[問卦] 大家會買簡體書嗎？

看板Gossiping作者 (触らぬロリに祟りなし)時間4年前 (2019/07/03 16:30), 4年前編輯推噓29(32推 3噓 44→)
留言79則, 48人參與, 4年前最新討論串1/4 (看更多)
如題 簡體書跟繁體書或其他外文書比起來便宜滿多的 而且有些比較偏門領域的書（例如冷門外語或外語的古文之類的） 除了政治歷史類的書有時候還算值得考慮 尤其是外語書有些其實還不錯 不過缺點除了簡體字真的超難看之外 有時候裝訂跟紙質的狀況不大好 內容有時候也有一 些出錯的地方 大家會ㄅ會考慮簡體書呢o'_'o -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.75.196 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1562142607.A.912.html
→
07/03 16:30, 4年前 , 1F
不要肛交
07/03 16:30, 1F
推
07/03 16:30, 4年前 , 2F
樓下會跟我互肛嗎
07/03 16:30, 2F
推
07/03 16:30, 4年前 , 3F
會喔～
07/03 16:30, 3F
推
07/03 16:31, 4年前 , 4F
沒出繁體的話就會
07/03 16:31, 4F
推
07/03 16:31, 4年前 , 5F
有些在台灣被翻爛的書可以買簡體
07/03 16:31, 5F
→
07/03 16:31, 4年前 , 6F
台灣書商賺太大
07/03 16:31, 6F
→
07/03 16:31, 4年前 , 7F
三樓先離我遠點
07/03 16:31, 7F
→
07/03 16:31, 4年前 , 8F
台灣一堆翻譯抄爛或是沒翻譯的 簡體都
07/03 16:31, 8F
推
07/03 16:31, 4年前 , 9F
何不買原文?如果是專業用途的話
07/03 16:31, 9F
會R 簡體書跟原文書都有買過 不過簡體書優勢就是便宜 又時候真的佩服他們翻譯的廣度
→
07/03 16:31, 4年前 , 10F
幹死樓下
07/03 16:31, 10F
→
07/03 16:31, 4年前 , 11F
有出 這方面比較強
07/03 16:31, 11F
→
07/03 16:31, 4年前 , 12F
比方說 快什麼思、慢什麼想的
07/03 16:31, 12F
→
07/03 16:32, 4年前 , 13F
台灣翻譯有時候很爛==
07/03 16:32, 13F
→
07/03 16:32, 4年前 , 14F
翻譯方面 對岸的強度真的滿猛
07/03 16:32, 14F
→
07/03 16:33, 4年前 , 15F
學習知識不需要分語言，學到最重要
07/03 16:33, 15F
推
07/03 16:33, 4年前 , 16F
買過
07/03 16:33, 16F
阿肥都買外語書 看得很爽之外都會查網路看看有沒有出錯 ※ 編輯: EJblue (114.43.75.196 臺灣), 07/03/2019 16:34:44
→
07/03 16:34, 4年前 , 17F
殘體字看久了 腦袋也殘了
07/03 16:34, 17F
推
07/03 16:35, 4年前 , 18F
會 工具書
07/03 16:35, 18F
※ 編輯: EJblue (114.43.75.196 臺灣), 07/03/2019 16:36:19
→
07/03 16:35, 4年前 , 19F
繁體根本沒人出
07/03 16:35, 19F
→
07/03 16:35, 4年前 , 20F
就跟中國糞青一邊罵日本人一邊看A片沒
07/03 16:35, 20F
→
07/03 16:35, 4年前 , 21F
區別
07/03 16:35, 21F
推
07/03 16:36, 4年前 , 22F
看不懂 浪費錢嗎
07/03 16:36, 22F
噓
07/03 16:41, 4年前 , 23F
除了高考物理之外 沒買過
07/03 16:41, 23F
推
07/03 16:42, 4年前 , 24F
我想買簡嫚書
07/03 16:42, 24F
→
07/03 16:42, 4年前 , 25F
有喔 喔大學的日文語文字典就是簡體
07/03 16:42, 25F
對！阿肥日語的有買過N1的語法跟字彙 大份量又便宜 雖然裡面有些少見到根本不會考不 過就當長知識這樣 還有文語課本也是簡體書
→
07/03 16:43, 4年前 , 26F
會 工具書好用 簡體字好學 蠻推薦的
07/03 16:43, 26F
※ 編輯: EJblue (114.43.75.196 臺灣), 07/03/2019 16:45:12
推
07/03 16:43, 4年前 , 27F
簡體書讀起來比想像中還卡
07/03 16:43, 27F
→
07/03 16:43, 4年前 , 28F
農業方面的很實用!
07/03 16:43, 28F
推
07/03 16:44, 4年前 , 29F
偶見"文字抽換"...例如把喇嗎換成魔術師
07/03 16:44, 29F
→
07/03 16:44, 4年前 , 30F
雖然每個字都看得懂 但是都要先想一下
07/03 16:44, 30F
對QQ這就是美中不足的地方 ※ 編輯: EJblue (114.43.75.196 臺灣), 07/03/2019 16:46:11
→
07/03 16:45, 4年前 , 31F
法醫學相關的教科書不得不買,這類的書
07/03 16:45, 31F
→
07/03 16:46, 4年前 , 32F
台灣根本沒有要不就是2~30年前的舊書
07/03 16:46, 32F
推
07/03 16:47, 4年前 , 33F
不會...
