[問卦] Pornhub的hub怎麼翻譯才好
如題
每天都會上的網站 Pornhub
如果要翻成中文
是要叫。情色中心？
情色集線器
情色樞紐
大家覺得怎麼翻比較好呢？
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 7.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.99.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1575469809.A.04E.html
→
12/04 22:30,
6年前
, 1F
12/04 22:30, 1F
→
12/04 22:30,
6年前
, 2F
12/04 22:30, 2F
推
12/04 22:30,
6年前
, 3F
12/04 22:30, 3F
→
12/04 22:30,
6年前
, 4F
12/04 22:30, 4F
→
12/04 22:31,
6年前
, 5F
12/04 22:31, 5F
→
12/04 22:31,
6年前
, 6F
12/04 22:31, 6F
推
12/04 22:31,
6年前
, 7F
12/04 22:31, 7F
推
12/04 22:31,
6年前
, 8F
12/04 22:31, 8F
→
12/04 22:31,
6年前
, 9F
12/04 22:31, 9F
推
12/04 22:31,
6年前
, 10F
12/04 22:31, 10F
推
12/04 22:31,
6年前
, 11F
12/04 22:31, 11F
推
12/04 22:32,
6年前
, 12F
12/04 22:32, 12F
推
12/04 22:32,
6年前
, 13F
12/04 22:32, 13F
噓
12/04 22:33,
6年前
, 14F
12/04 22:33, 14F
推
12/04 22:33,
6年前
, 15F
12/04 22:33, 15F
→
12/04 22:35,
6年前
, 16F
12/04 22:35, 16F
→
12/04 22:36,
6年前
, 17F
12/04 22:36, 17F
→
12/04 22:37,
6年前
, 18F
12/04 22:37, 18F
推
12/04 22:37,
6年前
, 19F
12/04 22:37, 19F
推
12/04 22:37,
6年前
, 20F
12/04 22:37, 20F
→
12/04 22:41,
6年前
, 21F
12/04 22:41, 21F
→
12/04 22:42,
6年前
, 22F
12/04 22:42, 22F
推
12/04 22:48,
6年前
, 23F
12/04 22:48, 23F
推
12/04 22:51,
6年前
, 24F
12/04 22:51, 24F
推
12/04 22:52,
6年前
, 25F
12/04 22:52, 25F
推
12/04 22:53,
6年前
, 26F
12/04 22:53, 26F
噓
12/04 23:02,
6年前
, 27F
12/04 23:02, 27F
→
12/04 23:12,
6年前
, 28F
12/04 23:12, 28F
推
12/04 23:14,
6年前
, 29F
12/04 23:14, 29F
推
12/04 23:22,
6年前
, 30F
12/04 23:22, 30F
→
12/05 01:47,
6年前
, 31F
12/05 01:47, 31F
→
12/05 04:53,
6年前
, 32F
12/05 04:53, 32F
推
12/05 08:12,
6年前
, 33F
12/05 08:12, 33F
推
12/05 11:31,
6年前
, 34F
12/05 11:31, 34F