[新聞] 台灣隊簡章變China Taipei 棒協：只能概括承受

看板Gossiping作者 (まどか　ＮＯ.１ ＼(^O^))時間4年前 (2019/11/09 21:34), 4年前編輯推噓101(165推 64噓 120→)
留言349則, 258人參與, 4年前最新討論串1/6 (看更多)
1.媒體來源:自由時報 2.記者署名:蔡淑媛 3.完整新聞標題:台灣隊簡章變China Taipei 棒協：只能概括承受 4.完整新聞內文: 台灣隊殺進WBSC世界12強棒球錦標賽複賽，今天搭機前往東京比賽，有讀者反映12強的簡 章，把台灣隊英文Chinese Taipei，印成China Taipei，中華棒協秘書長林宗成解釋WBSC 官方版本分英文和西班牙文，China Taipei是西班牙文（拉丁文）版，西班牙文稱中華隊 就是這樣的讀音（支那台北）與拚法，我們只能概括承受。 林宗成說，這次12強官方手冊有WBSC（世界棒壘總會）與中華棒協的版本，而WBSC的官方 語言有兩種英文及西班文，英文為Chinese Taipei、西班文China Taipei，不同於英文， 這是西班牙文的用法「國外哪會為台灣想那多！」所以我們在國際上有點辛苦，也因此老 外常把「中華民國」、「中華人民共和國」混淆。 林宗成說，西班牙文的拚法，是無可改變的問題「只有概括承受」，這也是棒協常辦國際 賽的原因之一，讓世界與中南美洲認識台灣，瞭解「中華民國」不是「中華人民共和國」 讓他們盡量來台灣、認識台灣。 林宗成強調，該名讀者看到China Taipei，版本為西班牙文版本，「但是中華棒協版本一 定不會用錯，英文版和中文版都是Chinese Taipei！」他也說，中華棒協是中華奧會的成 員，必須遵守國際奧會規章。 5.完整新聞連結 (或短網址):https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2972651 6.備註:577多萬的支那人公投結果你敢嘴嗎？ 　　　 話說盡量辦賽事不是讓你棒邪口袋賺飽飽嗎？最好會讓他們認識台灣 -- 　　　　　 我還沒搭夠本吶~~>"<　 夠多了夠多了~~快給我回家~! 　　　　　　　　（兒）　　 \　　　 /　　（娘） 　　　　　　　　　　　　　　　　　○ 　　　　　　　　　　　　　︵ \○╱/| 　　　　　　　. . ﹎ ﹍﹍ ╱￣﹚╱＞　　　http://i.imgur.com/ZSkEkTo.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.101.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573306490.A.0C5.html ※ 編輯: chart (61.227.101.24 臺灣), 11/09/2019 21:35:12
→
11/09 21:35, 4年前 , 1F
自己投的 承受殺小 不就是你們運動員
11/09 21:35, 1F
→
11/09 21:35, 4年前 , 2F
要的
11/09 21:35, 2F
推
11/09 21:35, 4年前 , 3F
台北人最愛的恰娜台北 讚
11/09 21:35, 3F
→
11/09 21:36, 4年前 , 4F
china taiwan 沒錯啊 你國名全名叫什
11/09 21:36, 4F
→
11/09 21:36, 4年前 , 5F
麼？
11/09 21:36, 5F
→
11/09 21:36, 4年前 , 6F
這樣有矮化嗎？要不要放棄國際賽
11/09 21:36, 6F
推
11/09 21:36, 4年前 , 7F
內鬼太多
11/09 21:36, 7F
推
11/09 21:36, 4年前 , 8F
China Taipei 是台灣人公投的選擇，怪棒協
11/09 21:36, 8F
→
11/09 21:36, 4年前 , 9F
沒處理好像也沒啥道理。西班牙就沒有
11/09 21:36, 9F
→
11/09 21:36, 4年前 , 10F
公投的選擇
11/09 21:36, 10F
→
11/09 21:36, 4年前 , 11F
chinese 這個字。
11/09 21:36, 11F
→
11/09 21:36, 4年前 , 12F
可以 公投是要中國台北 絕對支持
11/09 21:36, 12F
→
11/09 21:36, 4年前 , 13F
大家都是中國人錯了嗎？
11/09 21:36, 13F
