[新聞] 孔子字仲尼 北市府諧音「Johnny」挨罵

看板Gossiping作者 (cisbpmtw)時間2周前 (), 2周前編輯推噓182(24159100)
留言400則, 341人參與, 1周前最新討論串1/2 (看更多)
1.媒體來源: 聯合報 2.記者署名: 魏莨伊 3.完整新聞標題: 孔子字仲尼 北市府諧音「Johnny」挨罵 4.完整新聞內文: 孔子的英文名字怎麼寫?台北市長柯文哲今天在議會答詢時,表示孔子的英文名字是「 Confucius(孔夫子)」但市議員應曉薇亮出一張海報,市府舉辦的孔子誕辰活動竟把孔子英文姓名改名為「Johnny」,了解原因後柯文哲忍不住噴笑,現場一片笑聲。 孔夫子(Confucius)的英文名字是利瑪竇時期翻譯後廣為使用,成為各界公認的孔子的英文名字。應曉薇稍早當場考了柯文哲關於「孔夫子」的拼法,隨後出示一張海報,是9月28日孔子誕辰當天在孔廟舉辦的「儒風,藝遊,好時光」的海報,海報上使用的網路鄉民票選、取孔子的字「仲尼」諧音的「Johnny」,當作孔子的英文名字。 應曉薇表示,很多孔家後代看到「都快暈倒了」,要求市府不要開這種玩笑,對孔家後代不敬,也有辱至聖先師,「一點都不有趣」,要求市府檢討。 經過應曉薇的解說,引起現場市府官員一陣笑聲,柯文哲說,他當天有去活動現場,但是沒有注意到,民政局長藍世聰也尷尬站在台上,承諾日後舉辦類似活動會注意。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://udn.com/news/story/7323/4153273 6.備註: 孔子周遊列國 Johnny Walker -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.179.35 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573209764.A.03E.html ※ 編輯: cisbpmtw (223.137.179.35 臺灣), 11/08/2019 18:43:53
2周前
官方活動還敢開玩笑 智障是不是
11/08 18:43, 1F

2周前
confuse
11/08 18:43, 2F

2周前
不敬!? 無法理解
11/08 18:43, 3F

2周前
那就叫姓孔的支那人滾回支那啊 死玻璃
11/08 18:43, 4F

2周前
confuse
11/08 18:43, 5F

2周前
Johnny錯惹嗎
11/08 18:44, 6F

2周前
直接用中文就好啊
11/08 18:44, 7F

2周前
吵這個衝三小
11/08 18:44, 8F

2周前
XDDDDDDD超北爛
11/08 18:44, 9F

2周前
乾是不能有英文名字喔 玻璃心
11/08 18:44, 10F

2周前
這不是老梗到爛玩笑嗎= = 沒出過門嗎
11/08 18:44, 11F

2周前
很好笑
11/08 18:44, 12F

2周前
所以孔子是國父還是什麼? 為何不能開玩笑?
11/08 18:44, 13F

2周前
Confuse Johnny
11/08 18:44, 14F

2周前
滿好笑的啊 說不定人家英文名字真的叫John
11/08 18:45, 15F

2周前
ny啊
11/08 18:45, 16F

2周前
真的滿好笑的
11/08 18:45, 17F

2周前
超老梗了 但是看一次笑一次
11/08 18:45, 18F

2周前
強尼 別哭 我們到這裡結束
11/08 18:45, 19F

2周前
對這種老梗玩笑大驚小怪的廢物還是第
11/08 18:46, 20F

2周前
所以孔家有意見不檢舉,在那邊?
11/08 18:46, 21F

2周前
一次見到
11/08 18:46, 22F

2周前
講難聽一點 儒家沒這麼偉大啦
11/08 18:46, 23F

2周前
應議員是認識多少個孔家後代暈倒的 我
11/08 18:47, 24F

2周前
我才不信很多孔家後人有氣到暈倒
11/08 18:47, 25F

2周前
只認識一個孔令奇 也很多人認識
11/08 18:47, 26F

2周前
ㄏㄏ儒家 ㄏㄏ孔夫子ㄏㄏ
11/08 18:48, 27F

2周前
這無傷大雅吧,哪個鳥黨這麼沒幽默感
11/08 18:48, 28F

2周前
吵這個= =?
11/08 18:48, 29F
※ 編輯: cisbpmtw (223.137.179.35 臺灣), 11/08/2019 18:48:56
2周前
confused johnny XDDD
11/08 18:48, 30F

