[新聞] 「女版賈伯斯」最後的倔強已回收
看板Gossiping作者wizardfizban (瘋法師)時間5年前 (2019/03/24 11:23)推噓129(140推 11噓 66→)留言217則, 157人參與討論串1/5 (看更多)
1.媒體來源:
TechNews
2.完整新聞標題:
「女版賈伯斯」最後的倔強
3.完整新聞內文:
19 歲從史丹佛大學輟學,創辦科技公司,市值高達 90 億美元,美國前總統和前國務卿
為她站台,各大媒體爭相報導……
伊莉莎白‧福爾摩斯(Elizabeth Holmes)開始相信自己真的是下一個改變世界的賈伯斯
。
可是現在伊莉莎白成了矽谷最大騙局的主角,她推出的「革命性驗血裝置」,號稱僅需指
尖採血,就能完成 300 多項血液偵測項目,最終揭穿是一場騙局。
「女版賈伯斯」神話破滅後,伊莉莎白有了新稱號──千禧版馬多夫。伯納‧馬多夫設計
了史上最大的龐氏騙局,使投資者損失超過 500 億美元。
HBO 最近推出一部關於伊莉莎白的紀錄片《發明家》(The Inventor),揭露了這場矽谷
大騙局背後更多細節。
伊莉莎白憑著只能偵測幾項血液指標的雞肋產品,究竟是怎麼融資路上順風順水,發展出
一家估值 90 億美元、擁有 800 名員工的公司,並 15 年裡都安然無恙?
成為「女版賈伯斯」
伊莉莎白被稱為「女版賈伯斯」不是沒有道理。
中學時代,伊莉莎白就展現出天才的一面,成績一直保持全 A,並在 17 歲錄取名校史丹
佛大學,還獲得每月 3,000 美元的研究經費,走上科學研究之路。
史丹佛工程學院院長錢寧‧羅伯森(Channing Robertson)是伊莉莎白的伯樂,他破例讓
才大一新生的伊莉莎白進入實驗室與博士生一起工作。
大一暑假,伊莉莎白進入新加坡基因組研究中心實驗室,當時正值 SARS 肆虐,伊莉莎白
負責在檢測血液樣本的 SARS 病毒。
從新加坡回來後,伊莉莎白申請了人生中第一項專利,一個可穿戴的藥物注射貼片,這項
專利讓錢寧院長十分驚訝。第二年伊莉莎白決定輟學創業,錢寧院長不僅支持她的決定,
還親自擔任董事會顧問。
伊莉莎白創辦的公司叫 Theranos,就是英文「治療」(therapy)和診斷(diagnosis)
組合,主要做微量血液偵測,即僅一滴血就可偵測多項指標。
故事講到這裡,你好像看到賈伯斯和比爾蓋茲的成長軌跡的影子。事實上伊莉莎白就是賈
伯斯的忠實粉絲,創業過程中幾乎處處以賈伯斯為範本。
和賈伯斯一樣,伊莉莎白在公開場合也只穿黑色高領毛衣和休閒褲,為了配合這身衣服,
伊莉莎白要求公司空調長年保持在 15.5°C。
說話時她也刻意模仿賈伯斯低沉的男中音,HBO 紀錄片中,多位 Theranos 前員工懷疑伊
莉莎白的聲音是裝的,因為偶爾滑倒和喝醉時,就聽得到她真實的聲音。
伊莉莎白似乎希望透過模仿賈伯斯,建立自己是特立獨行的怪人形象,這類人設在矽谷十
分受歡迎,想移民火星的鋼鐵人伊隆‧馬斯克就是其中之一。
所以「改變世界」成為伊莉莎白的口頭禪也不讓人意外了。《華爾街日報》長篇報導質疑
Theranos 時,她在電視節目這樣回應:
這就是想改變世界的人會遇到的事。他們先是說妳瘋了,然後開始打擊妳,而妳最後卻改
變了世界。
雖然最終伊莉莎白沒有改變世界,但她個人品牌形象的塑造很成功,她似乎真的有媲美賈
伯斯的行銷能力。
伊莉莎白成功拉攏了一票政商界大鱷為自己站台。時任美國總統的歐巴馬任命她為美國全
球創業大使,Theranos 的董事會裡,有前國務卿、前國防部長、參議院軍事委員會前任
主席、前海軍上將和前海軍陸戰隊將軍,前國務卿喬治‧舒茲(George Shultz)公開表
示:
這位姑娘,就是下一個賈伯斯,就是下一個比爾蓋茲。
乍看之下,Theranos 的董事會就像美國小內閣,有趣的是,身為醫療科技創業公司,董
事會卻連一名出身醫學背景的人都沒有。
在 Theranos 備受質疑時,以投資眼光毒辣著稱的傳媒大亨梅鐸投資 Theranos 1.25 億
美元,Theranos 估值一度高達 90 億美元,伊莉莎白的個人身價也超過 40 億美元。
蜂擁而至的媒體開始把伊莉莎白捧上神壇,《富比士》評她為「全球最年輕、白手起家的
女性億萬富翁」,《時代》提名她為「2015 年最具有影響力的 100 大人物」,《財富》
將她評選為「年度商業家」,《Inc》的封面標題就是「下一個賈伯斯」……
為什麼伊莉莎白受到這麼多名人和媒體青睞,曾在 Theranos 擔任實驗室助理的 Erika
Cheung 在紀錄片裡說出自己的答案:
雖然很難明白她,但我崇拜她。因為她是進入科學和技術領域的女性,還創辦了自己的公
司,是非常理想的偶像。
Cheung 的回答十分有代表性,畢竟在男性主導的矽谷,能手握自己研發的技術把公司做
到獨角獸的女性創始人鳳毛麟角,投資人、媒體乃至美國民眾都需要這種故事。
一滴血燒掉 14 億美元,錢都花到哪去?
