[新聞] 中共為何不敢同美國開戰 美媒點出一原因
中共為何不敢同美國開戰 美媒點出一原因
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/10/1710040936202378.jpg
![](http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/10/1710040936202378.jpg)
圖為2016年台灣軍事演習。(SAM YEH/AFP/Getty Images)
【大紀元2019年05月02日訊】(大紀元記者高杉編譯報導)隨著美中之間的緊張局勢似乎
不斷加劇,外界問得最多的問題之一,就是美中之間是否最終會爆發戰爭?
美國《國家利益》雜誌4月25日發表文章解釋說,中共不希望同美國發生激烈對抗,它將
會盡全力避免同美國開戰。而中共不敢同美國開戰的原因就是:中共生死存亡所面對的最
主要威脅並非來自美國,而是來自國內民眾。任何美中戰爭所引起的經濟和社會大動盪都
將會導致中共倒台。
文章說,近期以來,美中之間的緊張關係似乎日益惡化。由於北京方面近年來加緊盜竊美
方知識產權的行為不斷被披露,川普政府與中共之間爆發了貿易戰等原因,中共甚至已經
取代了俄羅斯,成為威脅美國利益和建國理念的主要對手。
鑒於緊張局勢的不斷升級,一些學者認為,中共不可能和平發展,美國應該進一步增強軍
事實力來防範。但實際上,儘管有一些令人不安的事態發展,美國和中共都並沒有特意地
走向衝突的道路,尤其是北京方面,它有著強烈的國內動機來避免與美方交戰。
中共將努力避免與美國發生任何戰爭,否則維護其執政的基石——國內的社會穩定將處於
危險之中。多年來,中共領導人一直非常「執著於」社會穩定,是因為社會動盪將會威脅
中國共產黨的生存。此前曾發生的大規模社會抗議,曾一度導致中國共產黨面臨崩潰,
1989年的天安門事件給中共敲響了警鐘。
所以,從那時起,歷屆中共領導人都堅持「社會穩定高於一切」的信條。為了確保穩定,
中共將中國轉變成為一個被全面監視的國家,甚至建立了大規模拘留營,實施了一套社會
信用分數體系,懲罰或獎勵某些擁護黨和反黨的行為……
而在「外交利益和國內穩定」兩者之間,中共被迫首先要考慮外交政策將會如何影響國內
的社會穩定,因為他們知道「對外戰爭會引發國內動盪」。其思維邏輯很簡單:一旦美國
和中共之間爆發戰爭,必將會破壞中方的經濟穩定,破壞中共極力維持的國內社會穩定。
多年來,中共一直在追求天文數字般的 GDP 增長率,就是因為社會穩定往往取決於「政
府實現持續增長的能力」。
雖然戰爭能夠成為一種「經濟增長方式」,但這種增長方式的結果最終將是可怕的。首先
,戰爭的代價是巨大的,會帶來包括對土地、資本和勞動力的破壞。其次,大規模武裝衝
突肯定會引發中國的社會動盪,而這將使中共置於極大的危險之中。
此外,中共已經感受到美中貿易戰所帶來的經濟影響。所以它非常希望解決爭端,而不是
繼續面臨和擴大國內不穩定的風險。美中貿易戰放大了中共正在放緩的經濟,如果川普加
徵額外關稅,將對中共的經濟增長造成「災難性」影響。
2018年,中共的經濟增長率達到了1990年以來的最低點,同時由於經濟放緩,中共也下調
了2019年的經濟增長預期目標。因此,中共政府變得更加「渴望」同美國達成一項貿易協
定。它還清楚地意識到,一場曠日持久的貿易戰將「尤其不利於本國經濟和社會穩定」。
因此,一場與美國的真正戰爭只會更加加劇中共的經濟困境。
有人可能會說,民族主義是中共維持國內穩定的另一個驅動力,並可能會最終把中共推向
與美國的戰爭。貌似有道理,然而這是不可能的。因為儘管經濟放緩確實刺激了中共產生
通過使民眾關注外交政策來「轉移對國內生產總值(GDP)增長乏力的注意力」的想法,
但與美國開戰,只能夠很短暫地轉移公眾的不滿情緒。
從長遠來看,中共的經濟將因戰爭遭到重創,而這種動盪可能會導致國家領導層的更迭。
而為了取悅民族主義鷹派而與美國發生戰爭將註定使中共最終滅亡。
這篇文章的作者是參加美國約翰‧昆西‧亞當斯學會2019年學生外交政策論文比賽(
John Quincy Adams Society’s 2019 Student Foreign Policy Essay Contest)的埃里
克‧阿森(Eric Asen)。該比賽要求論述的問題是:美國和中共是否走上了衝突的道路
?#
「大紀元」是最了解中共、讓中共最為懼怕的媒體,是「全球唯一不受中共直接或間接控
制的中文大報」;他的社論在中國民間廣泛流傳;他的英文文章獲美國總統數次轉發。中
美時局變幻,關鍵歷史時刻,大紀元給您安身立命、趨福避禍的智慧。我們的獨立性來自
每一位讀者的支持。就在今天,支持大紀元,與未來同行!
