[新聞] 孔子字仲尼 北市府諧音「Johnny」挨罵
看板Gossiping作者cisbpmtw (cisbpmtw)時間4年前 (2019/11/08 18:42)推噓182(241推 59噓 100→)留言400則, 341人參與討論串1/2 (看更多)
1.媒體來源: 聯合報
2.記者署名: 魏莨伊
3.完整新聞標題: 孔子字仲尼 北市府諧音「Johnny」挨罵
4.完整新聞內文:
孔子的英文名字怎麼寫?台北市長柯文哲今天在議會答詢時,表示孔子的英文名字是「
Confucius(孔夫子)」但市議員應曉薇亮出一張海報,市府舉辦的孔子誕辰活動竟把孔
子英文姓名改名為「Johnny」,了解原因後柯文哲忍不住噴笑,現場一片笑聲。
孔夫子(Confucius)的英文名字是利瑪竇時期翻譯後廣為使用,成為各界公認的孔子的
英文名字。應曉薇稍早當場考了柯文哲關於「孔夫子」的拼法,隨後出示一張海報,是9
月28日孔子誕辰當天在孔廟舉辦的「儒風,藝遊,好時光」的海報,海報上使用的網路鄉
民票選、取孔子的字「仲尼」諧音的「Johnny」,當作孔子的英文名字。
應曉薇表示,很多孔家後代看到「都快暈倒了」,要求市府不要開這種玩笑,對孔家後代
不敬,也有辱至聖先師,「一點都不有趣」,要求市府檢討。
經過應曉薇的解說,引起現場市府官員一陣笑聲,柯文哲說,他當天有去活動現場,但是
沒有注意到,民政局長藍世聰也尷尬站在台上,承諾日後舉辦類似活動會注意。
5.完整新聞連結 (或短網址): https://udn.com/news/story/7323/4153273
6.備註: 孔子周遊列國 Johnny Walker
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.179.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573209764.A.03E.html
※ 編輯: cisbpmtw (223.137.179.35 臺灣), 11/08/2019 18:43:53
噓
11/08 18:43,
4年前
, 1F
11/08 18:43, 1F
推
11/08 18:43,
4年前
, 2F
11/08 18:43, 2F
→
11/08 18:43,
4年前
, 3F
11/08 18:43, 3F
噓
11/08 18:43,
4年前
, 4F
11/08 18:43, 4F
推
11/08 18:43,
4年前
, 5F
11/08 18:43, 5F
→
11/08 18:44,
4年前
, 6F
11/08 18:44, 6F
推
11/08 18:44,
4年前
, 7F
11/08 18:44, 7F
推
11/08 18:44,
4年前
, 8F
11/08 18:44, 8F
推
11/08 18:44,
4年前
, 9F
11/08 18:44, 9F
推
11/08 18:44,
4年前
, 10F
11/08 18:44, 10F
噓
11/08 18:44,
4年前
, 11F
11/08 18:44, 11F
推
11/08 18:44,
4年前
, 12F
11/08 18:44, 12F
推
11/08 18:44,
4年前
, 13F
11/08 18:44, 13F
推
11/08 18:44,
4年前
, 14F
11/08 18:44, 14F
推
11/08 18:45,
4年前
, 15F
11/08 18:45, 15F
→
11/08 18:45,
4年前
, 16F
11/08 18:45, 16F
推
11/08 18:45,
4年前
, 17F
11/08 18:45, 17F
推
11/08 18:45,
4年前
, 18F
11/08 18:45, 18F
→
11/08 18:45,
4年前
, 19F
11/08 18:45, 19F
→
11/08 18:46,
4年前
, 20F
11/08 18:46, 20F
→
11/08 18:46,
4年前
, 21F
11/08 18:46, 21F
→
11/08 18:46,
4年前
, 22F
11/08 18:46, 22F
→
11/08 18:46,
4年前
, 23F
11/08 18:46, 23F
推
11/08 18:47,
4年前
, 24F
11/08 18:47, 24F
推
11/08 18:47,
4年前
, 25F
11/08 18:47, 25F
→
11/08 18:47,
4年前
, 26F
11/08 18:47, 26F
推
11/08 18:48,
4年前
, 27F
11/08 18:48, 27F
→
11/08 18:48,
4年前
, 28F
11/08 18:48, 28F
推
11/08 18:48,
4年前
, 29F
11/08 18:48, 29F
※ 編輯: cisbpmtw (223.137.179.35 臺灣), 11/08/2019 18:48:56
推
11/08 18:48,
4年前
, 30F
