[問卦]聽過最錯誤的台語是啥的八卦?
安安
小弟以前打工的時候
上班的時候常常有阿公阿嬤
所以要講台語
常常聽到很多錯誤的台語
比如有一個工讀生不會講台語
找錢的時候就說:
偶砸摳(50元) 吹ˇ哩(找你)
沒錯就是五十元找你
那個五十元被擬人化了
還有聽過把口罩的台語直接翻
就變成戶頭的台語了
有沒有八卦?
-----
Sent from JPTT on my Sony G3426.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.141.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1574345399.A.8B6.html
推
11/21 22:10,
4年前
, 1F
11/21 22:10, 1F
這個誇張
推
11/21 22:10,
4年前
, 2F
11/21 22:10, 2F
話說應該也很少人聽過吧@@..
推
11/21 22:10,
4年前
, 3F
11/21 22:10, 3F
是麒麟鹿還是??
※ 編輯: ATTwo (42.75.141.87 臺灣), 11/21/2019 22:12:26
→
11/21 22:11,
4年前
, 4F
11/21 22:11, 4F
→
11/21 22:11,
4年前
, 5F
11/21 22:11, 5F
推
11/21 22:12,
4年前
, 6F
11/21 22:12, 6F
推
11/21 22:12,
4年前
, 7F
11/21 22:12, 7F
→
11/21 22:12,
4年前
, 8F
11/21 22:12, 8F
推
11/21 22:12,
4年前
, 9F
11/21 22:12, 9F
推
11/21 22:15,
4年前
, 10F
11/21 22:15, 10F
這個有難度 顯當啊
推
11/21 22:16,
4年前
, 11F
11/21 22:16, 11F
推
11/21 22:21,
4年前
, 12F
11/21 22:21, 12F
→
11/21 22:21,
4年前
, 13F
11/21 22:21, 13F
不懂為啥可以翻成包子XD
→
11/21 22:23,
4年前
, 14F
11/21 22:23, 14F
※ 編輯: ATTwo (42.75.141.87 臺灣), 11/21/2019 22:27:19
推
11/21 22:28,
4年前
, 15F
11/21 22:28, 15F
推
11/21 22:29,
4年前
, 16F
11/21 22:29, 16F
推
11/21 22:35,
4年前
, 17F
11/21 22:35, 17F
推
11/21 22:35,
4年前
, 18F
11/21 22:35, 18F
→
11/21 22:36,
4年前
, 19F
11/21 22:36, 19F
推
11/21 22:36,
4年前
, 20F
11/21 22:36, 20F
→
11/21 22:36,
4年前
, 21F
11/21 22:36, 21F
推
11/21 22:36,
4年前
, 22F
11/21 22:36, 22F
→
11/21 22:37,
4年前
, 23F
11/21 22:37, 23F
推
11/21 22:39,
4年前
, 24F
11/21 22:39, 24F
→
11/21 22:44,
4年前
, 25F
11/21 22:44, 25F
推
11/21 22:47,
4年前
, 26F
11/21 22:47, 26F
推
11/21 22:48,
4年前
, 27F
11/21 22:48, 27F
→
11/21 22:49,
4年前
, 28F
11/21 22:49, 28F
→
11/21 22:49,
4年前
, 29F
11/21 22:49, 29F
→
11/21 22:51,
4年前
, 30F
11/21 22:51, 30F
推
11/21 22:53,
4年前
, 31F
11/21 22:53, 31F
→
11/21 22:53,
4年前
, 32F
11/21 22:53, 32F
→
11/21 22:53,
4年前
, 33F
11/21 22:53, 33F
推
11/21 22:56,
4年前
, 34F
11/21 22:56, 34F
推
11/21 23:05,
4年前
, 35F
11/21 23:05, 35F
推
11/21 23:09,
4年前
, 36F
11/21 23:09, 36F
推
11/21 23:18,
4年前
, 37F
11/21 23:18, 37F
推
11/21 23:24,
4年前
, 38F
11/21 23:24, 38F
噓
11/21 23:29,
4年前
, 39F
11/21 23:29, 39F
→
11/21 23:29,
4年前
, 40F
11/21 23:29, 40F
→
11/21 23:29,
4年前
, 41F
11/21 23:29, 41F
→
11/21 23:29,
4年前
, 42F
11/21 23:29, 42F
→
11/21 23:30,
4年前
, 43F
11/21 23:30, 43F
→
11/21 23:30,
4年前
, 44F
11/21 23:30, 44F
→
11/21 23:30,
4年前
, 45F
11/21 23:30, 45F
→
11/21 23:30,
4年前
, 46F
11/21 23:30, 46F
→
11/21 23:30,
4年前
, 47F
11/21 23:30, 47F
→
11/21 23:30,
4年前
, 48F
11/21 23:30, 48F
→
11/21 23:36,
4年前
, 49F
11/21 23:36, 49F
→
11/21 23:43,
4年前
, 50F
11/21 23:43, 50F
→
11/21 23:43,
4年前
, 51F
11/21 23:43, 51F
→
11/21 23:43,
4年前
, 52F
11/21 23:43, 52F
→
11/21 23:43,
4年前
, 53F
11/21 23:43, 53F
→
11/21 23:43,
4年前
, 54F
11/21 23:43, 54F
→
11/21 23:43,
4年前
, 55F
11/21 23:43, 55F
→
11/21 23:44,
4年前
, 56F
11/21 23:44, 56F
推
11/22 00:16,
4年前
, 57F
11/22 00:16, 57F
推
11/22 00:37,
4年前
, 58F
11/22 00:37, 58F
→
11/22 00:49,
4年前
, 59F
11/22 00:49, 59F
→
11/22 00:49,
4年前
, 60F
11/22 00:49, 60F
推
11/22 00:52,
4年前
, 61F
11/22 00:52, 61F
推
11/22 00:52,
4年前
, 62F
11/22 00:52, 62F
推
11/22 01:08,
4年前
, 63F
11/22 01:08, 63F
→
11/22 01:08,
4年前
, 64F
11/22 01:08, 64F
推
11/22 01:25,
4年前
, 65F
11/22 01:25, 65F
推
11/22 01:26,
4年前
, 66F
11/22 01:26, 66F
→
11/22 01:26,
4年前
, 67F
11/22 01:26, 67F
→
11/22 01:28,
4年前
, 68F
11/22 01:28, 68F
→
11/22 02:37,
4年前
, 69F
11/22 02:37, 69F
推
11/22 06:11,
4年前
, 70F
11/22 06:11, 70F
推
11/22 09:02,
4年前
, 71F
11/22 09:02, 71F
推
11/22 10:48,
4年前
, 72F
11/22 10:48, 72F
推
11/22 11:32,
4年前
, 73F
11/22 11:32, 73F
推
11/22 12:23,
4年前
, 74F
11/22 12:23, 74F
推
11/22 12:49,
4年前
, 75F
11/22 12:49, 75F
→
11/22 12:49,
4年前
, 76F
11/22 12:49, 76F
推
11/22 13:16,
4年前
, 77F
11/22 13:16, 77F
→
11/22 13:16,
4年前
, 78F
11/22 13:16, 78F
推
11/24 19:05,
4年前
, 79F
11/24 19:05, 79F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
問卦
38
79