語言不通又實際控制的，中國怎會放手。語言相通又要獨立的，中共要是放手，那中共自己就等著下台吧。
推
12/16 20:41, 6年前 , 15F
中國不統一外蒙是因為俄國爸爸介入
12/16 20:41, 15F
台灣也是因為美國介入統不了，但是中國嘴巴上卻是放棄了外蒙，而沒有放棄台灣。
→
12/16 20:42, 6年前 , 16F
統不了，非不為也，是不能也
12/16 20:42, 16F
※ 編輯: racers (223.104.212.221 中國), 12/16/2019 20:44:03 ※ 編輯: racers (223.104.212.221 中國), 12/16/2019 20:46:42 ※ 編輯: racers (223.104.212.221 中國), 12/16/2019 20:47:53 ※ 編輯: racers (223.104.212.221 中國), 12/16/2019 20:50:53 ※ 編輯: racers (223.104.212.221 中國), 12/16/2019 20:51:43
推
12/16 20:52, 6年前 , 17F
我沒說是個人或群體，就算是群體也
12/16 20:52, 17F
→
12/16 20:52, 6年前 , 18F
是台灣人自己的自我認同，跟你們沒
12/16 20:52, 18F
→
12/16 20:52, 6年前 , 19F
什麼關係
12/16 20:52, 19F
→
12/16 20:53, 6年前 , 20F
為什麼直要把文化傳遞當成政治上統
12/16 20:53, 20F
這個問題要問中共，台灣問題是國共內戰的延續。 統一台灣在中共多年的教育下，已經成為了國民意識。如果突然有一天，中共同意台灣獨立，恐怕中共自己要下台。 就像台灣政府多年教育下，台灣新世代已經認為台灣是一個完全獨立與中華人民共和國的國家，名字叫中華民國。如果突然有一天，民進黨政府，同意兩岸統一，恐怕自己要下台吧。
→
12/16 20:53, 6年前 , 21F
一的理由呢（茶
12/16 20:53, 21F
※ 編輯: racers (223.104.212.221 中國), 12/16/2019 20:53:41
推
12/16 21:02, 6年前 , 22F
推 高級酸
12/16 21:02, 22F
※ 編輯: racers (223.104.212.221 中國), 12/16/2019 21:02:59
推
12/16 21:05, 6年前 , 23F
廢話連篇 妳記得不要投習近平 就是對台灣
12/16 21:05, 23F
酸我不能投票，你贏了！
→
12/16 21:05, 6年前 , 24F
的支持
12/16 21:05, 24F
噓
12/16 21:07, 6年前 , 25F
中共要下台，干你屁事？
12/16 21:07, 25F
→
12/16 21:09, 6年前 , 26F
你們不希望他下台逆？！那就滾回去，不要
12/16 21:09, 26F
還有 26 則推文
還有 2 段內文
噓
12/16 21:29, 6年前 , 53F
不用多年教育，事實上台灣沒有任何一刻屬
12/16 21:29, 53F
→
12/16 21:29, 6年前 , 54F
於PRC。歷史要讀好，PRC是從ROC裡面獨立
12/16 21:29, 54F
→
12/16 21:29, 6年前 , 55F
建國出來。不用擔心，我們正在積極讓ROC
12/16 21:29, 55F
我們這邊還有很多人盼著ROC重返大陸呢，台灣放棄那也不行。
→
12/16 21:29, 6年前 , 56F
承認PRC已經獨立建國。
12/16 21:29, 56F
噓
12/16 21:32, 6年前 , 57F
兩岸關係要正常化，第一件事情：承認PRC
12/16 21:32, 57F
→
12/16 21:33, 6年前 , 58F
獨立建國，並互設使館！
12/16 21:33, 58F
推
12/16 21:33, 6年前 , 59F
認真給推
12/16 21:33, 59F
推
12/16 21:43, 6年前 , 60F
還滿好笑的 推一下
12/16 21:43, 60F
噓
12/16 21:48, 6年前 , 61F
怕分裂，那你們為何要建立PRC？
12/16 21:48, 61F
對中共來說，起初是信念不同，後來是權力獨享。 對老百姓來說，不同人有不同的看法。
→
12/16 21:49, 6年前 , 62F
中共怕分裂，為何要建立PRC?
