Re: [問卦] 下水湯為啥叫下水湯

看板Gossiping作者linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)時間6年前 (2019/07/22 12:33)推噓3(4推 1噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《rtfgyrtfgy (澎湖趙又廷)》之銘言： : 安安各位好 : 中午吃飽睡好 : 小妹我點了一晚下水湯 : 就雞鴨內臟之類的 : 為啥下水湯要叫下水湯不叫內臟湯之類的r 因為內臟粵語發音是雜碎，翻成閩南語就跟下水諧音。所以內臟湯=雜碎湯=下水湯=五樓湯。五樓就是雜碎。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.241.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1563770026.A.EF2.html

→

shevchen

07/22 12:34, 6年前 , 1^F

07/22 12:34, 1^F

噓

qber

07/22 12:37, 6年前 , 2^F

07/22 12:37, 2^F

推

jackylee2081

07/22 12:43, 6年前 , 3^F

07/22 12:43, 3^F