2周前
這不是老梗嘛...
11/08 18:49, 31F

2周前
這還滿好笑的啊
11/08 18:49, 32F

2周前
困惑強尼
11/08 18:49, 33F

2周前
拼音文字本來就這樣用啊
11/08 18:49, 34F

2周前
早該廢除各種祭孔活動
11/08 18:49, 35F

2周前
這不是老梗嗎
11/08 18:49, 36F

2周前
eating sugar?
11/08 18:49, 37F

2周前
明明就很正確!
11/08 18:50, 38F
還有 322 則推文

2周前
搞不好孔老先生覺得很好啊 燒紙問問?
11/09 03:18, 361F

2周前
叫Johnny還比較能吸引關注
11/09 03:21, 362F

2周前
請 孔先生半夜去託夢應小姐,告訴牠其實
11/09 03:21, 363F

2周前
你們都念錯了,2000年前的山東古方言可
11/09 03:21, 364F

2周前
不是現在北京腔的念法
11/09 03:21, 365F

2周前
這議員也太死板
11/09 03:30, 366F

2周前
中國東西干我屁事
11/09 03:30, 367F

2周前
有笑有推
11/09 04:25, 368F

2周前
不要為了這種小事浪費時間 稅金小偷
11/09 04:51, 369F

2周前
Confucius
11/09 05:08, 370F

2周前
Confucius就對嗎 說不定孔子還活著
11/09 05:09, 371F

2周前
他會想叫Bill
11/09 05:09, 372F

2周前
若柯P則發Q
11/09 07:25, 373F

2周前
johnny不錯阿好記又有知名度
11/09 07:35, 374F

2周前
自稱中國人 兩岸一家親 就怕習大大
11/09 08:16, 375F

2周前
低能質詢,反正X家也是幫專制政權洗腦
11/09 08:35, 376F

2周前
老百姓的,取消這爛典禮才是.
11/09 08:35, 377F

2周前
孔家後代是?有很偉大?
11/09 08:41, 378F

2周前
蠻好笑的啊XDD
11/09 08:45, 379F

2周前
沒幽默感
11/09 09:10, 380F

2周前
老梗
11/09 09:27, 381F

2周前
所以我說幽默感呢?XD
11/09 09:40, 382F

2周前
我覺得不錯欸
11/09 10:05, 383F

1周前
老梗 吵屁吵
11/09 10:22, 384F

1周前
confused johnny 笑死
11/09 10:29, 385F

1周前
你有問過孔子他的英文名要哪個嗎?
11/09 10:35, 386F

1周前
某些人真的是有病啊
11/09 10:53, 387F

1周前
超幽默XD
11/09 11:35, 388F

1周前
噴水趕人的議員
11/09 11:44, 389F

1周前
很好記
11/09 13:10, 390F

1周前
有笑有推XD
11/09 13:28, 391F

1周前
想用水柱噴遊民的議員居然不懂這個笑話
11/09 13:39, 392F

1周前
明明很好笑 有話題性啊XD
11/09 13:53, 393F

1周前
超讚 笑了
11/09 17:17, 394F

1周前
還蠻好笑的
11/09 22:29, 395F

1周前
孔家子孫應女士認識很多嗎?!
11/10 00:01, 396F

1周前
國民黨的垃圾真的在危害國家
11/10 00:56, 397F

1周前
Johnny Johnny yes baba
11/10 09:25, 398F

1周前
這都罵,那中文也一堆諧音要不要廢了?XD
11/11 10:02, 399F

1周前
好笑耶
11/12 09:02, 400F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
9
13
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
182
400
9
13