→
11/09 21:37, 4年前 , 14F
不過這好像是當初蔣介時造的業
11/09 21:37, 14F
噓
11/09 21:37, 4年前 , 15F
你才支那人啦
11/09 21:37, 15F
→
11/09 21:37, 4年前 , 16F
人家國外推台灣 蔣介石不屑
11/09 21:37, 16F
→
11/09 21:37, 4年前 , 17F
還好不是馬英九執政，不然可以吵個半年
11/09 21:37, 17F
→
11/09 21:38, 4年前 , 18F
Chinese Taipei跟China Taipei對外國人都是
11/09 21:38, 18F
推
11/09 21:38, 4年前 , 19F
反觀柯的台灣台北被罵到翻
11/09 21:38, 19F
推
11/09 21:39, 4年前 , 20F
Chinese Taipei更慘，還所有格咧
11/09 21:39, 20F
推
11/09 21:39, 4年前 , 21F
中國台北健兒 拼經濟 發大財
11/09 21:39, 21F
→
11/09 21:39, 4年前 , 22F
一樣的,"中華"的英文是Chunghwa
11/09 21:39, 22F
推
11/09 21:39, 4年前 , 23F
中國台北 主流民意的最愛
11/09 21:39, 23F
推
11/09 21:39, 4年前 , 24F
跟公投一樣吧，不好嗎？
11/09 21:39, 24F
推
11/09 21:39, 4年前 , 25F
紅心芭樂推起來!China Taipei沒矮化!
11/09 21:39, 25F
推
11/09 21:41, 4年前 , 26F
公投結果就這樣 吞下去
11/09 21:41, 26F
噓
11/09 21:41, 4年前 , 27F
概你媽老雞巴
11/09 21:41, 27F
→
11/09 21:43, 4年前 , 28F
讓小英守護China Taipei好不好~
11/09 21:43, 28F
推
11/09 21:44, 4年前 , 29F
笑死 支那台北隊
11/09 21:44, 29F
推
11/09 21:44, 4年前 , 30F
你各位不要赢不起啊
11/09 21:44, 30F
推
11/09 21:44, 4年前 , 31F
台灣人自己的選擇
11/09 21:44, 31F
推
11/09 21:44, 4年前 , 32F
其實我現在也不同情
11/09 21:44, 32F
噓
11/09 21:45, 4年前 , 33F
小英：沒有矮化的問題
11/09 21:45, 33F
推
11/09 21:46, 4年前 , 34F
公投就這樣啊 概括承受吧
11/09 21:46, 34F
→
11/09 21:46, 4年前 , 35F
採英文都說沒有矮化是在哭三小旯
11/09 21:46, 35F
噓
11/09 21:47, 4年前 , 36F
笑死 自己投出來的還在那哭爸
11/09 21:47, 36F
推
11/09 21:47, 4年前 , 37F
西班牙~不意外
11/09 21:47, 37F
推
11/09 21:47, 4年前 , 38F
棒協不意外
11/09 21:47, 38F
推
11/09 21:47, 4年前 , 39F
看複賽對手，乾脆去日本景點玩玩就回
11/09 21:47, 39F
還有 270 則推文
→
11/10 09:38, 4年前 , 310F
廢物秘書長
11/10 09:38, 310F
→
11/10 09:43, 4年前 , 311F
去年公投的結果 妤以尊重
11/10 09:43, 311F
推
11/10 09:44, 4年前 , 312F
尊重公投結果好嗎？不力爭用Chinese Taip
11/10 09:44, 312F
→
11/10 09:44, 4年前 , 313F
ei根本失職！
11/10 09:44, 313F
推
11/10 09:57, 4年前 , 314F
根本沒有混淆
11/10 09:57, 314F
推
11/10 10:05, 4年前 , 315F
台北自己當小圈圈
11/10 10:05, 315F
噓
11/10 10:15, 4年前 , 316F
喪權辱國 概你老母咧
11/10 10:15, 316F
推
11/10 10:19, 4年前 , 317F
受你老木!呆丸87多又一實證
11/10 10:19, 317F
→
