[問卦] 為何中國商朝在日本被叫做殷朝?

看板Gossiping作者 (鳴人)時間4年前 (2019/07/24 23:24), 4年前編輯推噓8(12412)
留言28則, 19人參與, 4年前最新討論串1/1
商的始祖契生活於堯舜禹時代,曾在舜帝下任職司徒。 他因輔佐大禹治水立下功績,被「封於商,賜姓子氏」,其後裔便從地名自稱。 這就是商湯以「商」為國號的原因 「殷」只不過是盤庚遷都到殷之後開啟一段盛世 商朝直到滅亡之前都沒有遷都過才稱之為「殷」或「殷商」 可是為何日本人只稱呼商朝為「殷」而不叫商朝? 這有什麼原因嗎? -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影 https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺 https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.160.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1563981898.A.0EB.html

07/24 23:25, 4年前 , 1F
陰曹地府
07/24 23:25, 1F

07/24 23:26, 4年前 , 2F
商也只不過是一個地名啊,兩者是相同的
07/24 23:26, 2F

07/24 23:26, 4年前 , 3F
唐朝也不叫唐朝,是唐國
07/24 23:26, 3F

07/24 23:26, 4年前 , 4F
日本人喜歡殷帝
07/24 23:26, 4F

07/24 23:26, 4年前 , 5F
殷商、殷商本來就有併稱了
07/24 23:26, 5F

07/24 23:27, 4年前 , 6F
史記也是叫殷本紀啊,所以這本來就有的慣稱
07/24 23:27, 6F

07/24 23:27, 4年前 , 7F
殷商 要說 殷 或 商 都行阿
07/24 23:27, 7F
可是周武王稱呼帝辛為商王受 不是殷王受啊

07/24 23:28, 4年前 , 8F
?? 歷史課居然沒教?
07/24 23:28, 8F
哪本歷史課本會教日本人為何稱呼商朝為殷嗎?

07/24 23:30, 4年前 , 9F
不是都教殷商嗎?
07/24 23:30, 9F
就問日本人為何稱呼商朝為殷

07/24 23:33, 4年前 , 10F
中土也很奇怪
07/24 23:33, 10F

07/24 23:33, 4年前 , 11F
推 唐國 好過唐朝
07/24 23:33, 11F

07/24 23:36, 4年前 , 12F
現在的日本普遍都叫做D朝
07/24 23:36, 12F

07/24 23:38, 4年前 , 13F
?不就因為定都於殷?
07/24 23:38, 13F

07/24 23:39, 4年前 , 14F
都搬家了
07/24 23:39, 14F

07/24 23:40, 4年前 , 15F
用地名稱呼跟國名稱呼而已
07/24 23:40, 15F

07/24 23:41, 4年前 , 16F
我想原Po是想了解,是否有可能建構與詮
07/24 23:41, 16F

07/24 23:41, 4年前 , 17F
釋歷史時,稱殷或商的區別
07/24 23:41, 17F

07/24 23:43, 4年前 , 18F
像是朝與國,用朝是為了強調道統,政權
07/24 23:43, 18F

07/24 23:43, 4年前 , 19F
的合法性,建構延綿的中國史觀
07/24 23:43, 19F
從周武王稱呼帝辛為商王受來看 商朝國號一直都是商 那想問的是日本人為何不稱呼商朝?

07/24 23:48, 4年前 , 20F
我隨意猜測,可能是在殷之前,政權根本
07/24 23:48, 20F

07/24 23:48, 4年前 , 21F
不穩定
07/24 23:48, 21F

07/24 23:53, 4年前 , 22F
你去問梁啟超為何把殷朝寫成商朝再來...
07/24 23:53, 22F
本來就是商朝 ※ 編輯: NARUTO (58.114.160.246 臺灣), 07/24/2019 23:58:04

07/25 00:01, 4年前 , 23F
只是史學陳述方式差異而已,司馬遷就是
07/25 00:01, 23F

07/25 00:01, 4年前 , 24F
亂搞的,不用太相信他
07/25 00:01, 24F

07/25 00:44, 4年前 , 25F
論語裡面倒是用殷不用商,不知為何。
07/25 00:44, 25F

07/25 07:28, 4年前 , 26F
會不會是像"北京當局"這種 用地名去指代
07/25 07:28, 26F

07/25 07:29, 4年前 , 27F
一個政權?
07/25 07:29, 27F

07/25 08:23, 4年前 , 28F
1949年後史稱中華台北的意思
07/25 08:23, 28F
文章代碼(AID): #1TE7XA3h (Gossiping)