Re: [問卦] 警大vs普通大學

看板Gossiping作者sbs5099 (台籍日兵家屬請q我ID)時間6年前 (2019/04/30 13:21)推噓2(3推 1噓 14→)

留言18則, 2人參與討論串11/11 (看更多)

※ 引述《taiwanmm (taiwanmm)》之銘言： : 警大也許辛苦，但至少撐過後能讓我吃飽穿暖孝敬父母，卻必須面臨無法自由戀愛及出賣 : 自由換取金錢等情況... : 19歲的人生路口，該如何抉擇？ : 請問有卦否？講一下我阿公當警察的故事。我阿公高等科畢業後本來去當老師，不是正規的，是平埔族部落分校缺臨時老師，被以前的老師找去教。教了一段時間之後決定考警察，主要是因為在鐵路局工作時被日本人欺負過。考上警察之後工作內容幾乎都在是做口譯，因為台灣是多民族國家。所以他必須要會講原本母語的客家話、從小練的台語，當然還有當時的國語: 日語，還有另外學被分派到的地方的原住民的語言。後來戰爭爆發，他們單位不知道為什麼開始叫他學中文跟馬來文。然後過一陣子就把他派去東南亞某個國家。在那邊他要使用的語言有閩南語潮州話客家話中文馬來語日語，然後當時他遇到的當地年輕人，有受過當地學校教育的都會講英文，而且他的職務內容有時候需要與白人溝通，所以我猜他可能連英文都有接觸過。可能你會覺得閩南語客家話潮州話中文，這些根本又沒差很多，日語又充滿漢字也跟中文差不多，他哪裡算會外語，可是這些要能講得精通流利，還能成功達成溝通目的，那可是另一回事。後來戰爭結束回台灣當公務員，因為他住在偏鄉，附近幾個村落全部都是不同族群，靠海的是閩南、然後山邊是客家跟平埔，在上去是山區原住民，他必須負責跟這些地方的人溝通，同時使用閩南語、客家話、原住民語言跟日語，當然還有他戰前就開始學的中文。為什麼還需要繼續使用日語？因為對這些不同族群的人來說，當他們不同族群聚在一起然後剛好都有受過日本教育，講日語反而溝通最方便。雖然當時他是沒有選擇餘地才去考公職，或者更正確該說他是考上警察訓練所，受訓之後通過測驗，才正式成為警察。當時考上的人報紙上可是會公告榜單出來的，而且是公告在頭版。其實他在學校都是考第一名，但家境不允許考師範或醫學校，連通勤費都無法負擔。他其實是放棄了原本的夢想才去考警察的。我們村子裡家境比較不好的，不分世代幾乎都是當軍警，可能有跟原住民混血也有關係，體格都蠻好的。對這些人來說，是因為沒有其他路可以選，因為他們是住偏鄉又比較窮的客家人。如果你家也是客家人或是外省人，我只能說也許你該再跟你父親談談。因為少數族群選擇這類公職的理由，有時候不單純是因為經濟或出路問題，有時候是因為出去做一般事業會被排擠，當然現在這個時代可能比較沒有了。老師的話其實也算是公職，不過就像你自己也寫了少子化的問題，我認識很多老師現在都在擔心未來，況且你要想想你喜歡的到底是講英文這件事，還是喜歡教人？這兩種有很大的差別喔。如果你是偏向喜歡使用語言溝通，或許其他板友建議的外事警察也是一種出路。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.154.100.103 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1556601660.A.145.html

推