Re: [新聞] 霹靂布袋戲談推廣困境 刻板印象難突破
※ 引述《LoveMakeLove (愛がすべて)》之銘言:
: 霹靂布袋戲談推廣困境 刻板印象難突破
: 她也說,同為最大障礙之一的還有配音,傳統布袋戲多為單口配音,也就是一人分飾多角
: 替戲偶配音。但因傳統師傅退休,霹靂集團認為台語傳承不能等,今年起開始提倡多口配
: 音,「一開始很多觀眾當然不能接受,但我們很努力改進」,並強調配音是很專業的技術
: ,講話口氣得到位,很多台語讀音也都不能馬虎。
: 黃政嘉說,霹靂集團持續開拓新方式推廣布袋戲,並將開始自行培訓配音工作人員,補足
: 配音人才短缺,盼能透過多方努力,讓更多人認識布袋戲的價值精髓。(編輯:張芷瑄)
: https://www.cna.com.tw/news/acul/201908290310.aspx
先不討論劇情是不是在吃雞腿的時候亂想一通來的,
我就想問,
什麼時候貴公司願意給操偶師漲薪,武戲不要光用電腦動畫聲光特色敷衍人?
--
讀者審校網試行版(2018/1/1 更新網址)
http://readerreviewnet.processoroverload.net/
(哲、史、法、政、經、社,人文翻譯書籍錯譯提報網)
◎洪蘭"毀人不倦"舉報專區
http://tinyurl.com/ybfmzwne
讀者需自救,有錯自己改...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.37.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1567509034.A.B81.html
→
09/03 19:33,
6年前
, 1F
09/03 19:33, 1F
推
09/03 20:12,
6年前
, 2F
09/03 20:12, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):