12/16 21:49, 62F
※ 編輯: racers (223.104.212.221 中國), 12/16/2019 21:55:52
噓
12/16 22:01, 6年前 , 63F
不對吧，以建立的順序來看，不是台灣獨立於
12/16 22:01, 63F
→
12/16 22:01, 6年前 , 64F
中華人民共和國，也不該是ROC重返大陸，而是
12/16 22:01, 64F
→
12/16 22:01, 6年前 , 65F
先建立的中華民國接受中華人民共和國獨立出
12/16 22:01, 65F
不是其中一方說了就算啊。你堅持你的，我堅持我的。所以蔡總統和習主席才鬧彆扭。
→
12/16 22:01, 6年前 , 66F
去的現況，也不排斥中華人民共和國在民主體
12/16 22:01, 66F
→
12/16 22:01, 6年前 , 67F
制下重返中華民國
12/16 22:01, 67F
※ 編輯: racers (223.104.212.221 中國), 12/16/2019 22:25:01 ※ 編輯: racers (223.104.212.221 中國), 12/16/2019 22:28:17
噓
12/16 22:44, 6年前 , 68F
不要
12/16 22:44, 68F
→
12/16 22:46, 6年前 , 69F
開玩笑，我寧願用拜火教的模組
12/16 22:46, 69F
噓
12/16 22:48, 6年前 , 70F
支那賤畜殘體字跟正體字又不一樣
12/16 22:48, 70F
那都是中國的文字，什麼時候正體字歸台灣獨有了？
噓
12/16 23:00, 6年前 , 71F
侵略台灣不是因為同文同種
12/16 23:00, 71F
同文同種有利於中共統戰和文化侵入。我是在給鄉民支招抵禦這種侵入！ ※ 編輯: racers (59.63.207.123 中國), 12/16/2019 23:00:57 ※ 編輯: racers (59.63.207.123 中國), 12/16/2019 23:02:55
推
12/17 00:09, 6年前 , 72F
推 覺青可考慮一下皈依回回
12/17 00:09, 72F
噓
12/17 06:11, 6年前 , 73F
這根本不是誰說的算，是歷史的事實！
12/17 06:11, 73F
→
12/17 06:11, 6年前 , 74F
PRC就是從ROC獨立建國出去的。
12/17 06:11, 74F
噓
12/17 06:29, 6年前 , 75F
你們不是ROC的國民喔！你們已經是外國人
12/17 06:29, 75F
→
12/17 06:29, 6年前 , 76F
，PRC國民。
12/17 06:29, 76F
噓
12/17 06:38, 6年前 , 77F
說說看你拿的支那人民共和國護照可不可
12/17 06:38, 77F
→
12/17 06:38, 6年前 , 78F
以美國電子簽來看看
12/17 06:38, 78F
噓
12/17 07:01, 6年前 , 79F
所以你們不希望中共下台，也不想罷免中共
12/17 07:01, 79F
→
12/17 07:01, 6年前 , 80F
政權，更要ROC重返。兩個政權一定會相鬥
12/17 07:01, 80F
→
12/17 07:01, 6年前 , 81F
，還擺在一起。喔～我知道了你們只希望戰
12/17 07:01, 81F
→
12/17 07:01, 6年前 , 82F
爭！
12/17 07:01, 82F
→
12/17 07:04, 6年前 , 83F
還有，語言相同的獨立國家多的是。
12/17 07:04, 83F
→
12/17 07:04, 6年前 , 84F
事實上就是，中共給大中華主義者的利益多
12/17 07:04, 84F
→
12/17 07:04, 6年前 , 85F
，你們不喜歡它下台。
12/17 07:04, 85F
‣ 更多 racers 的文章
文章代碼(AID): #1TztZQ_m (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 racers 的文章
文章代碼(AID): #1TztZQ_m (Gossiping)