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/1/n11227472.htm
--
沒有了中國共產黨,才能有新中國;
沒有了中國共產黨,中國才會有希望;
沒有了中國共產黨,正義善良的中國人民一定會重塑歷史的輝煌。
大紀元系列社論《九評共產黨》 http://www.epochtimes.com/b5/nf3541.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.121.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1556761407.A.1BD.html
推
05/02 09:44,
5年前
, 1F
05/02 09:44, 1F
推
05/02 09:44,
5年前
, 2F
05/02 09:44, 2F
推
05/02 09:44,
5年前
, 3F
05/02 09:44, 3F
推
05/02 09:44,
5年前
, 4F
05/02 09:44, 4F
噓
05/02 09:45,
5年前
, 5F
05/02 09:45, 5F
推
05/02 09:45,
5年前
, 6F
05/02 09:45, 6F
→
05/02 09:45,
5年前
, 7F
05/02 09:45, 7F
→
05/02 09:45,
5年前
, 8F
05/02 09:45, 8F
推
05/02 09:46,
5年前
, 9F
05/02 09:46, 9F
推
05/02 09:46,
5年前
, 10F
05/02 09:46, 10F
→
05/02 09:46,
5年前
, 11F
05/02 09:46, 11F
推
05/02 09:46,
5年前
, 12F
05/02 09:46, 12F
噓
05/02 09:46,
5年前
, 13F
05/02 09:46, 13F
→
05/02 09:46,
5年前
, 14F
05/02 09:46, 14F
推
05/02 09:46,
5年前
, 15F
05/02 09:46, 15F
→
05/02 09:47,
5年前
, 16F
05/02 09:47, 16F
推
05/02 09:47,
5年前
, 17F
05/02 09:47, 17F
→
05/02 09:47,
5年前
, 18F
05/02 09:47, 18F
推
05/02 09:47,
5年前
, 19F
05/02 09:47, 19F
→
05/02 09:47,
5年前
, 20F
05/02 09:47, 20F
→
05/02 09:47,
5年前
, 21F
05/02 09:47, 21F
→
05/02 09:48,
5年前
, 22F
05/02 09:48, 22F
→
05/02 09:48,
5年前
, 23F
05/02 09:48, 23F
→
05/02 09:48,
5年前
, 24F
05/02 09:48, 24F
推
05/02 09:49,
5年前
, 25F
05/02 09:49, 25F
推
05/02 09:50,
5年前
, 26F
05/02 09:50, 26F
→
05/02 09:50,
5年前
, 27F
05/02 09:50, 27F
推
05/02 09:50,
5年前
, 28F
05/02 09:50, 28F
→
05/02 09:51,
5年前
, 29F
05/02 09:51, 29F
→
05/02 09:52,
5年前
, 30F
05/02 09:52, 30F
→
05/02 09:54,
5年前
, 31F
05/02 09:54, 31F
推
05/02 09:54,
5年前
, 32F
05/02 09:54, 32F
推
05/02 09:54,
5年前
, 33F
05/02 09:54, 33F
推
05/02 09:54,
5年前
, 34F
05/02 09:54, 34F
→
05/02 09:54,
5年前
, 35F
05/02 09:54, 35F
噓
05/02 09:55,
5年前
, 36F
05/02 09:55, 36F
推
05/02 09:55,
5年前
, 37F
05/02 09:55, 37F
推
05/02 09:55,
5年前
, 38F
05/02 09:55, 38F
推
05/02 09:55,
5年前
, 39F
05/02 09:55, 39F
推
05/02 09:56,
5年前
, 40F
05/02 09:56, 40F
噓
05/02 09:56,
5年前
, 41F
05/02 09:56, 41F
→
05/02 09:57,
5年前
, 42F
05/02 09:57, 42F
推
05/02 09:57,
5年前
, 43F
05/02 09:57, 43F
→
05/02 09:58,
5年前
, 44F
05/02 09:58, 44F
噓
05/02 10:06,
5年前
, 45F
05/02 10:06, 45F
→
05/02 10:15,
5年前
, 46F
05/02 10:15, 46F
推
05/02 10:17,
5年前
, 47F
05/02 10:17, 47F
→
05/02 10:18,
5年前
, 48F
05/02 10:18, 48F
推
05/02 10:18,
5年前
, 49F
05/02 10:18, 49F
噓
05/02 10:20,
5年前
, 50F
05/02 10:20, 50F
推
05/02 10:24,
5年前
, 51F
05/02 10:24, 51F
推
05/02 10:26,
5年前
, 52F
05/02 10:26, 52F
推
05/02 10:31,
5年前
, 53F
05/02 10:31, 53F
推
05/02 11:09,
5年前
, 54F
05/02 11:09, 54F
→
05/02 11:11,
5年前
, 55F
05/02 11:11, 55F
推
05/02 11:29,
5年前
, 56F
05/02 11:29, 56F
→
05/02 11:29,
5年前
, 57F
05/02 11:29, 57F
→
05/02 11:31,
5年前
, 58F
05/02 11:31, 58F
→
05/02 11:31,
5年前
, 59F
05/02 11:31, 59F
推
05/02 11:39,
5年前
, 60F
05/02 11:39, 60F
推
05/02 11:54,
5年前
, 61F
05/02 11:54, 61F
推
05/02 12:13,
5年前
, 62F
05/02 12:13, 62F
推
05/02 12:21,
5年前
, 63F
05/02 12:21, 63F
→
05/02 12:21,
5年前
, 64F
05/02 12:21, 64F
→
05/02 12:58,
5年前
, 65F
05/02 12:58, 65F
→
05/02 12:59,
5年前
, 66F
05/02 12:59, 66F
→
05/02 12:59,
5年前
, 67F
05/02 12:59, 67F
→
05/02 14:47,
5年前
, 68F
05/02 14:47, 68F
推
05/02 15:09,
5年前
, 69F
05/02 15:09, 69F
→
05/02 15:09,
5年前
, 70F
05/02 15:09, 70F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):