[問卦] 為什麼閩南語的我們要叫逐家

看板Gossiping作者 (勃肯李)時間6年前 (2019/06/30 23:31), 6年前編輯推噓0(0推 0噓 14→)
留言14則, 8人參與, 6年前最新討論串1/1
乳題 94R閩南語保留了很多古詞古字 蠻多都能用國文常識去理解的 但為什麼我們要寫作逐家 字面上完全看不出來 有無卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.95.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1561908672.A.C3C.html
→
06/30 23:31, 6年前 , 1F
我都唸costco
06/30 23:31, 1F
ikea
→
06/30 23:31, 6年前 , 2F
不知道
06/30 23:31, 2F
→
06/30 23:31, 6年前 , 3F
樂芙阿災
06/30 23:31, 3F
※ 編輯: brokenlin (223.138.95.134 臺灣), 06/30/2019 23:31:47
→
06/30 23:31, 6年前 , 4F
逐個
06/30 23:31, 4F
→
06/30 23:35, 6年前 , 5F
06/30 23:35, 5F
→
06/30 23:36, 6年前 , 6F
"大家"的意思?
06/30 23:36, 6F
→
06/30 23:47, 6年前 , 7F
你不覺得 國語的 大家 更沒有邏輯
06/30 23:47, 7F
→
06/30 23:47, 6年前 , 8F
性嗎 大家字面上 如何跟 你各位
06/30 23:47, 8F
→
06/30 23:47, 6年前 , 9F
掛勾？
06/30 23:47, 9F
→
07/01 02:08, 6年前 , 10F
因為你用國語思維看台語
07/01 02:08, 10F
→
07/01 02:09, 6年前 , 11F
逐家比大家其實更傳神合理
07/01 02:09, 11F
→
07/01 02:13, 6年前 , 12F
而且我們的台語是「咱」「阮」而不是逐家
07/01 02:13, 12F
→
07/01 02:13, 6年前 , 13F
。
07/01 02:13, 13F
→
07/01 02:13, 6年前 , 14F
逐家相當國語的大家
07/01 02:13, 14F
‣ 更多 brokenlin 的文章
文章代碼(AID): #1T6DN0my (Gossiping)