Re: [問卦] 為何現在年輕人很多都歧視台語？已回收

看板Gossiping作者 (vikk33)時間7年前 (2019/04/05 18:46), 編輯推噓9(9推 0噓 30→)
留言39則, 10人參與, 7年前最新討論串3/3 (看更多)
抱歉抱歉 差這麼久才回這篇 之前我真沒注意到有這篇 真不好意思 其實這個問題跟台語本身所面臨的困境有很大相關 台語這個語言 為何會面臨到斷層根被歧視 最大的因素可以用一個社會語言學專有名詞來解釋 叫做folklorization 中文翻譯成俗化或是民俗化 是美國語言學家Joshua Fishman在1987年提出的概念，意思 是一個語言與現代社會逐步脫節 進而逐步只能用在不重要的，民俗傳統的情境中的過程 具體可以從這種語言欠缺新詞彙，用的到的領域越來越少看出 詳細可參: https://reurl.cc/Y9M8O 但是在台灣，研究這個現象的學者或研究生是零，我完全找不到任何探討台語面臨這個現象的論文著作 但是仔細觀察一下 我們就會發現 很多現代社會的事物和觀念根本沒有台語 而且更嚴重的 台語完全困在過去的觀念中 使用台語的情境脈絡和現代社會完全脫節 更尤甚者 台語充斥過去的封建 自大 歧視 排外 種種不能適應現代的要素 因此出現斷層與被歧視很正常 語言沒有高下 只是一個工具跟一個符號系統 是工具，那好用合用最重要 是符號系統，就要這個符號背後代表的意義能被人接受 工具層面，已經沒有update，就不好用了 符號層面，它背後的意義也日漸被主流社會排斥 君不見，台與使用率越高的社區，越是保守，鄉愿，落後，封建，情緒勒索，8+9橫行 所以台與只能走到這個地步 台與人自己又不反省不改革 只會吵羅馬拼音跟騙預算 誰又能怎樣 我是不敢說它一定會徹底滅亡 但是 很可能在可見的未來 會變成跟愛爾蘭語一樣(鄭立寫過相關文章，滅亡過程跟台語很像) 被國家用法律保護 但是現實生活只有少數偏遠地區社經地位低下個個位數百分比在說，還5%以下 ※ 引述《blackkeyss (阿彌陀喵)》之銘言： : 安安 : 小妹生活觀察家 : 在職場上遇到很多人 : 講台語的多數是40歲以上的 : 且就算平常不講台語 也是幾乎都會聽會講 : 而39以下幾乎沒人講台語 有的還完全聽不懂 : 甚至你講台語他們小朋友還會說 : 「幹嘛故意講台語？很難聽欸、很怪欸」 : 有的還覺得聽不懂、不會講是件很得意的事情 : 有八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.137.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554461167.A.5BB.html
→
04/05 18:48, 7年前 , 1F
瓦操 你回2018五月的文幹嘛
04/05 18:48, 1F
→
04/05 18:48, 7年前 , 2F
認同 真的是這樣
04/05 18:48, 2F
→
04/05 18:49, 7年前 , 3F
台羅 快點搞定吧
04/05 18:49, 3F
→
04/05 18:50, 7年前 , 4F
推認真文
04/05 18:50, 4F
推
04/05 18:50, 7年前 , 5F
現在流行的台語詞彙都偏搞笑的 真正聽ㄉ懂會說ㄉ越來越少
04/05 18:50, 5F
推
04/05 18:52, 7年前 , 6F
語言不能亡 推這篇
04/05 18:52, 6F
推
04/05 18:53, 7年前 , 7F
超同意你這篇這種文我一向只回一個英文字就行「愛爾蘭」
04/05 18:53, 7F
→
04/05 18:54, 7年前 , 8F
看到後面沒想到你也提到愛爾蘭了 這是現成的例子
04/05 18:54, 8F
→
04/05 18:54, 7年前 , 9F
且愛爾蘭語消亡的過程 學校還在教愛爾蘭語 也沒用
04/05 18:54, 9F
→
04/05 18:55, 7年前 , 10F
教育用語就是一個最重要的原因 任何學科都不是用台語組
04/05 18:55, 10F
→
04/05 18:56, 7年前 , 11F
成 這方面沒有什麼好討論的 我只希望國語及教育語用英語
04/05 18:56, 11F
推
04/05 18:57, 7年前 , 12F
總算有人搞懂我在講啥。升學制度對底層人民的歧視
04/05 18:57, 12F
