[問卦] 日本人講英文怎麼這麼悲劇？已回收

看板Gossiping作者 (iosꌶ)時間6年前 (2019/04/10 21:25), 編輯推噓29(32推 3噓 21→)
留言56則, 42人參與, 6年前最新討論串1/1
現在中研院的直播 那個天文所的日本人在講這次黑洞影像的內容 結果他講英文 怎麼不知道他在講什麼 為什麼日本講英文這麼悲劇 有沒有八卦阿？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.228.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554902715.A.1C2.html
推
04/10 21:25, 6年前 , 1F
中村講的還行啦
04/10 21:25, 1F
噓
04/10 21:26, 6年前 , 2F
他好像是現場英文最好的？
04/10 21:26, 2F
→
04/10 21:26, 6年前 , 3F
牛津腔都一堆人說棒了WWWWWWWWWWWWWWWWWWW
04/10 21:26, 3F
→
04/10 21:26, 6年前 , 4F
平時常聽日式英文就會習慣了
04/10 21:26, 4F
推
04/10 21:26, 6年前 , 5F
一聽就覺得是用片假名學的英文
04/10 21:26, 5F
推
04/10 21:26, 6年前 , 6F
各國有不同的腔調很正常 這才是國際觀啊
04/10 21:26, 6F
推
04/10 21:27, 6年前 , 7F
日文只有五個音啊
04/10 21:27, 7F
推
04/10 21:27, 6年前 , 8F
比印度腔好懂多了
04/10 21:27, 8F
推
04/10 21:27, 6年前 , 9F
上次川普總統被一個日本記者訪問也聽不懂
04/10 21:27, 9F
→
04/10 21:27, 6年前 , 10F
幹 印度人只會搶先講 你英文很不好喔 幹
04/10 21:27, 10F
推
04/10 21:28, 6年前 , 11F
因為日文太多外來語了 平常講習慣以後 連英文都直接那
04/10 21:28, 11F
→
04/10 21:28, 6年前 , 12F
樣發音了
04/10 21:28, 12F
→
04/10 21:28, 6年前 , 13F
那是因為你英文不夠好
04/10 21:28, 13F
→
04/10 21:28, 6年前 , 14F
外國人中文講得亂七八糟你也還是聽得懂
04/10 21:28, 14F
推
04/10 21:29, 6年前 , 15F
聊天室中國人看到日本人集體崩潰XDD
04/10 21:29, 15F
推
04/10 21:29, 6年前 , 16F
重點是翻譯還翻得出來 不知道是直翻 還是先翻好的
04/10 21:29, 16F
推
04/10 21:29, 6年前 , 17F
蠻好懂的啊
04/10 21:29, 17F
推
04/10 21:29, 6年前 , 18F
通常會講這種話的 英文都不太好
04/10 21:29, 18F
推
04/10 21:30, 6年前 , 19F
比印度好了
04/10 21:30, 19F
推
04/10 21:31, 6年前 , 20F
說個笑話 牛津腔
04/10 21:31, 20F
推
04/10 21:31, 6年前 , 21F
我以為他在說片假名
04/10 21:31, 21F
推
04/10 21:31, 6年前 , 22F
看過笑話在講 印度人指著英國人說他們英文不好
04/10 21:31, 22F
推
04/10 21:32, 6年前 , 23F
美國的白癡也會說英文呀...= = 重點是思想
04/10 21:32, 23F
→
04/10 21:32, 6年前 , 24F
印度才真的聽不懂
04/10 21:32, 24F
推
04/10 21:32, 6年前 , 25F
標準沒出過國的才會說這種話
04/10 21:32, 25F
推
04/10 21:33, 6年前 , 26F
印度pb不分根本聽不懂他在公三小
04/10 21:33, 26F
→
04/10 21:33, 6年前 , 27F
T P D B 聽起來都一樣
04/10 21:33, 27F
→
04/10 21:33, 6年前 , 28F
我怎麼覺得翻譯沒有很專業
04/10 21:33, 28F
噓
04/10 21:34, 6年前 , 29F
你的貢獻有那個日本人的萬分之一嗎?
04/10 21:34, 29F
→
04/10 21:35, 6年前 , 30F
英文有的音日文沒有啊 就跟台語沒f聲母結果會有臺灣國語
04/10 21:35, 30F
→
04/10 21:35, 6年前 , 31F
一樣
04/10 21:35, 31F
推
04/10 21:36, 6年前 , 32F
04/10 21:36, 32F
推
04/10 21:36, 6年前 , 33F
這種腔調聽起來有點可愛 你不覺得嗎
04/10 21:36, 33F
→
04/10 21:36, 6年前 , 34F
04/10 21:36, 34F
噓
04/10 21:38, 6年前 , 35F
日本發音爛，結果諾貝爾獎數量屌打台灣
04/10 21:38, 35F
→
04/10 21:38, 6年前 , 36F
日式英文滿好聽的 可能會成為一種獨特腔調
04/10 21:38, 36F
推
04/10 21:40, 6年前 , 37F
那腔調真的..
04/10 21:40, 37F
→
04/10 21:40, 6年前 , 38F
外國人講中文也有口音 我們也可以猜得到他再講什麼
04/10 21:40, 38F
→
04/10 21:40, 6年前 , 39F
結論 自己英文不行
04/10 21:40, 39F
推
04/10 21:42, 6年前 , 40F
所以你是說川普英文不好囉
04/10 21:42, 40F
→
04/10 21:42, 6年前 , 41F
結果科研成果還是屌打台灣 日本是全世界諾貝爾獎密度最高
04/10 21:42, 41F
→
04/10 21:42, 6年前 , 42F
的國家
04/10 21:42, 42F
推
04/10 21:48, 6年前 , 43F
不是以色列？
04/10 21:48, 43F
推
04/10 21:52, 6年前 , 44F
稍微懂日文 其實還蠻好分辨的 真正難的是印度腔
04/10 21:52, 44F
推
04/10 22:04, 6年前 , 45F
印度腔不是一種 是上千萬種 每個都覺得自己很標準..
04/10 22:04, 45F
推
04/10 22:08, 6年前 , 46F
印度腔有謎樣的彈舌音 XDXD
04/10 22:08, 46F
推
04/10 22:09, 6年前 , 47F
Japanese Bon
04/10 22:09, 47F
→
04/10 22:10, 6年前 , 48F
Tokyo bon
04/10 22:10, 48F
推
04/10 22:24, 6年前 , 49F
日本人的舌頭需要動手術才能發出標準英語
04/10 22:24, 49F
推
04/10 22:27, 6年前 , 50F
印度人還會嘴你說不是用英式發音
04/10 22:27, 50F
推
04/10 22:35, 6年前 , 51F
印度才可怕咧，完全聽不懂
04/10 22:35, 51F
→
04/10 22:38, 6年前 , 52F
忒雷逼熊
04/10 22:38, 52F
推
04/10 22:41, 6年前 , 53F
人家印度有 Pㄅ B濁音 PHㄆ BH濁音送氣
04/10 22:41, 53F
→
04/10 22:41, 6年前 , 54F
英文還輸人家阿三咧！
04/10 22:41, 54F
→
04/10 22:42, 6年前 , 55F
還好
04/10 22:42, 55F
推
04/11 10:25, 6年前 , 56F
我日本主管的英文完全就是用片假名發的音
04/11 10:25, 56F
‣ 更多 ios6 的文章
文章代碼(AID): #1ShUwx72 (Gossiping)