照伊莉莎白的設想,她的產品只要採集一到兩滴血,就能馬上檢驗出 200 多項身體指標
,她希望像她這種有針頭恐懼症的患者,能輕鬆快捷地完成身體檢查。
這個想法如果實現,將徹底顛覆醫療檢測業,要知道一滴血只有醫院常規檢查採血量的千
分之一,且醫院需要 1~2 天才能拿到結果。更令人心動的是,伊莉莎白將醫院 50 美元
的驗血費降到 2.99 美元。
這意味著 Theranos 有望取代美國醫療檢測業 70% 業務,此產業 2017 年年收入約 730
億元,這也成為伊莉莎白吸引投資者的有力數據。
然而前後燒光 14 億美元融資後,Theranos 最後卻只造出一台僅能檢測幾項指標且錯誤
率極高的儀器。
《華爾街日報》記者 John Carreyrou 在去年出版的《惡血:矽谷獨角獸的醫療騙局!深
藏血液裡的祕密、謊言與金錢》(Bad Blood)裡,詳細揭露了 Theranos 產品研發和造
假細節。
或許是模仿賈伯斯入戲太深,伊麗莎白對打造「完美產品」十分固執。因為一滴血的量實
在難以滿足化驗需求,團隊曾建議增加採血量,遭伊莉莎白堅決反對,還開除產品負責人
。
伊莉莎白花起錢來一點也不心疼,200 美元的血盒使用一次就報廢,一週丟掉幾百個。可
是產品一直達不到標準,市場又出現 12 分鐘內檢測 31 項指標的競品, 伊莉莎白終於
動了造假念頭。
為了爭取美國最大連鎖藥商 Walgreen 的訂單,伊莉莎白居然誇下海口稱自家產品能完成
300 多項檢測,甚至還能篩查癌症,事實上 Theranos 僅有的產品 Edison 只能檢測幾
項指標。
說了一個謊,就要說更多謊來圓。為了應付 Walgreen 門市的檢測需求,伊莉莎白不惜花
重金買來多台體積龐大的西門子檢測儀器,將店內抽的血快遞回實驗室用西門子儀器檢測
。
但西門子的儀器也無法解決採血量不足的問題,加上運送過程血液保存不當,檢測結果依
然不靠譜,當初所謂「一滴血準確快速檢測 300 多項指標」的承諾一樣沒做到。
面對不達標的檢驗結果,公司 COO 也是伊莉莎白當時男友 Sunny Balwani,直接要求員
工將「異常資料」剔除。
後來美國食品和藥品管理局 FDA 公布的調查結果,Theranos 250 項檢測只有 12 項是自
家產品 Edison 完成,且僅有的 12 項檢查結果幾乎沒有一項準確。
Theranos 獲得的 14 億美元沒多少真正用在產品研發,很多都花在伊莉莎白奢華的生活
和支付昂貴的律師費。
《浮華世界》雜誌最近一篇文章透露,Theranos 總部每月租金就要 100 萬美元,一張會
議桌要 10 萬美元,2017 年以前伊莉莎白出差都是坐私人飛機,還配備保全人員、私人
廚師、助理、司機和公關,每月的個人花費就高達 25,000 美元。
騙局敗露後,伊莉莎白和男友都因涉嫌詐騙面臨多項控告,據悉兩人的律師費每月就高達
數百萬美元,這些均由 Theranos 支付。
為伊莉莎白和 Theranos 打官司的律師事務所多達 9 家,包括當年代理微軟反壟斷案的
明星律師 David Boies,他是全美智財權領域身價最高的律師之一,開銷之大可見一斑。
投資者的錢打水漂,被打臉的媒體也翻臉不認人,《富比士》把伊莉莎白的個人身價估值
歸零,《財富》雜誌稱她是「全球最令人失望的領導者」,「女版賈伯斯」人設徹底崩塌
。
面臨 20 年監禁,伊莉莎白還是認為自己能改變世界
美國法院對這起矽谷最大騙局的審理還在繼續,今年 1 月檔案顯示,美國司法部還在整
理多達 1,600 萬到 1,700 萬頁的檔案,法官表示「情況比原先起訴書涉及的還嚴重」,
伊莉莎白或面臨 20 年監禁。
伊莉莎白的騙局之所以十幾年間不被發現,除了她出色的行銷能力和媒體推波助瀾,還有
賴 Theranos 要求每個員工簽署十分嚴苛的保密協定,因為害怕高額賠償,大多數員工對
看到的一切都三緘其口。
這也增加媒體的採訪難度,HBO 紀錄片導演 Alex Gibney 表示,拍攝受保密協定影響,
取得 Theranos 內部影片素材和採訪員工一點也不容易。
不過伊莉莎白似乎不認為好日子過去了。《浮華世界》引用 Theranos 前高層的消息稱,
公司起訴書堆積如山,員工成群結隊離職時,伊莉莎白沒表現出一點不高興,跟沒事人一
樣參加董事會,甚至還有閒情逸致幫寵物犬申請搜救培訓課程。
另外一位接近伊莉莎白的前高層表示,伊莉莎白認為自己也是受害者,她將現況歸咎於律
師團隊無能。她表示本有辦法說服一位獲得普立茲獎的記者,讓他相信儘管 Theranos 技
術尚未成熟,但終將改變世界。
伊莉莎白的故事看似充滿偶然,但在當今網路公司多少還能看到類似影子。像 Theranos
因缺乏內部控制和管理流程,導致融資被創始人濫用的例子,在 ofo 和樂視等明星公司