→
04/05 18:57, 7年前 , 13F
，也是台語滅亡的原因之一。
04/05 18:57, 13F
→
04/05 18:58, 7年前 , 14F
學外省人阿，搞個台語薇閣，培養自己台語的菁英
04/05 18:58, 14F
→
04/05 19:01, 7年前 , 15F
可以很容易就判斷 沒有任何屁用 台語比愛爾蘭語還慘 用
04/05 19:01, 15F
→
04/05 19:02, 7年前 , 16F
什麼文字都還不確定 一般人連學都沒學過 只有口說
04/05 19:02, 16F
推
04/05 19:02, 7年前 , 17F
一堆菜雞 hehehe ☺☺☺
04/05 19:02, 17F
→
04/05 19:03, 7年前 , 18F
也比廣東話粵文還慘多了
04/05 19:03, 18F
→
04/05 19:05, 7年前 , 19F
就連原住民語直接用羅馬拼音都更定性
04/05 19:05, 19F
→
04/05 19:06, 7年前 , 20F
關於歧視問題 直接用英語解決 南非黑人就是如此走過來的
04/05 19:06, 20F
推
04/05 19:07, 7年前 , 21F
下次大學入學面試，你用台語面試講講看
04/05 19:07, 21F
→
04/05 19:07, 7年前 , 22F
為了對抗南非語(荷蘭語) 土著選擇用講英語來對抗
04/05 19:07, 22F
→
04/05 19:08, 7年前 , 23F
辦一間台語/英語的雙語菁英學校
04/05 19:08, 23F
→
04/05 19:13, 7年前 , 24F
只要8+9存在 台語就不會消失 你想8+9講北京話是能浩估嗎
04/05 19:13, 24F
推
04/05 19:21, 7年前 , 25F
台灣的科學家都沒人講台語，當然台語沒有新詞彙加
04/05 19:21, 25F
→
04/05 19:21, 7年前 , 26F
入阿。理工科菁英都不是講台語的族群。而且這些講
04/05 19:21, 26F
→
04/05 19:21, 7年前 , 27F
國語的科學家/學者，剛好又是推動教改的人。搞多元
04/05 19:21, 27F
→
04/05 19:21, 7年前 , 28F
入學，就是保障他們族群的利益，維護國語族群的穩
04/05 19:21, 28F
→
04/05 19:21, 7年前 , 29F
定。不信你下次兒女面試大學理工科系，用台語面試
04/05 19:21, 29F
→
04/05 19:21, 7年前 , 30F
看看。
04/05 19:21, 30F
推
04/05 19:30, 7年前 , 31F
大學也只有糞青通識教師會一開始用台語教學(然後就被客家
04/05 19:30, 31F
→
04/05 19:31, 7年前 , 32F
及原住民裔同學投訴)那個攻防超好笑的...
04/05 19:31, 32F
→
04/05 19:31, 7年前 , 33F
這大概就像在科技廠開會用台語講話一樣白痴...
04/05 19:31, 33F
推
04/05 19:35, 7年前 , 34F
然後閩南語其實不是最慘的，你看看現在客家跟原住民裔30
04/05 19:35, 34F
→
04/05 19:35, 7年前 , 35F
歲左右有幾個能把自己母語說到日常溝通程度，好笑的是他
04/05 19:35, 35F
→
04/05 19:35, 7年前 , 36F
們對於文化侵略的閩南語反而通常能講的更溜...然後現跟我
04/05 19:35, 36F
→
04/05 19:35, 7年前 , 37F
說閩南語要消亡？
04/05 19:35, 37F
→
04/05 19:36, 7年前 , 38F
結語:最好當初國民黨推行國語運動沒打壓過客語跟原民語，
04/05 19:36, 38F
→
04/05 19:37, 7年前 , 39F
而且後者還更成功了呢，但是有誰在乎？
04/05 19:37, 39F
‣ 更多 vikk33 的文章
文章代碼(AID): #1Sfp7lMx (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 vikk33 的文章
文章代碼(AID): #1Sfp7lMx (Gossiping)