Re: [問卦] 有沒有老泉腔台語哪邊還聽的到八卦?已回收

看板Gossiping作者 (熊本熊56)時間7年前 (2019/05/05 23:56), 7年前編輯推噓6(8推 2噓 18→)
留言28則, 12人參與, 7年前最新討論串3/3 (看更多)
泉州話其實也會因地域不同而產生差異 其中最明顯的就是泉州府城腔(泉府腔)和泉州海口腔(泉海腔) 當然也有加起來除以二的 就是有些音用府城腔有些音用海口腔 他們好像稱做府城海口濫 也就是府海不分 以"菜頭粿"的"粿"舉例來說 台灣的優勢腔(偏廈門腔)發kue 聽起來像 菜逃貴 泉海腔的話發ke 聽起來像 菜逃gay 泉府腔則是發ker 聽起來像 菜逃各 而你說的老泉腔也就正是泉府腔 但由於交通和媒體的發達 現在的泉州年輕人也很難完整保留老泉腔 目前保留比較完整的地區應該是在晉江的安海鎮 也許很多人聽都沒聽過這個地方 不過大家應該都聽過鹿港出名的龍山寺吧 好巧不巧 安海也有一個龍山寺!! 而鹿港的龍山寺就是唐山過台灣 先人從對岸移民到台灣後的產物 簡單的說就是 安海龍山寺2.0 所以老鹿港人的祖先 有一定的部分是從那邊過來的 自然就會講從那邊帶過來的語言 這也就是為什麼我們常常聽到人家說 鹿港人講話的腔調很重 的原因了 不過現在的鹿港年輕人因受到大眾傳播媒體洗禮 腔調也逐漸被台灣優勢腔給影響了 但其實老泉腔 在某些地方還是被保留的很完整 像是民俗的技藝 例如: 南音、高甲戲之類的 在演出的時候 非常講究使用"正統"的老泉腔來發音 而有些講古的講古人 也會傾向使用老泉腔來講古 也許你可以從那邊聽到最原汁原味的老泉腔 心得感想: 如果想要原汁原味地保留一個腔調 最好的方式就是隔離 不要和外人接觸 大家都說台語/閩南話/客家話... 快被消失了 但其實在中國也一樣 小朋友們越來越喪失使用方言的能力 可能再過個幾十年 很多方言都會從這世上消失吧QQ Pray for 方言 ※ 引述《jksen (Sen)》之銘言： : 豬，通行腔發ti(ㄉ一)，老泉腔發tir(似嘴型很扁的ㄉ) : 四，通行腔發si3(ㄒㄧ)，老泉腔發sir3(似嘴型很扁的ㄙㄜ) : 坐，通行腔發tse7(ㄗㄝ)，老泉腔發tser6(ㄗㄜ) : 生活中幾乎聽不到這種腔調，很好奇要在那邊才比較多人會說老泉腔。 : 有沒有老泉腔台語哪邊還聽的到的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.63.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1557071814.A.F42.html
推
05/05 23:57, 7年前 , 1F
中國尋根文 會被無視
05/05 23:57, 1F
不要這樣 人家只是李姓中壢分析而已QQ
→
05/06 00:05, 7年前 , 2F
取妻要取晉江女,晉江之於泉州之於福建是挺有名的.
05/06 00:05, 2F
推
05/06 00:05, 7年前 , 3F
還有，逛街，筷子，襪子，鞋子，魚，坐，你，粥，棉被.
