Re: [新聞] 兩岸維基編輯戰》中國搶奪網路話語權！台

看板Gossiping作者 (ckbdfrst)時間4年前 (2019/10/06 18:20), 4年前編輯推噓165(167推 2噓 68→)
留言237則, 173人參與, 4年前最新討論串2/5 (看更多)
維基的問題非常嚴重，已經講了N年了，大家好像看不到聽不到， 建議「台灣正體」與「中國簡體」完全分開，視為兩種不同文字，不得互改。 目前，改了簡體版，等於改了正體版。只有字體不一樣而已。 許多條目和以前相比，變得中國化了。且不是改得更豐富，而是重要內容被刪除。 這是非常嚴重的事情。 中國人要改就改他的殘體，台灣及其他正體文國家要改也改自己的正體。 雙方都有自己的自由。這樣才對。 應該很多人都已經眼睜睜的看著許多條目被刪改， 對共產黨極為不利的史實是最容易被"刪除"的，連修改都不修改，直接刪除某一段 "修改"還有被外界查證的機會，直接"刪除"某一段，當做不存在。這是這樣的邏輯。 這種例子太多了。 講了N年，一直以來不論怎麼建議，大家永遠在睡覺，永遠被酸"你自己不會去改去編修？" 繼續啊，BBC講了才當一回事。台灣人太善良太客氣了啦 兩國文字當作同一種，不分開，永遠沒用啦 ※ 引述《z770808 ()》之銘言： : 1.媒體來源: : 風傳媒 : 2.記者署名 : 蔡娪嫣 : 3.完整新聞標題: : 兩岸維基編輯戰》中國搶奪網路話語權！台灣主權、反送中、釣魚台相關條目頻遭修改 : 4.完整新聞內文: : 如果問谷歌或Siri語音助理：「台灣是什麼？」它們會回答：「台灣是一個東亞國家。」 : 但在9月，語音助理竟回答：「台灣是中華人民共和國的一省。」語音助理通常會上網搜 : 尋「維基百科」找答案，英國廣播公司（BBC）指出，台灣維基百科今年頻繁遭到來自中國 : 的惡意修改，「台灣」這個國家一天之內反覆出現又消失，一來一往有如拔河，兩岸維基 : 編輯戰打得火熱。 : 釣魚台、反送中、六四天安門事件都遭改 : 受牽連的維基百科條目很多，「釣魚台列嶼」英文版頁面介紹它是「東亞島嶼」，然而中 : 文版卻一度加上「中國固有領土」；「香港反送中示威」頁面曾一天遭修改65次，示威民 : 眾反覆被改成「抗議者」或「暴徒」；中文版的「六四天安門事件」也遭殃，曾被改成「 : 平息反革命暴動」的「6月4日事件」；英文版維基中，第十四世達賴喇嘛被稱為「西藏難 : 民」，但中文版卻說他是「中國流亡人士」。 : 台灣維基媒體協會成員林小姐（Jamie Lin）無奈表示，「這顯然是中國政府控制的，很 : 可怕……今年是非常瘋狂的一年。許多台灣的維基編輯者也遭到攻擊。」林小姐稱，有不 : 少台灣維基編輯者發現自己的個人訊息外洩，甚至遭遇死亡威脅，有一位編輯者曾在維基 : 百科Telegram公共群組上看過這種可怕訊息：「警察會享受你媽的驗屍報告。」 : BBC Click調查結果發現，維基百科上22篇政治性敏感的條目，被「傾向性編輯」（ : tendentious edit）高達1600次，BBC無法確定是誰修改、為何修改以及是否為大規模修 : 改行為，但可以確定的是──這些編輯更動並非自然發生，也不是隨機的。 : 號召中國大眾在維基上「捍衛社會主義價值」 : BBC指出，中國學術界與政府內部近來皆積極倡議，「應系統性地糾正整個維基百科普遍 : 存在的反華偏見。」今年刊登在中國《社會科學》期刊的文章〈中國對外傳播在維基百科 : 平台中的機遇與挑戰〉中，學者甘蒞豪和翁彬婷認為：「受到外國媒體影響，維基百科條 : 目內容對中國存在大量偏見與誤解」。 : 甘蒞豪及翁彬婷指出，若要改善這現象，「我們必須發展出針對性的向外傳播策略，不只 : 要重建向外傳播的語域系統，也要在維基平台上培養具影響力的編輯。」文章還提到，中 : 國必須採取具體行動：「中國迫切地需要鼓勵與培訓中國網民，去擔任維基百科平台的意 : 見領袖與管理者……堅持社會主義價值觀，組建核心編輯團隊。」 : 中國外文出版發行事業局的官員丁傑（Jie Ding，譯音）則在另一篇文章指出：「維基百 : 科上討論中國政治的相關篇幅，缺乏系統性整理和維護。」丁傑也認為，在維基百科條目 : 裡反映中國的聲音與意見是「重要的」，也應「客觀與真實地呈現中國路線與思想，帶給 : 其他國家歷史的影響。」 : 「述說中國故事」或「政治宣傳」？ : 香港中文大學副教授徐洛文表示，「『說出中國的故事』此一概念過去幾年獲得極大關注 : 」，中國境內有一個重大轉變正在發生，將國內的網路控制系統動員、延伸到海外，來對 : 抗他們認為誤解中國的言論，「絕對可以想像，海外華僑、愛國人士正在編輯這些維基百 : 科條目。」他也表示，不應忽略北京當局正有系統性地主導網路公共言論空間，發起「維 : 基編輯戰」。 : 倫敦政經學院（LSE）中國籍資深訪問學者于澤（Shirley Ze Yu）則持不同意見：「中國 : 是當前世界第二大經濟體，中國政府目前正在做的事情，就是從中國角度來講中國的故事 : ；事實上，其他國家如果爬到這樣的地位，大概也會做同樣的事，因為這不僅是中國的特 : 權，也是他們政府的責任。」中國大使館並未回應BBC的評論要求。 : 「維基百科編輯戰」也等於是「網路言論權爭奪戰」，中國可能「正在述說自己故事」， : 也可能正在進行「政治宣傳」。BBC認為，維基百科是一個由自願者主導的網路社群，也 : 是一個共享知識、開放讓所有使用者自由修改的開源軟體（open source），當各國地緣 : 政治的戰場延伸到維基百科，這股「網路編輯角力」已然成為不可忽視的重要現象。 : 5.完整新聞連結 (或短網址): : https://www.storm.mg/article/1794176 : 6.備註: -- 1989年東歐前共產各國的人民，他們批評中國六四血腥屠殺，才5個月後，柏林牆倒塌 (1989年11月)，3年內，東歐共產政權及蘇聯紛紛倒臺，他們在歐盟、歐洲議會、歐洲 理事會、歐洲安全與合作組織，全都做過相關決議了，說共產專政罪行大於納粹(2006年 1481號決議)，定了8/23日為反納粹及反共產極權紀念日(黑絲帶日)(2009年定)， 立"除垢法"將共黨及納粹視為危害自由社會的污垢 我各國對做全球最後的中共民族沒興趣 中國八九六四促成東歐等共產政權集體滅亡的戲劇性史實:https://youtu.be/zlfZCrxeiCg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.182.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1570357252.A.22C.html
→
10/06 18:21, 4年前 , 1F
香港粵語就有獨立頁面
10/06 18:21, 1F
→
10/06 18:21, 4年前 , 2F
但粵語頁面最近搜尋排行都很高 感覺有人刻
10/06 18:21, 2F
→
10/06 18:21, 4年前 , 3F
感覺有人刻意操作
10/06 18:21, 3F
→
10/06 18:22, 4年前 , 4F
同文同種遮著眼睛還是躲不掉血緣啦
10/06 18:22, 4F
推
10/06 18:23, 4年前 , 5F
維基有一種編輯語法他們不會用
10/06 18:23, 5F
→
10/06 18:23, 4年前 , 6F
例如 zh-TW{軟體} zh-CN{軟件}
10/06 18:23, 6F
推
10/06 18:26, 4年前 , 7F
{zh-tw: 佐藤雪; zh-hk: 雪姬}
10/06 18:26, 7F
推
10/06 18:27, 4年前 , 8F
高調
10/06 18:27, 8F
推
10/06 18:28, 4年前 , 9F
幫高調
10/06 18:28, 9F
推
10/06 18:28, 4年前 , 10F
推
10/06 18:28, 10F
推
10/06 18:28, 4年前 , 11F
垃圾中共
10/06 18:28, 11F
推
10/06 18:28, 4年前 , 12F
垃圾殘體字
10/06 18:28, 12F
推
10/06 18:28, 4年前 , 13F
高調
10/06 18:28, 13F
推
10/06 18:28, 4年前 , 14F
這不高調不行
10/06 18:28, 14F
推
10/06 18:28, 4年前 , 15F
支那發作
10/06 18:28, 15F
推
10/06 18:29, 4年前 , 16F
五毛柯糞網軍真的很噁
10/06 18:29, 16F
推