屢見不鮮。
HBO 紀錄片導演 Alex Gibney 也是類似看法,他指出很多矽谷人認為 Theranos 不是矽
谷真實的一面,可實際上矽谷巨頭也在對民眾撒謊,蘋果隱瞞電池老化降頻的真相,
Facebook 和 Google 則濫用用戶個資。
遺憾的是,無論 John Carreyrou 的《惡血》還是 HBO 紀錄片,都沒有採訪到伊莉莎白
本人,HBO 紀錄片導演和製片人曾花 5 小時說服伊莉莎白接受採訪,最終還是被拒絕。
伊莉莎白只留下一句話:
當我們重新站起來,你就能看到成功的 Theranos。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://technews.tw/2019/03/24/female-steve-jobs-elizabeth-holmes/
5.備註:
她的精神狀態......
都搞成這樣了還相信自己沒錯,還會再起。
--
It is difficult to communicate a life with words.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.152.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553397810.A.C33.html
※ 編輯: wizardfizban (36.233.152.33), 03/24/2019 11:24:02
噓
03/24 11:24,
5年前
, 1F
03/24 11:24, 1F
推
03/24 11:25,
5年前
, 2F
03/24 11:25, 2F
推
03/24 11:25,
5年前
, 3F
03/24 11:25, 3F
推
03/24 11:26,
5年前
, 4F
03/24 11:26, 4F
→
03/24 11:26,
5年前
, 5F
03/24 11:26, 5F
推
03/24 11:27,
5年前
, 6F
03/24 11:27, 6F
推
03/24 11:27,
5年前
, 7F
03/24 11:27, 7F
推
03/24 11:27,
5年前
, 8F
03/24 11:27, 8F
→
03/24 11:27,
5年前
, 9F
03/24 11:27, 9F
→
03/24 11:27,
5年前
, 10F
03/24 11:27, 10F
→
03/24 11:28,
5年前
, 11F
03/24 11:28, 11F
→
03/24 11:28,
5年前
, 12F
03/24 11:28, 12F
→
03/24 11:28,
5年前
, 13F
03/24 11:28, 13F
→
03/24 11:28,
5年前
, 14F
03/24 11:28, 14F
推
03/24 11:29,
5年前
, 15F
03/24 11:29, 15F
推
03/24 11:29,
5年前
, 16F
03/24 11:29, 16F
→
03/24 11:29,
5年前
, 17F
03/24 11:29, 17F
推
03/24 11:29,
5年前
, 18F
03/24 11:29, 18F
推
03/24 11:30,
5年前
, 19F
03/24 11:30, 19F
推
03/24 11:31,
5年前
, 20F
03/24 11:31, 20F
推
03/24 11:31,
5年前
, 21F
03/24 11:31, 21F
推
03/24 11:31,
5年前
, 22F
03/24 11:31, 22F
→
03/24 11:32,
5年前
, 23F
03/24 11:32, 23F
推
03/24 11:33,
5年前
, 24F
03/24 11:33, 24F
推
03/24 11:34,
5年前
, 25F
03/24 11:34, 25F
→
03/24 11:34,
5年前
, 26F
03/24 11:34, 26F
推
03/24 11:34,
5年前
, 27F
03/24 11:34, 27F
推
03/24 11:34,
5年前
, 28F
03/24 11:34, 28F
→
03/24 11:34,
5年前
, 29F
03/24 11:34, 29F
推
03/24 11:35,
5年前
, 30F
03/24 11:35, 30F
→
03/24 11:37,
5年前
, 31F
03/24 11:37, 31F
→
03/24 11:37,
5年前
, 32F
03/24 11:37, 32F
→
03/24 11:37,
5年前
, 33F
03/24 11:37, 33F
推
03/24 11:39,
