[問卦] 美國人說台灣人說美國的語言是美語很奇怪

看板Gossiping作者時間4年前 (2019/09/07 16:54), 4年前編輯推噓-11(8推 19噓 24→)
留言51則, 35人參與, 4年前最新討論串1/3 (看更多)
我認識住在台灣的美國人 他說 大部份的台灣人想學的英語是美國的英語 但美國人說的就是英語 沒有美語這種語言 但台灣到處是XX美語 頂多可以稱為美式英語 稱美語真的很奇怪 他對於台灣人崇尚美國的心態真的很不可思議 他說 難道台灣人說的中國語要稱為台語嗎？ 這位美國人說的有道理嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.120.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1567846468.A.725.html
→
09/07 16:55, 4年前 , 1F
樓下我好愛你
09/07 16:55, 1F
噓
09/07 16:55, 4年前 , 2F
嘔
09/07 16:55, 2F
推
09/07 16:55, 4年前 , 3F
蓋
09/07 16:55, 3F
推
09/07 16:55, 4年前 , 4F
美式英語簡稱不就美語 工沙小
09/07 16:55, 4F
推
09/07 16:55, 4年前 , 5F
美式英語 有像北車那樣嗎? 英語(o)美語(x)?
09/07 16:55, 5F
推
09/07 16:56, 4年前 , 6F
台式普通話
09/07 16:56, 6F
噓
09/07 16:56, 4年前 , 7F
American English，不要發低卡文了
09/07 16:56, 7F
噓
09/07 16:56, 4年前 , 8F
長頸鹿美語
09/07 16:56, 8F
推
09/07 16:56, 4年前 , 9F
美語美語美語美語美語美語美語美語
09/07 16:56, 9F
→
09/07 16:56, 4年前 , 10F
美式英語不就美語
09/07 16:56, 10F
噓
09/07 16:56, 4年前 , 11F
乾我屁事
09/07 16:56, 11F
噓
09/07 16:57, 4年前 , 12F
American不要對著Chinese說三道四
09/07 16:57, 12F
→
09/07 16:57, 4年前 , 13F
叫美語也崇尚 叫他去吃屎
09/07 16:57, 13F
噓
09/07 16:57, 4年前 , 14F
？
09/07 16:57, 14F
→
09/07 16:57, 4年前 , 15F
都自行發明台語了
09/07 16:57, 15F
推
09/07 16:57, 4年前 , 16F
是真的有redneck認為美國的語言是American
09/07 16:57, 16F
推
09/07 16:57, 4年前 , 17F
我白天是student, 晚上是snoopy
09/07 16:57, 17F
噓
09/07 16:58, 4年前 , 18F
供三洨 廣告就是要讓人家知道學的是美式
09/07 16:58, 18F
→
09/07 16:58, 4年前 , 19F
你的意思是閩南語跟台語的差別？
09/07 16:58, 19F
→
09/07 16:58, 4年前 , 20F
英語 才用美語讓人家一看就知道 媽的 真
09/07 16:58, 20F
※ 編輯: HMTking (61.228.120.60 臺灣), 09/07/2019 17:00:37
→
09/07 16:58, 4年前 , 21F
的感覺到開學了
09/07 16:58, 21F
噓
09/07 16:59, 4年前 , 22F
笑死人
09/07 16:59, 22F
噓
09/07 16:59, 4年前 , 23F
美語就美國人說的話 就是美式英語 懂?
09/07 16:59, 23F
→
09/07 16:59, 4年前 , 24F
妳美國朋友中文不好 教一下他
09/07 16:59, 24F
噓
09/07 16:59, 4年前 , 25F
你認識的這個美國人應該是智障
09/07 16:59, 25F
→
09/07 17:00, 4年前 , 26F
而美語這個中文辭彙也是台灣人發明的
09/07 17:00, 26F
→
09/07 17:00, 4年前 , 27F
不然你幹嘛稱他美國人?要說 美利堅合眾國人
09/07 17:00, 27F
噓
09/07 17:01, 4年前 , 28F
台灣也沒有普通話這種語言
09/07 17:01, 28F
→
09/07 17:01, 4年前 , 29F
美國文化輸出太強烈 台灣的補習班用美語當
09/07 17:01, 29F
→
09/07 17:01, 4年前 , 30F
招牌比較吸得到學生。
09/07 17:01, 30F
→
09/07 17:01, 4年前 , 31F
美語不就是American English的簡稱？
09/07 17:01, 31F
→
09/07 17:02, 4年前 , 32F
事實上英語就是英語
09/07 17:02, 32F
→
09/07 17:08, 4年前 , 33F
就想學美式英語的多啊 可是不能不考英語 怪誰
09/07 17:08, 33F
→
09/07 17:09, 4年前 , 34F
但文創又不用英語創了 道德值高真的很棒啊
09/07 17:09, 34F
噓
09/07 17:10, 4年前 , 35F
美式英語跟英語確實不一樣
09/07 17:10, 35F
→
09/07 17:11, 4年前 , 36F
不僅不少用語 腔調不同 連哩語也是
09/07 17:11, 36F
噓
09/07 17:13, 4年前 , 37F
有牛津腔嗎？
09/07 17:13, 37F
→
09/07 17:17, 4年前 , 38F
美式英語還是英語，不是造了新字就不是
09/07 17:17, 38F
→
09/07 17:17, 4年前 , 39F
日本人現在也有開始在分台灣中國語
09/07 17:17, 39F
→
09/07 17:17, 4年前 , 40F
美國獨立之前講的是英語，獨立之後就不是?
09/07 17:17, 40F
推
09/07 17:45, 4年前 , 41F
美文
09/07 17:45, 41F
噓
09/07 18:22, 4年前 , 42F
你程度不好吧 英文跟美語用詞很多不同
09/07 18:22, 42F
→
09/07 18:22, 4年前 , 43F
臺灣閩南語稱作什麼？
09/07 18:22, 43F
噓
09/07 18:27, 4年前 , 44F
美式英語很難懂？
09/07 18:27, 44F
噓
09/07 18:34, 4年前 , 45F
又是我認識XXX這種文
09/07 18:34, 45F
噓
09/07 19:01, 4年前 , 46F
他在練肖維啊 美國人最會
09/07 19:01, 46F
噓
09/07 19:33, 4年前 , 47F
自己把英語發展得跟英語大不同，還在
09/07 19:33, 47F
→
09/07 19:33, 4年前 , 48F
講三小
09/07 19:33, 48F
噓
09/07 20:42, 4年前 , 49F
支那用的是殘廢語、殘廢字，台灣用的是
09/07 20:42, 49F
→
09/07 20:42, 4年前 , 50F
台灣語、台灣字，不要混為一談。
09/07 20:42, 50F
→
09/07 20:52, 4年前 , 51F
哪來的台灣語台灣字 不就台式中文
09/07 20:52, 51F
‣ 更多 HMTking 的文章
文章代碼(AID): #1TSt14Sb (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 HMTking 的文章
文章代碼(AID): #1TSt14Sb (Gossiping)