[爆卦] 日本的新年號原訂為「天翔」已回收

看板Gossiping作者時間5年前 (2019/05/01 14:32), 5年前編輯推噓475(486推 11噓 118→)
留言615則, 565人參與, 5年前最新討論串1/3 (看更多)
https://i.imgur.com/vjJP12D.jpg
小魯剛剛看今天的讀賣新聞，新聞報導日本政府原本屬意的新年號為「天翔」，與「令和 」同樣出自日本古書萬葉集。 「天翔」出典原文: 天地の 大御神たち 大和の 大国御魂 ひさかたの 天のみ空ゆ 天 翔り 「天翔」方案原本已通過年號制定委員會表決，獲得多數票同意，可惜最後在普查時發現 有民間企業使用「天翔」作為葬儀社的公司名稱，因此「天翔」最後未成為日本的新年號 。 「天翔」比「令和」要簡潔有力多了，也很符合漢字的語意，鳳鳴天翔。 鄉民怎麼看呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.208.154.49 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1556692378.A.407.html
推
05/01 14:33, 5年前 , 1F
龍閃
05/01 14:33, 1F
推
05/01 14:33, 5年前 , 2F
資深演員龍天翔表示:我用過了
05/01 14:33, 2F
推
05/01 14:33, 5年前 , 3F
葬儀社……
05/01 14:33, 3F
→
05/01 14:33, 5年前 , 4F
金玉
05/01 14:33, 4F
推
05/01 14:33, 5年前 , 5F
天翔十字鳳
05/01 14:33, 5F
推
05/01 14:33, 5年前 , 6F
天翔.....感覺很中二
05/01 14:33, 6F
推
05/01 14:33, 5年前 , 7F
很中二
05/01 14:33, 7F
推
05/01 14:33, 5年前 , 8F
太中二 難怪沒採用
05/01 14:33, 8F
推
05/01 14:34, 5年前 , 9F
拔刀齋：
05/01 14:34, 9F
→
05/01 14:34, 5年前 , 10F
因為太中二嗎
05/01 14:34, 10F
推
05/01 14:34, 5年前 , 11F
鳳翼天翔
05/01 14:34, 11F
推
05/01 14:34, 5年前 , 12F
太魯閣 777
05/01 14:34, 12F
推
05/01 14:34, 5年前 , 13F
天翔龍閃
05/01 14:34, 13F
推
05/01 14:34, 5年前 , 14F
太俗了...天翔龍閃
05/01 14:34, 14F
推
05/01 14:34, 5年前 , 15F
天翔太有鋒芒了，要是國勢不好肯定被嘴爆
05/01 14:34, 15F
→
05/01 14:34, 5年前 , 16F
比古師匠
05/01 14:34, 16F
推
05/01 14:34, 5年前 , 17F
令和比較有官氣
05/01 14:34, 17F
→
05/01 14:34, 5年前 , 18F
令和比較實在點
05/01 14:34, 18F
→
05/01 14:34, 5年前 , 19F
還是令和好多了
05/01 14:34, 19F
推
05/01 14:34, 5年前 , 20F
龍閃?
05/01 14:34, 20F
→
05/01 14:34, 5年前 , 21F
天翔記！
05/01 14:34, 21F
推
05/01 14:34, 5年前 , 22F
這註定會被嘴的 太星爆了
05/01 14:34, 22F
推
05/01 14:34, 5年前 , 23F
信長之野望 天翔記
05/01 14:34, 23F
推
05/01 14:34, 5年前 , 24F
XD 路上就有一群國中生在揮劍
05/01 14:34, 24F
推
05/01 14:34, 5年前 , 25F
唯一支持 永和
05/01 14:34, 25F
推
05/01 14:35, 5年前 , 26F
龍閃
05/01 14:35, 26F
推
05/01 14:35, 5年前 , 27F
龍閃
05/01 14:35, 27F
→
05/01 14:35, 5年前 , 28F
龍閃XDDD
05/01 14:35, 28F
推
05/01 14:35, 5年前 , 29F
笑爆 新天皇一定看過神劍
05/01 14:35, 29F
推
05/01 14:35, 5年前 , 30F
中二吧！畢竟是要用30年以上的東西
05/01 14:35, 30F
推
05/01 14:35, 5年前 , 31F
信長之野望 天翔記
05/01 14:35, 31F
推
05/01 14:35, 5年前 , 32F
天翔太多招式了拉 不可能用天翔
05/01 14:35, 32F
推
05/01 14:35, 5年前 , 33F
天翔元年,聽起來就很中二
05/01 14:35, 33F
推
05/01 14:35, 5年前 , 34F
天翔龍閃
05/01 14:35, 34F
→
05/01 14:35, 5年前 , 35F
看來現在的小朋友都沒玩過天翔記了...