10/06 18:29, 4年前 , 17F
高調
10/06 18:29, 17F
推
10/06 18:30, 4年前 , 18F
怕
10/06 18:30, 18F
推
10/06 18:30, 4年前 , 19F
高調
10/06 18:30, 19F
推
10/06 18:30, 4年前 , 20F
支持阿，加油
10/06 18:30, 20F
推
10/06 18:30, 4年前 , 21F
高調
10/06 18:30, 21F
推
10/06 18:30, 4年前 , 22F
，
10/06 18:30, 22F
→
10/06 18:31, 4年前 , 23F
高調
10/06 18:31, 23F
→
10/06 18:31, 4年前 , 24F
靠北乾柯屁事，乾脆也怪黃國昌好了XD
10/06 18:31, 24F
推
10/06 18:32, 4年前 , 25F
中共統戰部和國安局請工讀生就破解了
10/06 18:32, 25F
推
10/06 18:32, 4年前 , 26F
這不高調不行
10/06 18:32, 26F
推
10/06 18:32, 4年前 , 27F
垃圾支那
10/06 18:32, 27F
→
10/06 18:33, 4年前 , 28F
習近平幹你娘
10/06 18:33, 28F
推
10/06 18:33, 4年前 , 29F
爛
10/06 18:33, 29F
推
10/06 18:33, 4年前 , 30F
這種才應該要請網軍去打
10/06 18:33, 30F
推
10/06 18:34, 4年前 , 31F
高調
10/06 18:34, 31F
推
10/06 18:34, 4年前 , 32F
高調 台灣加油!
10/06 18:34, 32F
推
10/06 18:35, 4年前 , 33F
看了殘體很不爽
10/06 18:35, 33F
推
10/06 18:36, 4年前 , 34F
問題是要怎麼做？不是我們講講就讓
10/06 18:36, 34F
推
10/06 18:36, 4年前 , 35F
不只維基，谷歌/臉書也是，殘正體互混
10/06 18:36, 35F
→
10/06 18:36, 4年前 , 36F
維基改吧
10/06 18:36, 36F
推
10/06 18:36, 4年前 , 37F
幫高調
10/06 18:36, 37F
推
10/06 18:38, 4年前 , 38F
高調
10/06 18:38, 38F
推
10/06 18:38, 4年前 , 39F
殘體烙賽
10/06 18:38, 39F
還有 159 則推文
推
10/07 00:34, 4年前 , 199F
高調
10/07 00:34, 199F
推
10/07 00:52, 4年前 , 200F
高調
10/07 00:52, 200F
推
10/07 01:11, 4年前 , 201F
認同，被獨裁國家亂刪內容，而且一堆用
10/07 01:11, 201F
→
10/07 01:11, 4年前 , 202F
語不一樣，查到內容品質不佳。
10/07 01:11, 202F
推
10/07 01:16, 4年前 , 203F
大推
10/07 01:16, 203F
推
10/07 01:17, 4年前 , 204F
支持分開 很多學術用語就不一樣 硬要塞一頁
10/07 01:17, 204F
推
10/07 01:29, 4年前 , 205F
改稱台灣漢字
10/07 01:29, 205F
推
10/07 02:14, 4年前 , 206F
高調
10/07 02:14, 206F
推
10/07 03:14, 4年前 , 207F
很多專業內容都是簡體字用戶寫的
10/07 03:14, 207F
→
10/07 03:14, 4年前 , 208F
現在的維基百科也有機制應付破壞內容
10/07 03:14, 208F
→
10/07 03:14, 4年前 , 209F
分開完的台灣維基百科大概剩五千條吧…
10/07 03:14, 209F
→
10/07 03:14, 4年前 , 210F
不知道原PO對維基百科的機制了解多少？
10/07 03:14, 210F
推
