Re: [問卦] 捷安特中國官網將台灣標註中國台灣　美利

看板Gossiping作者 (妲～己～魂！)時間4年前 (2019/08/10 19:17), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 4年前最新討論串7/10 (看更多)
其實我是覺得啦～官網這種東西就算了 因為都是交給當地外包廠商 像是安捷倫科技的官網 當你語言選簡體中文的時候 出現的是中國台灣 https://i.imgur.com/FCXAr7m.jpg
但是選擇英文時就是簡簡單單的Taiwan https://i.imgur.com/hRTNs9G.jpg
不是Chinese Taipei也不是Taiwan, China 我覺得像這種有各種文字的公司網站吼～ 還是應該各種語言都點來看看 如果只有某個國家某個文字特別不一樣 那問題應該不是出自總公司 可能那個國家的英文字典或翻譯器都教這樣翻的 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.204.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1565435842.A.C98.html
→
08/10 19:18, 4年前 , 1F
想洗白嗎，紅捷沒什麼好說的
08/10 19:18, 1F
推
08/10 19:19, 4年前 , 2F
我只是好奇覺青的標準到底在哪
08/10 19:19, 2F
→
08/10 19:19, 4年前 , 3F
抵制就對了
08/10 19:19, 3F
→
08/10 19:22, 4年前 , 4F
快 就是這樣 抵制起來
08/10 19:22, 4F
推
08/10 21:38, 4年前 , 5F
08/10 21:38, 5F
‣ 更多 cemin 的文章
文章代碼(AID): #1TJgV2oO (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 cemin 的文章
文章代碼(AID): #1TJgV2oO (Gossiping)