Re: [問卦] 是否日文不好就不要進日本手機業？

看板Gossiping作者david3809 (霜月薰)時間4年前 (2019/08/06 17:28)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《hinoko1224 (みゃおみゃお)》之銘言：日本手機業絕對是屎缺下面推文說的沒有錯 : 我現在在日本的某D家上班你對外是d公司的員工但應該是派遣公司的人如果是正職的話我猜應該是M公司吧畢竟其他家大部分都是時薪而且派遣制從你下面說還要向上報告我猜你應該是活動增援部隊吧？報告的是小組長之類的人其實每家量販店規則不一樣某Y量販店還會規定店員間不能交談還會叫人去電腦賣場賣手機網路 : 因為是量販店所以有很多家A家S家格安等等的店 : 今天某A家跑來問我我們家沒有的東西 : 我就他說我沒有阿誰說的 : 他說客人說 : D家說A家跟S家都可以分24期 A/S現在都玩48期兩年後舊換新的話可以減免剩下的24期 D以前是可以選12/24 6月開始類似玩法36期然後配舊換新（應該吧）既然客人會這樣說大概是在考慮攜碼（MNP)吧？你其實大可不理他反正又跟你的業績沒關係 : 結果我說是我們這邊的人說的嗎？ : 他說大概是吧 : 結果我往上報告後 : 他日文不太好直接把話題轉了 : 我就被罵了真是個莫名其妙 : 有沒有大大可以回答我一下的 : 感謝 : 然後被那個中國人搞了還我一整天都被盯回到正題日文不夠好是不是不要做？答案是是因為手機業基本上用語艱澀很多客人日文程度我都覺得本身不夠好了解釋起來很頭痛老年人更是當然這很大一部分原因是花招太多太複雜結果最累的就是店員當然如果你很有天賦當然可以選擇當作練日文敬語什麼的會很溜外國人的怪腔也會改善至於為什麼我知道這些因為我做過一年d公司的常勤人員 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.104.35.156 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1565083701.A.824.html ※ 編輯: david3809 (49.104.35.156 日本), 08/06/2019 17:29:03

推

diabolica

08/06 17:31, 4年前 , 1^F

08/06 17:31, 1^F

以一個成功存活下來的人來看其實不算是壞經驗只是這是結果論倖存者偏差 ※ 編輯: david3809 (49.104.35.156 日本), 08/06/2019 17:34:18

推

rich22084

08/06 17:35, 4年前 , 2^F

08/06 17:35, 2^F

他們收的日本人素質很差異很大根本誰都錄取雷包一堆 ※ 編輯: david3809 (49.104.35.156 日本), 08/06/2019 17:37:38

推

r98192