10/07 03:24, 4年前 , 211F
北七支那
10/07 03:24, 211F
推
10/07 05:18, 4年前 , 212F
分開後有需要的項目再去看簡體版的就
10/07 05:18, 212F
→
10/07 05:19, 4年前 , 213F
好啦，又不是從此不能看了，好處是很
10/07 05:19, 213F
→
10/07 05:19, 4年前 , 214F
明顯可知簡體版寫的通常就是中國人的
10/07 05:19, 214F
→
10/07 05:19, 4年前 , 215F
觀點，跟代理人法一樣好用
10/07 05:19, 215F
→
10/07 05:20, 4年前 , 216F
總比台灣的詮釋權在中國人手中好吧
10/07 05:20, 216F
推
10/07 05:32, 4年前 , 217F
高調
10/07 05:32, 217F
推
10/07 06:25, 4年前 , 218F
推
10/07 06:25, 218F
推
10/07 06:53, 4年前 , 219F
垃圾洗腦支那
10/07 06:53, 219F
推
10/07 08:00, 4年前 , 220F
噁爛
10/07 08:00, 220F
→
10/07 08:44, 4年前 , 221F
幹爆下賤支納粹 怎麼分開？
10/07 08:44, 221F
→
10/07 08:45, 4年前 , 222F
10/07 08:45, 222F
推
10/07 08:59, 4年前 , 223F
高調 這很嚴重啊 但是要跟誰爭取啊?
10/07 08:59, 223F
推
10/07 09:22, 4年前 , 224F
我記得台灣不是有編輯小組
10/07 09:22, 224F
→
10/07 09:58, 4年前 , 225F
聽說台編位階比中國那邊的主編低
10/07 09:58, 225F
推
10/07 10:03, 4年前 , 226F
以明朝歷史來說 以前中文版正常。現在放
10/07 10:03, 226F
→
10/07 10:03, 4年前 , 227F
上的地圖包含西藏。該地圖的出處是中國政
10/07 10:03, 227F
→
10/07 10:04, 4年前 , 228F
治影響的地圖集 不符合史實。連邊界的畫
10/07 10:04, 228F
→
10/07 10:04, 4年前 , 229F
法也不符合地形地貌。會過關因為那是一
10/07 10:04, 229F
→
10/07 10:04, 4年前 , 230F
本確實出版的書 且被廣為使用。
10/07 10:04, 230F
推
10/07 10:38, 4年前 , 231F
WTF!!!
10/07 10:38, 231F
推
10/07 12:37, 4年前 , 232F
高調
10/07 12:37, 232F
推
10/07 12:58, 4年前 , 233F
其實我覺得叫正體也很智障 就繁體 正
10/07 12:58, 233F
→
10/07 12:58, 4年前 , 234F
在哪 就像一個國家自稱世界中心一樣
10/07 12:58, 234F
因為我國根本沒有別的字體，殘體是別國自稱的，然後命名別人為「繁」， 叫繁體的才是智障，「繁」在哪，英文是叫做「傳統體」好嗎， 叫繁體的是以中共虫國為中心的噁心叫法。跳板IP跳到美國？中國人齁 ※ 編輯: ckbdfrst (118.170.151.75 臺灣), 10/07/2019 15:16:17
推
10/08 03:40, 4年前 , 235F
所以說要好好感謝北京大學發明的追蹤VPN
10/08 03:40, 235F
→
10/08 03:41, 4年前 , 236F
軟體，把支那畜生關回他們的籠子
10/08 03:41, 236F
推
10/09 08:02, 4年前 , 237F
真扯 幹你媽支那畜牲
10/09 08:02, 237F
‣ 更多 ckbdfrst 的文章
文章代碼(AID): #1TcS048i (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 ckbdfrst 的文章
文章代碼(AID): #1TcS048i (Gossiping)