11/08 18:48, 30F
推
11/08 18:49,
4年前
, 31F
11/08 18:49, 31F
推
11/08 18:49,
4年前
, 32F
11/08 18:49, 32F
推
11/08 18:49,
4年前
, 33F
11/08 18:49, 33F
推
11/08 18:49,
4年前
, 34F
11/08 18:49, 34F
推
11/08 18:49,
4年前
, 35F
11/08 18:49, 35F
推
11/08 18:49,
4年前
, 36F
11/08 18:49, 36F
推
11/08 18:49,
4年前
, 37F
11/08 18:49, 37F
推
11/08 18:50,
4年前
, 38F
11/08 18:50, 38F
還有 322 則推文
推
11/09 03:18,
4年前
, 361F
11/09 03:18, 361F
推
11/09 03:21,
4年前
, 362F
11/09 03:21, 362F
推
11/09 03:21,
4年前
, 363F
11/09 03:21, 363F
→
11/09 03:21,
4年前
, 364F
11/09 03:21, 364F
→
11/09 03:21,
4年前
, 365F
11/09 03:21, 365F
→
11/09 03:30,
4年前
, 366F
11/09 03:30, 366F
噓
11/09 03:30,
4年前
, 367F
11/09 03:30, 367F
推
11/09 04:25,
4年前
, 368F
11/09 04:25, 368F
推
11/09 04:51,
4年前
, 369F
11/09 04:51, 369F
噓
11/09 05:08,
4年前
, 370F
11/09 05:08, 370F
→
11/09 05:09,
4年前
, 371F
11/09 05:09, 371F
→
11/09 05:09,
4年前
, 372F
11/09 05:09, 372F
→
11/09 07:25,
4年前
, 373F
11/09 07:25, 373F
推
11/09 07:35,
4年前
, 374F
11/09 07:35, 374F
→
11/09 08:16,
4年前
, 375F
11/09 08:16, 375F
推
11/09 08:35,
4年前
, 376F
11/09 08:35, 376F
→
11/09 08:35,
4年前
, 377F
11/09 08:35, 377F
推
11/09 08:41,
4年前
, 378F
11/09 08:41, 378F
推
11/09 08:45,
4年前
, 379F
11/09 08:45, 379F
推
11/09 09:10,
4年前
, 380F
11/09 09:10, 380F
推
11/09 09:27,
4年前
, 381F
11/09 09:27, 381F
推
11/09 09:40,
4年前
, 382F
11/09 09:40, 382F
推
11/09 10:05,
4年前
, 383F
11/09 10:05, 383F
噓
11/09 10:22,
4年前
, 384F
11/09 10:22, 384F
推
11/09 10:29,
4年前
, 385F
11/09 10:29, 385F
→
11/09 10:35,
4年前
, 386F
11/09 10:35, 386F
噓
11/09 10:53,
4年前
, 387F
11/09 10:53, 387F
→
11/09 11:35,
4年前
, 388F
11/09 11:35, 388F
推
11/09 11:44,
4年前
, 389F
11/09 11:44, 389F
推
11/09 13:10,
4年前
, 390F
11/09 13:10, 390F
推
11/09 13:28,
4年前
, 391F
11/09 13:28, 391F
推
11/09 13:39,
4年前
, 392F
11/09 13:39, 392F
推
11/09 13:53,
4年前
, 393F
11/09 13:53, 393F
推
11/09 17:17,
4年前
, 394F
11/09 17:17, 394F
推
11/09 22:29,
4年前
, 395F
11/09 22:29, 395F
推
11/10 00:01,
4年前
, 396F
11/10 00:01, 396F
推
11/10 00:56,
4年前
, 397F
11/10 00:56, 397F
推
11/10 09:25,
4年前
, 398F
11/10 09:25, 398F
推
11/11 10:02,
4年前
, 399F
11/11 10:02, 399F
推
11/12 09:02,
4年前
, 400F
11/12 09:02, 400F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):