05/01 14:35, 35F
推
05/01 14:35, 5年前 , 36F
星爆
05/01 14:35, 36F
推
05/01 14:35, 5年前 , 37F
天翔龍閃 不行 太中二了
05/01 14:35, 37F
→
05/01 14:35, 5年前 , 38F
天翔夠屁 XD
05/01 14:35, 38F
噓
05/01 14:35, 5年前 , 39F
天翔龍閃，明明是出自浪客劍心
05/01 14:35, 39F
還有 538 則推文
還有 2 段內文
推
05/01 21:44, 5年前 , 578F
叫葬儀社換名啊 天翔真的比較有氣勢
05/01 21:44, 578F
→
05/01 21:49, 5年前 , 579F
不愧是中二大國
05/01 21:49, 579F
推
05/01 21:55, 5年前 , 580F
鳳翼
05/01 21:55, 580F
推
05/01 22:05, 5年前 , 581F
令和+1好太多了
05/01 22:05, 581F
→
05/01 22:31, 5年前 , 582F
年號X，年號G之類的
05/01 22:31, 582F
推
05/01 22:31, 5年前 , 583F
拔刀齋
05/01 22:31, 583F
推
05/01 22:52, 5年前 , 584F
天翔很帥耶 XD
05/01 22:52, 584F
推
05/01 22:53, 5年前 , 585F
這根本是解除封印的年號 可惜了
05/01 22:53, 585F
→
05/01 23:00, 5年前 , 586F
太中二了
05/01 23:00, 586F
→
05/01 23:17, 5年前 , 587F
乾脆叫白光算了
05/01 23:17, 587F
推
05/01 23:20, 5年前 , 588F
超難聽
05/01 23:20, 588F
推
05/01 23:24, 5年前 , 589F
05/01 23:24, 589F
推
05/01 23:25, 5年前 , 590F
天翔比較好
05/01 23:25, 590F
→
05/01 23:25, 5年前 , 591F
令和沒記憶點
05/01 23:25, 591F
推
05/01 23:29, 5年前 , 592F
說真的 令和比較好 天翔真的中二
05/01 23:29, 592F
推
05/01 23:54, 5年前 , 593F
萬葉集不是都採漢字記述嗎,怎麼天翔的原文有假名?
05/01 23:54, 593F
→
05/01 23:58, 5年前 , 594F
天翔龍閃!!!
05/01 23:58, 594F
推
05/02 00:22, 5年前 , 595F
黃龍天翔 記得是三國遊戲的絕招
05/02 00:22, 595F
→
05/02 01:01, 5年前 , 596F
天翔十字鳳
05/02 01:01, 596F
推
05/02 02:31, 5年前 , 597F
天翔龍閃
05/02 02:31, 597F
推
05/02 04:29, 5年前 , 598F
這不成道理吧，之前看報導「令和」也有註冊公司
05/02 04:29, 598F
→
05/02 04:30, 5年前 , 599F
令和之前有註冊公司還可以，那為什麼天翔不行？肯定
05/02 04:30, 599F
→
05/02 04:30, 5年前 , 600F
是有其他原因
05/02 04:30, 600F
推
05/02 04:32, 5年前 , 601F
不過天翔比較霸氣，令和感覺很溫和
05/02 04:32, 601F
推
05/02 05:14, 5年前 , 602F
龍閃，很帥
05/02 05:14, 602F
推
05/02 07:05, 5年前 , 603F
六花
05/02 07:05, 603F
推
05/02 07:56, 5年前 , 604F
星爆氣旋斬
05/02 07:56, 604F
推
05/02 08:40, 5年前 , 605F
星爆元年
05/02 08:40, 605F
推
05/02 09:34, 5年前 , 606F
天翔一定會被玩壞，還是令和好
05/02 09:34, 606F
推
05/02 10:06, 5年前 , 607F
笑死
05/02 10:06, 607F
推
05/02 10:19, 5年前 , 608F
腦內BGM直接開始撥放北斗破顏拳▅▂∩(･ω･)∩▂▅
05/02 10:19, 608F
推
05/02 12:14, 5年前 , 609F
令和比較好
05/02 12:14, 609F
推
05/02 12:47, 5年前 , 610F
上天賜予的大便
05/02 12:47, 610F
推
05/02 15:29, 5年前 , 611F
令和比較好
05/02 15:29, 611F
推
05/02 17:31, 5年前 , 612F
天翔龍閃
05/02 17:31, 612F
推
05/02 21:22, 5年前 , 613F
候選六個年號沒有一個叫天翔 這是哪個小報報導?
05/02 21:22, 613F
讀賣新聞你敢嘴XDDDD
推
05/02 22:46, 5年前 , 614F
漢翔比較好
05/02 22:46, 614F
→
05/03 16:42, 5年前 , 615F
天祥龍閃
05/03 16:42, 615F
※ 編輯: friedrich (140.109.152.191), 05/06/2019 13:07:55
‣ 更多 friedrich 的文章
文章代碼(AID): #1SoJsQG7 (Gossiping)
‣ 更多 friedrich 的文章
文章代碼(AID): #1SoJsQG7 (Gossiping)