[問卦] 老外說 Republic Of China = 中國的共和已回收

看板Gossiping作者 (撿到一隻貓)時間6年前 (2019/04/05 12:02), 編輯推噓7(11推 4噓 27→)
留言42則, 21人參與, 6年前最新討論串1/1
有一個老外 看了我們國家的名字 Republic Of China 跟我說你們國家是中國的共和國啊， 本台獨肥宅聽了很賭爛， 要怎麼跟他解釋 台灣是台灣，是一個獨立自主的國家 不是中國的共和國？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N900. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.67.19 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554436974.A.B90.html
→
04/05 12:03, 6年前 , 1F
叫他改中華共和國啦== 這樣你有比較爽嗎 現在就沒辦法
04/05 12:03, 1F
推
04/05 12:03, 6年前 , 2F
有一個老外
04/05 12:03, 2F
→
04/05 12:03, 6年前 , 3F
fucking china
04/05 12:03, 3F
→
04/05 12:03, 6年前 , 4F
你不會說是中國台北啊 公投出來的啊
04/05 12:03, 4F
推
04/05 12:05, 6年前 , 5F
直接翻譯就是這樣啊... 差在阿共前面有個people's
04/05 12:05, 5F
推
04/05 12:05, 6年前 , 6F
這國家還當過幾十年的聯合國中國代表，當然是中國
04/05 12:05, 6F
推
04/05 12:06, 6年前 , 7F
他們是叛亂團體咩
04/05 12:06, 7F
推
04/05 12:06, 6年前 , 8F
國名被吃豆腐的國家一堆啦 趁機表現一點幽默感吧！
04/05 12:06, 8F
→
04/05 12:06, 6年前 , 9F
china 就是中國，加什麼前綴都一樣
04/05 12:06, 9F
→
04/05 12:07, 6年前 , 10F
事實啊，說台灣是獨立自主是你沒邏輯。
04/05 12:07, 10F
→
04/05 12:07, 6年前 , 11F
不是翻譯的問題，而是本質就是中國政權。不然西元幾年
04/05 12:07, 11F
→
04/05 12:07, 6年前 , 12F
在那建國的?
04/05 12:07, 12F
→
04/05 12:08, 6年前 , 13F
愛爾蘭是「大不列顛與北愛聯合王國」的一部份嗎？
04/05 12:08, 13F
推
04/05 12:09, 6年前 , 14F
應該是支那共和國吧
04/05 12:09, 14F
→
04/05 12:09, 6年前 , 15F
馬其頓國不是馬奇頓 硬要拿鄰國的行政區名字來用
04/05 12:09, 15F
推
04/05 12:10, 6年前 , 16F
台獨還好說 華獨就是直接挑戰國際都認可的一中(僅prc一家)
04/05 12:10, 16F
→
04/05 12:13, 6年前 , 17F
明明Sino、Cathay就比較好 硬用叫人家瓷器國是哪招？
04/05 12:13, 17F
→
04/05 12:13, 6年前 , 18F
笑他英文不好啊，還要我教？
04/05 12:13, 18F
→
04/05 12:14, 6年前 , 19F
多明尼加/多米尼可 剛果/剛果民主共和國 表示：
04/05 12:14, 19F
→
04/05 12:17, 6年前 , 20F
樓上 人家領土可沒有重疊 而且ROC確實是中國啊
04/05 12:17, 20F
→
04/05 12:20, 6年前 , 21F
不管一中原則一中政策都只認prc一個china 不用再舉例了
04/05 12:20, 21F
→
04/05 12:20, 6年前 , 22F
ROC沒有確實是中國啊 一百年前為了名字還吵很久呢
04/05 12:20, 22F
噓
04/05 12:32, 6年前 , 23F
他程度不好啊，就像很多人分不出自由剛果和民主剛黑
04/05 12:32, 23F
→
04/05 12:35, 6年前 , 24F
04/05 12:35, 24F
→
04/05 12:35, 6年前 , 25F
04/05 12:35, 25F
噓
04/05 12:39, 6年前 , 26F
沒國際觀的外國人跟他認真做啥
04/05 12:39, 26F
噓
04/05 12:48, 6年前 , 27F
你怎麼不回他 加拿大有個卑詩省 名子裡有British
04/05 12:48, 27F
→
04/05 12:48, 6年前 , 28F
請問這個省是英國的一部分嗎?
04/05 12:48, 28F
推
04/05 12:49, 6年前 , 29F
國父孫中山有解釋過了。
04/05 12:49, 29F
→
04/05 12:50, 6年前 , 30F
04/05 12:50, 30F
推
04/05 12:56, 6年前 , 31F
由於當時有一些國家名稱雖有共和，但實行的是專制共和。
04/05 12:56, 31F
→
04/05 12:57, 6年前 , 32F
他認為中華民國這個國家是屬於人民的，與專制共和有別，
04/05 12:57, 32F
→
04/05 12:57, 6年前 , 33F
因此特別強調直接民權。
04/05 12:57, 33F
→
04/05 12:58, 6年前 , 34F
簡單來說叫中華民國在意義上與後來實行專制共和的
04/05 12:58, 34F
→
04/05 12:59, 6年前 , 35F
中華人民共和國（簡稱中共）是完全不同的概念。
04/05 12:59, 35F
→
04/05 13:00, 6年前 , 36F
就中華民國啊
04/05 13:00, 36F
推
04/05 13:05, 6年前 , 37F
像是明年選總統就是我國直接民權的典範，中共人民是
04/05 13:05, 37F
→
04/05 13:06, 6年前 , 38F
沒有這種權力的。所以中共雖然國名有共和，但卻是如
04/05 13:06, 38F
推
04/05 13:09, 6年前 , 39F
古希臘或羅馬有階級的專制共和，即只有少數人能
04/05 13:09, 39F
→
04/05 13:09, 6年前 , 40F
決定國家的走向跟意志。
04/05 13:09, 40F
噓
04/05 13:17, 6年前 , 41F
他是你朋友還誰，這麼容易生氣，你是不是想……
04/05 13:17, 41F
→
04/05 13:18, 6年前 , 42F
跟他說取錯名字了比較快
04/05 13:18, 42F
‣ 更多 winfredx 的文章
文章代碼(AID): #1SfjDkkG (Gossiping)