Re: [問卦] 為何非英文母語的歐洲人英文那麼好？

看板Gossiping作者 (andy)時間4年前 (2019/07/20 12:14), 編輯推噓4(4推 0噓 6→)
留言10則, 4人參與, 4年前最新討論串2/4 (看更多)
有聽過一個論點， 就是同屬歐語系或是同屬拉丁語系的， 文法、發音跟字義大都是8成相同， 只有2成是不同的，因此學起來很快， 好比會講國語的人，去學廣東話，會比學韓語快，因為大致的文法都一樣，發音的方法也 類似，甚至很多音都是相同的。 至於這論點是真是假，就待有識之士闢謠了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.205.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1563596080.A.A04.html
推
07/20 12:16, 4年前 , 1F
英語不是拉丁語系，只是跟拉丁語系
07/20 12:16, 1F
推
07/20 12:17, 4年前 , 2F
其實是句子組成的邏輯一樣， 名詞也幾乎
07/20 12:17, 2F
→
07/20 12:17, 4年前 , 3F
相似
07/20 12:17, 3F
推
07/20 12:17, 4年前 , 4F
跟日語跟漢語借了很多詞彙，但是比起
07/20 12:17, 4F
→
07/20 12:18, 4年前 , 5F
還比較接近
07/20 12:18, 5F
推
07/20 12:20, 4年前 , 6F
真。系上學長學越南語，一年就能流
07/20 12:20, 6F
→
07/20 12:20, 4年前 , 7F
利溝通，而且很多漢越詞是一樣的。
07/20 12:20, 7F
→
07/20 12:20, 4年前 , 8F
越南人來台灣學中文、台語也都很快
07/20 12:20, 8F
→
07/20 12:20, 4年前 , 9F
。
07/20 12:20, 9F
→
07/20 12:21, 4年前 , 10F
華人會說那是方言
07/20 12:21, 10F
‣ 更多 jorry111111 的文章
文章代碼(AID): #1TCfKme4 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 jorry111111 的文章
文章代碼(AID): #1TCfKme4 (Gossiping)