Re: [問卦] 有沒有外省二代台語比本省三代好的八卦
※ 引述《ai7701165566 (REX)》之銘言:
: 如果把1949年根國民黨來到台灣的外省人當作是外省第一代
: 大約同年齡的本省人,也就是現在80歲以上的當作是第一代
: 現在50歲以上~80歲之間的大概就是所謂的第二代
: 外省第一代不會講台語很理所當然
: 本省第二代台語說得很好也很理所當然
: 反而不少外省第二代台語說得還不錯
: 演藝圈像是張菲、費玉清、徐乃麟台語都說得不錯,甚至孫翠鳳講台語根本是專業的
: 政治圈像朱立倫、洪秀柱台語講得也還不錯
: 反而20~40歲的本省第三代,出生在三代全本省人的家庭
: 可是台語講得還比某些外省第二代還差
: 那種差的程度,像是台語是某種陌生的外文一樣
: 可是明明電視還是有很多台語播出的節目
: 日常生活應該也還是有很多講台語的機會
: 例如不少店家應該還是講台語的
: 為什麼本省第三代台語可以講得比外省第二代還差?
我大學同學 外省第三代
根正苗藍
台北眷村出來的
大一時一句台語都不會說
還一口京片子
大四畢業時,除了臉型還看的出來是外省人
基本上操著一口台灣國語
十年後同學會時
北京話台語夾雜
據說他很高興跟著祖父母回家鄉北京後
回來後就不再很自豪的說他是外省人了
都說自己是台灣人
給你參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.197.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1561896335.A.F7C.html
→
06/30 20:05,
6年前
, 1F
06/30 20:05, 1F
推
06/30 20:06,
6年前
, 2F
06/30 20:06, 2F
推
06/30 20:06,
6年前
, 3F
06/30 20:06, 3F
噓
06/30 20:07,
6年前
, 4F
06/30 20:07, 4F
推
06/30 20:08,
6年前
, 5F
06/30 20:08, 5F
推
06/30 20:10,
6年前
, 6F
06/30 20:10, 6F
→
06/30 20:13,
6年前
, 7F
06/30 20:13, 7F
→
06/30 20:13,
6年前
, 8F
06/30 20:13, 8F
推
06/30 20:13,
6年前
, 9F
06/30 20:13, 9F
推
06/30 20:15,
6年前
, 10F
06/30 20:15, 10F
推
06/30 20:17,
6年前
, 11F
06/30 20:17, 11F
→
06/30 20:17,
6年前
, 12F
06/30 20:17, 12F
噓
06/30 20:19,
6年前
, 13F
06/30 20:19, 13F
不會說 就感覺不像台灣人
※ 編輯: Phoenix723 (115.82.197.171 臺灣), 06/30/2019 20:20:18
推
06/30 20:22,
6年前
, 14F
06/30 20:22, 14F
→
06/30 20:23,
6年前
, 15F
06/30 20:23, 15F
→
06/30 20:24,
6年前
, 16F
06/30 20:24, 16F
推
06/30 20:26,
6年前
, 17F
06/30 20:26, 17F
推
06/30 20:27,
6年前
, 18F
06/30 20:27, 18F
噓
06/30 20:36,
6年前
, 19F
06/30 20:36, 19F
→
06/30 20:37,
6年前
, 20F
06/30 20:37, 20F
→
06/30 20:38,
6年前
, 21F
06/30 20:38, 21F
→
06/30 20:38,
6年前
, 22F
06/30 20:38, 22F
推
06/30 20:55,
6年前
, 23F
06/30 20:55, 23F
→
06/30 20:55,
6年前
, 24F
06/30 20:55, 24F
推
06/30 20:56,
6年前
, 25F
06/30 20:56, 25F
推
06/30 21:10,
6年前
, 26F
06/30 21:10, 26F
→
06/30 21:10,
6年前
, 27F
06/30 21:10, 27F
推
06/30 21:16,
6年前
, 28F
06/30 21:16, 28F
推
06/30 21:26,
6年前
, 29F
06/30 21:26, 29F
→
06/30 22:11,
6年前
, 30F
06/30 22:11, 30F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):