05/06 00:05, 3F
→
05/06 00:05, 7年前 , 4F
..發音也不同
05/06 00:05, 4F
4der
→
05/06 00:14, 7年前 , 5F
學一下台羅啦，明明你這篇很不錯結果卻又用那種外行人的國
05/06 00:14, 5F
→
05/06 00:14, 7年前 , 6F
語諧音火星文
05/06 00:14, 6F
→
05/06 00:15, 7年前 , 7F
就好像你討論英文結果寫「矮樂芙由」這種 XD
05/06 00:15, 7F
→
05/06 00:16, 7年前 , 8F
而且台語的泉腔跟泉州話不是一個概念
05/06 00:16, 8F
→
05/06 00:17, 7年前 , 9F
這時代也不需再用「方言」這種威權時期對母語的貶義詞了
05/06 00:17, 9F
→
05/06 00:17, 7年前 , 10F
參考看看~
05/06 00:17, 10F
因為我真的就只是個外行人而已 而且學一種大家都不會的東西是很孤獨的QQ 就連我寫這種大家都念得出來的火星文 都沒什麼人要回了 站在個人的角度來看 應該稱作母語沒錯 但站在上帝視角來看 就是通用語言和地方語言(Dialect)的差別而已 沒有要褒誰貶誰的意思
推
05/06 00:25, 7年前 , 11F
問一下像我們豬念ㄉㄨ，魚念ㄏㄨ，是哪裡的腔啊
05/06 00:25, 11F
推
05/06 00:28, 7年前 , 12F
推這篇
05/06 00:28, 12F
→
05/06 00:29, 7年前 , 13F
一般的海口腔
05/06 00:29, 13F
→
05/06 00:29, 7年前 , 14F
w大 偏泉腔
05/06 00:29, 14F
→
05/06 00:31, 7年前 , 15F
俗稱海口腔，因為海口人很多這腔調
05/06 00:31, 15F
→
05/06 00:31, 7年前 , 16F
實際上不只海口人主這樣說
05/06 00:31, 16F
噓
05/06 00:35, 7年前 , 17F
紅明顯，鹿港年輕人主要是被電視洗到國語最好，而不是什麼
05/06 00:35, 17F
→
05/06 00:35, 7年前 , 18F
優勢腔最好啦。以前黨國媒體主要的作用是把台語洗掉，而不
05/06 00:35, 18F
→
05/06 00:36, 7年前 , 19F
是普及所謂的優勢腔。中國泉州年輕人也一樣，是共產黨推普
05/06 00:36, 19F
→
05/06 00:36, 7年前 , 20F
的結果。
05/06 00:36, 20F
我想表達的是 就算今天一個鹿港人講台語 也不會有那麼古早味 那麼純正的老泉腔了
→
05/06 00:36, 7年前 , 21F
等下補綠
05/06 00:36, 21F
→
05/06 00:41, 7年前 , 22F
我外公鹿港人那個腔調有些我聽不懂 而我媽那一輩基本上聽
05/06 00:41, 22F
→
05/06 00:41, 7年前 , 23F
不到鹿港腔惹
05/06 00:41, 23F
的確是這樣沒錯 70歲跟50歲之間可能就有很大的斷層了
推
05/06 00:55, 7年前 , 24F
。
05/06 00:55, 24F
推
05/06 00:59, 7年前 , 25F
我家萬華轉大稻埕士林附近都是這口音
05/06 00:59, 25F
因為有部分老台北人 也是從泉州、晉江來的 像是台北的"鶯歌"好像就跟晉江的"磁灶鎮"有點淵源 還有嘉義的"東石"也跟晉江的"東石鎮"有關係 所以東石、台西那邊也有濃濃的泉音
推
05/06 01:00, 7年前 , 26F
感謝分享。話說原來龍山寺是這樣來的
05/06 01:00, 26F
噓
05/06 01:26, 7年前 , 27F
尋什麼根 不就國民黨禁說方言嗎
05/06 01:26, 27F
其實主要是想討論"腔口差" 也就是腔調的差異 就算沒有禁方言 一個腔調還是會被其他的腔調、語言影響 ※ 編輯: Kumamon56 (140.113.63.251), 05/06/2019 11:43:19
推
05/12 10:30, 7年前 , 28F
泉州土豆都不會說的母語，很重要嗎?
05/12 10:30, 28F
‣ 更多 Kumamon56 的文章
文章代碼(AID): #1SpmV6z2 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 Kumamon56 的文章
文章代碼(AID): #1SpmV6z2 (Gossiping)