11/10 10:26, 4年前 , 318F
很棒啊…遵照1124的結果
11/10 10:26, 318F
推
11/10 10:50, 4年前 , 319F
我現在都懶得嘴 你們自己愛投的 乖乖吃
11/10 10:50, 319F
→
11/10 10:50, 4年前 , 320F
下去喇
11/10 10:50, 320F
推
11/10 10:52, 4年前 , 321F
通通都是china taipei我看你們屁也不敢
11/10 10:52, 321F
噓
11/10 11:03, 4年前 , 322F
英毛：dpp主子說沒矮化啦！靠北三小？！
11/10 11:03, 322F
推
11/10 11:04, 4年前 , 323F
民進黨就是假台獨真統一啊 意外嗎
11/10 11:04, 323F
推
11/10 11:06, 4年前 , 324F
中國台北人投的也要怪其他人，哀
11/10 11:06, 324F
推
11/10 11:18, 4年前 , 325F
1450崩潰
11/10 11:18, 325F
推
11/10 11:30, 4年前 , 326F
讚 尊重主流民意
11/10 11:30, 326F
噓
11/10 11:31, 4年前 , 327F
綠狗崩潰
11/10 11:31, 327F
推
11/10 11:41, 4年前 , 328F
16以前 辱國喪權 16以後 概括接受 不算
11/10 11:41, 328F
→
11/10 11:41, 4年前 , 329F
矮化 LOL
11/10 11:41, 329F
推
11/10 11:41, 4年前 , 330F
小英：只有我當選才能守護台灣。
11/10 11:41, 330F
噓
11/10 11:55, 4年前 , 331F
概你妹低能兒 低能智障支那台北島民
11/10 11:55, 331F
→
11/10 11:55, 4年前 , 332F
11/10 11:55, 332F
→
11/10 11:56, 4年前 , 333F
中國台北真他媽低智商弱智鬼島
11/10 11:56, 333F
推
11/10 12:24, 4年前 , 334F
怪誰，活該自己愛支那台北
11/10 12:24, 334F
推
11/10 12:51, 4年前 , 335F
自己公投選擇不當台灣的，怪誰，死好
11/10 12:51, 335F
推
11/10 13:11, 4年前 , 336F
愛叫chinese就這樣啊白癡
11/10 13:11, 336F
推
11/10 13:13, 4年前 , 337F
支那台北，蠢材民眾的選擇
11/10 13:13, 337F
推
11/10 13:19, 4年前 , 338F
1450出草吧 有人舔共
11/10 13:19, 338F
→
11/10 13:20, 4年前 , 339F
尊重民意...民眾智障怎麼辦
11/10 13:20, 339F
推
11/10 13:30, 4年前 , 340F
棒協真的一堆垃圾
11/10 13:30, 340F
→
11/10 13:32, 4年前 , 341F
Chino Taipei
11/10 13:32, 341F
噓
11/10 14:01, 4年前 , 342F
阿當時不就你們運動員表態要中國台北
11/10 14:01, 342F
推
11/10 14:36, 4年前 , 343F
拼法啦
11/10 14:36, 343F
噓
11/10 14:48, 4年前 , 344F
尊重公投
11/10 14:48, 344F
推
11/10 15:31, 4年前 , 345F
我們都叫支那台北
11/10 15:31, 345F
推
11/10 17:26, 4年前 , 346F
統一教母上台前綠共可不會惦惦
11/10 17:26, 346F
噓
11/10 17:30, 4年前 , 347F
這就是公投結果啊 是在靠妖什麼？有事
11/10 17:30, 347F
→
11/10 17:30, 4年前 , 348F
嗎？
11/10 17:30, 348F
噓
11/10 19:06, 4年前 , 349F
公投自己選的怪人囉？
11/10 19:06, 349F
‣ 更多 chart 的文章
文章代碼(AID): #1Tni1w35 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 chart 的文章
文章代碼(AID): #1Tni1w35 (Gossiping)