[問卦] 有沒有日本海軍軍歌—軍艦進行曲的八卦?已回收

看板Gossiping作者 (If U Want)時間5年前 (2019/04/03 01:30), 編輯推噓8(8推 0噓 5→)
留言13則, 10人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
我看了一下維基百科 日本軍艦進行曲 上面說這首軍歌是 舊日本 以及 現在的海上自衛隊 的官方進行曲 看了一下翻譯歌詞，隨便挑幾句 「日本的水上之城、守護皇國的四方」 「跨過萬里的波濤、發出皇國的光輝」 看起來滿正常的 但是後面這段 「海行兮 　願為水中浮屍 　山行兮 　願為草下腐屍 　大君身邊死 　義無反顧　　」 怎麼感覺怪怪的= = 哪有人進行曲在說願意成為水上浮屍、草下腐屍的拉 這是不是日本人民為了天皇奉獻自己生命也感到光榮的體現? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.169.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554226257.A.F87.html
→
04/03 01:31, 5年前 , 1F
today is good day to die的概念?
04/03 01:31, 1F
推
04/03 01:31, 5年前 , 2F
陸軍很廢的一個國家 不是根本沒有陸軍
04/03 01:31, 2F
推
04/03 01:33, 5年前 , 3F
你哪一國的，滾
04/03 01:33, 3F
推
04/03 01:43, 5年前 , 4F
軍事教育多得是這種要為守護的人事物犧牲生命
04/03 01:43, 4F
推
04/03 01:46, 5年前 , 5F
陸軍很廢結果狂掃中國？
04/03 01:46, 5F
推
04/03 01:51, 5年前 , 6F
柏青哥店主題曲
04/03 01:51, 6F
→
04/03 01:58, 5年前 , 7F
04/03 01:58, 7F
推
04/03 01:59, 5年前 , 8F
就是掃不了中國才說日陸軍很廢啊
04/03 01:59, 8F
推
04/03 02:16, 5年前 , 9F
維基百科要看完啊 第三段詞是從萬葉集來的
04/03 02:16, 9F
→
04/03 02:20, 5年前 , 10F
萬葉集，不就是日本新年號的出處嗎！
04/03 02:20, 10F
推
04/03 09:42, 5年前 , 11F
你不是看wiki知道的？wiki上不也有講第三段歌詞是從海行
04/03 09:42, 11F
→
04/03 09:42, 5年前 , 12F
兮（うみゆかば）來的？
04/03 09:42, 12F
→
04/06 23:21, 5年前 , 13F
這歌詞聽起來好臭
04/06 23:21, 13F
‣ 更多 firemothra 的文章
文章代碼(AID): #1SevnH-7 (Gossiping)
‣ 更多 firemothra 的文章
文章代碼(AID): #1SevnH-7 (Gossiping)