07/03 16:47, 33F
推
07/03 16:53, 4年前 , 34F
買阿 簡體便宜又有翻譯 很多都沒繁體的
07/03 16:53, 34F
推
07/03 16:54, 4年前 , 35F
看簡體會頭痛 之前去逛簡體書店 差點死
07/03 16:54, 35F
→
07/03 16:54, 4年前 , 36F
掉
07/03 16:54, 36F
→
07/03 16:54, 4年前 , 37F
不過有些用語就翻的很不習慣
07/03 16:54, 37F
推
07/03 16:56, 4年前 , 38F
有買過 PCB Layout 教學的書 簡體
07/03 16:56, 38F
→
07/03 16:56, 4年前 , 39F
專業領域看 其他不看 慘體字傷眼要少看
07/03 16:56, 39F
→
07/03 16:56, 4年前 , 40F
之前有一本英文原版50鎂 簡體才60rmb
07/03 16:56, 40F
推
07/03 17:03, 4年前 , 41F
工具書
07/03 17:03, 41F
推
07/03 17:05, 4年前 , 42F
工具書會買簡體書呀
07/03 17:05, 42F
推
07/03 17:07, 4年前 , 43F
不喜歡，因為有些編輯會在台灣前加中國
07/03 17:07, 43F
→
07/03 17:07, 4年前 , 44F
兩個字
07/03 17:07, 44F
推
07/03 17:11, 4年前 , 45F
想買簡嫚書
07/03 17:11, 45F
→
07/03 17:20, 4年前 , 46F
沒繁體的沒選擇啊
07/03 17:20, 46F
推
07/03 17:26, 4年前 , 47F
專業書（尤其翻譯書）會買，其實他們品質
07/03 17:26, 47F
→
07/03 17:26, 4年前 , 48F
有進步一些，價錢也變貴了。
07/03 17:26, 48F
推
07/03 17:27, 4年前 , 49F
不會 看簡字書速度比看英文還慢
07/03 17:27, 49F
推
07/03 17:29, 4年前 , 50F
會
07/03 17:29, 50F
推
07/03 17:30, 4年前 , 51F
有些書繁體版本封面真的太難看，差距
07/03 17:30, 51F
→
07/03 17:30, 4年前 , 52F
很大就會考慮買簡體版
07/03 17:30, 52F
推
07/03 17:35, 4年前 , 53F
他們翻譯的人多，新書很快有中文版了
07/03 17:35, 53F
→
07/03 17:35, 4年前 , 54F
只是紙超薄，一下就破
07/03 17:35, 54F
→
07/03 17:37, 4年前 , 55F
簡體書翻譯普遍偏爛
07/03 17:37, 55F
推
07/03 17:38, 4年前 , 56F
絕對不會，不只字體醜，簡體書的質
07/03 17:38, 56F
→
07/03 17:39, 4年前 , 57F
料都很沒有質感
07/03 17:39, 57F
→
07/03 17:39, 4年前 , 58F
簡體書沒看過紙質好的，很很廉價那
07/03 17:39, 58F
→
07/03 17:39, 4年前 , 59F
種
07/03 17:39, 59F
推
07/03 17:51, 4年前 , 60F
文史哲學科常買，台大附近幾家簡體書店跟
07/03 17:51, 60F
→
07/03 17:52, 4年前 , 61F
自己廚房一樣
07/03 17:52, 61F
推
07/03 17:53, 4年前 , 62F
那種快被禁的會買
07/03 17:53, 62F
→
07/03 17:55, 4年前 , 63F
不過排版還是比不上國內的，但紙質有慢慢
07/03 17:55, 63F
→
07/03 17:55, 4年前 , 64F
進步，價格上也漸漸漲價，部分出版社的售
07/03 17:55, 64F
→
07/03 17:55, 4年前 , 65F
價標準甚至和台灣差不多
07/03 17:55, 65F
推
07/03 18:05, 4年前 , 66F
沒繁體或絕版就會
07/03 18:05, 66F
噓
07/03 18:51, 4年前 , 67F
無法
07/03 18:51, 67F
推
07/03 19:18, 4年前 , 68F
圖文山海經做得很精緻
07/03 19:18, 68F
推
07/03 22:42, 4年前 , 69F
對岸的專業領域書籍比較多 但是品質難說
07/03 22:42, 69F
→
07/04 10:32, 4年前 , 70F
買過一本文法辭典 印象是售價繁體版1/10左右
07/04 10:32, 70F
→
07/04 10:33, 4年前 , 71F
內容跟繁體版幾乎一模一樣
07/04 10:33, 71F
推
08/22 16:23, 4年前 , 72F
只有簡體就買簡體
08/22 16:23, 72F
推
08/22 16:23, 4年前 , 73F
便宜
08/22 16:23, 73F
噓
08/22 17:48, 4年前 , 74F
不會
08/22 17:48, 74F
→
08/22 17:49, 4年前 , 75F
簡體字傷眼 翻譯也爛 直接看原文比較快
08/22 17:49, 75F
→
08/22 17:50, 4年前 , 76F
因為簡體版品質好又便宜的是從繁體翻過去
08/22 17:50, 76F
→
08/22 17:52, 4年前 , 77F
的啊！ 法律書也是 不然你以為支那是有多
08/22 17:52, 77F
→
08/22 17:52, 4年前 , 78F
專業 都嘛偷過去的才有品質 他們自己土法
08/22 17:52, 78F
→
08/22 17:52, 4年前 , 79F
煉鋼做的東西 爛到根本連花十塊錢都是浪費
08/22 17:52, 79F
‣ 更多 EJblue 的文章
文章代碼(AID): #1T76UFaI (Gossiping)
‣ 更多 EJblue 的文章
文章代碼(AID): #1T76UFaI (Gossiping)