5年前
, 34F
03/24 11:39, 34F
推
03/24 11:39,
5年前
, 35F
03/24 11:39, 35F
推
03/24 11:39,
5年前
, 36F
03/24 11:39, 36F
推
03/24 11:42,
5年前
, 37F
03/24 11:42, 37F
推
03/24 11:42,
5年前
, 38F
03/24 11:42, 38F
推
03/24 11:43,
5年前
, 39F
03/24 11:43, 39F
還有 138 則推文
→
03/24 14:50,
5年前
, 178F
03/24 14:50, 178F
推
03/24 15:07,
5年前
, 179F
03/24 15:07, 179F
→
03/24 15:08,
5年前
, 180F
03/24 15:08, 180F
推
03/24 15:14,
5年前
, 181F
03/24 15:14, 181F
推
03/24 15:22,
5年前
, 182F
03/24 15:22, 182F
推
03/24 15:23,
5年前
, 183F
03/24 15:23, 183F
推
03/24 15:25,
5年前
, 184F
03/24 15:25, 184F
推
03/24 15:52,
5年前
, 185F
03/24 15:52, 185F
推
03/24 16:05,
5年前
, 186F
03/24 16:05, 186F
→
03/24 16:05,
5年前
, 187F
03/24 16:05, 187F
→
03/24 16:05,
5年前
, 188F
03/24 16:05, 188F
推
03/24 16:27,
5年前
, 189F
03/24 16:27, 189F
推
03/24 16:34,
5年前
, 190F
03/24 16:34, 190F
推
03/24 16:37,
5年前
, 191F
03/24 16:37, 191F
噓
03/24 16:37,
5年前
, 192F
03/24 16:37, 192F
→
03/24 16:50,
5年前
, 193F
03/24 16:50, 193F
推
03/24 17:02,
5年前
, 194F
03/24 17:02, 194F
噓
03/24 17:33,
5年前
, 195F
03/24 17:33, 195F
推
03/24 18:00,
5年前
, 196F
03/24 18:00, 196F
噓
03/24 18:06,
5年前
, 197F
03/24 18:06, 197F
推
03/24 18:25,
5年前
, 198F
03/24 18:25, 198F
推
03/24 18:25,
5年前
, 199F
03/24 18:25, 199F
→
03/24 18:27,
5年前
, 200F
03/24 18:27, 200F
→
03/24 18:27,
5年前
, 201F
03/24 18:27, 201F
推
03/24 18:44,
5年前
, 202F
03/24 18:44, 202F
推
03/24 19:23,
5年前
, 203F
03/24 19:23, 203F
推
03/24 19:24,
5年前
, 204F
03/24 19:24, 204F
→
03/24 19:55,
5年前
, 205F
03/24 19:55, 205F
推
03/24 20:38,
5年前
, 206F
03/24 20:38, 206F
推
03/24 21:24,
5年前
, 207F
03/24 21:24, 207F
推
03/24 21:36,
5年前
, 208F
03/24 21:36, 208F
→
03/24 21:37,
5年前
, 209F
03/24 21:37, 209F
噓
03/25 00:07,
5年前
, 210F
03/25 00:07, 210F
推
03/25 01:06,
5年前
, 211F
03/25 01:06, 211F
推
03/25 01:39,
5年前
, 212F
03/25 01:39, 212F
推
03/25 02:45,
5年前
, 213F
03/25 02:45, 213F
推
03/25 08:33,
5年前
, 214F
03/25 08:33, 214F
推
03/25 09:14,
5年前
, 215F
03/25 09:14, 215F
→
03/25 12:33,
5年前
, 216F
03/25 12:33, 216F
推
03/25 14:36,
5年前
, 217F
03/25 14:36, 217F
討論串 (同標題文章)