[問卦] 蔣宋美齡英文好像不好，怎麼在美國生活？已回收

看板Gossiping作者 (優文產生器)時間6年前 (2019/03/13 09:53), 6年前編輯推噓-13(16推 29噓 36→)
留言81則, 56人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
最近看到一則影片 是昔日第一夫人蔣宋美齡說英文的影片 https://bit.ly/2O4yKPG 影片中可以看到蔣夫人的英文很生硬，用的單字也很淺，口音也很重 但是後來再查了一下資料，就發現了一些問題 1.他不是自小就留美嗎（什麼女子中學的）？怎麼英文聽起來很low？ 他英文破成這樣怎麼跟同學相處？ 2.他不是還有去美國的國會演講，還討到一大筆錢，是用這種破英文嗎？ 3.自從臭頭仔過世之後，蔣宋美齡幾乎就一直都住在美國 蔣宋美齡他的英文聽起來那麼low 為什麼住美國都不會出事？ 此非政問，蔣宋美齡現在並非政治人物 單純討論蔣夫人的英文程度以及美國生活 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.83.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1552442002.A.46F.html
推
03/13 09:53, 6年前 , 1F
有錢還擔心英文low不low嗎
03/13 09:53, 1F
→
03/13 09:54, 6年前 , 2F
美國華人街也一堆只會說廣東話
03/13 09:54, 2F
推
03/13 09:54, 6年前 , 3F
有錢什麼都叫人做
03/13 09:54, 3F
→
03/13 09:54, 6年前 , 4F
有錢就夠了
03/13 09:54, 4F
噓
03/13 09:54, 6年前 , 5F
包括歷任政治人物及其伴侶好嗎 政問不是你自己定義
03/13 09:54, 5F
推
03/13 09:54, 6年前 , 6F
應該有專用口譯吧？或是身邊常講話的其實都是華人，
03/13 09:54, 6F
→
03/13 09:54, 6年前 , 7F
我總覺他洋文很666 可以幫蔣光頭當隨身翻譯
03/13 09:54, 7F
現在用這種充滿口音跟生硬的英文去考多福或是全民英檢口說應該不會過吧？ 他還有在國會演講耶，好奇洋人聽得懂？
→
03/13 09:54, 6年前 , 8F
就跟去澳洲打工回來多益300分一樣
03/13 09:54, 8F
→
03/13 09:54, 6年前 , 9F
$$$
03/13 09:54, 9F
噓
03/13 09:54, 6年前 , 10F
中華民國政府遷台後之特定政治人物及伴侶 呵呵
03/13 09:54, 10F
噓
03/13 09:54, 6年前 , 11F
政問有定義的，自己看清楚，這篇算政問，有種自刪
03/13 09:54, 11F
→
03/13 09:54, 6年前 , 12F
拜託 她還需要自己跟攤販溝通？
03/13 09:54, 12F
→
03/13 09:55, 6年前 , 13F
慢走不送
03/13 09:55, 13F
噓
03/13 09:55, 6年前 , 14F
政問
03/13 09:55, 14F
→
03/13 09:55, 6年前 , 15F
怪了 我怎麼記得她英文是超好的？美國國會演說影片有播
03/13 09:55, 15F
噓
03/13 09:56, 6年前 , 16F
888888
03/13 09:56, 16F
噓
03/13 09:56, 6年前 , 17F
看完影片，口說相當不錯阿，不好在哪？
03/13 09:56, 17F
他的ancent還不夠重嗎？ 感覺像是國中生或是高中生在唸英文課本 "politic"還講不出來 本魯多益850以上，蔣夫人的英文說真的比我還low
噓
03/13 09:57, 6年前 , 18F
你以為中國城怎麼來的?
03/13 09:57, 18F
→
03/13 09:57, 6年前 , 19F
充滿口音？是你對英語的常識不足吧
03/13 09:57, 19F
推
03/13 09:57, 6年前 , 20F
南英商工的郭泓志的英文的屌打這個貪污的
03/13 09:57, 20F
噓
03/13 09:57, 6年前 , 21F
鍵盤俠
03/13 09:57, 21F
推
03/13 09:58, 6年前 , 22F
故意講給光頭聽的
03/13 09:58, 22F
臭頭仔應該英文完全不懂吧
噓
03/13 09:59, 6年前 , 23F
她那程度叫做不好，那你要不要貼一下托福成績單？
03/13 09:59, 23F
噓
03/13 10:00, 6年前 , 24F
88888888
03/13 10:00, 24F
※ 編輯: GGMu (61.216.83.97), 03/13/2019 10:00:57
→
03/13 10:00, 6年前 , 25F
多益850? 快點觀落音嗆到她再死一次啊
03/13 10:00, 25F
→
03/13 10:00, 6年前 , 26F
說自己多益850有屁用，多益又不考口說，除非加報SW
03/13 10:00, 26F
推
03/13 10:00, 6年前 , 27F
呃 講得很差嗎？
03/13 10:00, 27F
推
03/13 10:01, 6年前 , 28F
這感覺是人家配音上去的 不是她講的
03/13 10:01, 28F
→
03/13 10:01, 6年前 , 29F
矽谷老印口音比誰還重 老印英文就差了是不是xd
03/13 10:01, 29F
噓
03/13 10:02, 6年前 , 30F
呃，你講英文就沒有口音喔，那你又是native speaker
03/13 10:02, 30F
→
03/13 10:02, 6年前 , 31F
喔？
03/13 10:02, 31F
→
03/13 10:02, 6年前 , 32F
美國各地就有不同的口音。而且像老外講中文即使講得超
03/13 10:02, 32F
→
03/13 10:02, 6年前 , 33F
破，我們也能大概猜得出他們的意思。
03/13 10:02, 33F
推
03/13 10:03, 6年前 , 34F
是Accent 笑別人英文不好好歹自己也不要拼錯字吧
03/13 10:03, 34F
→
03/13 10:04, 6年前 , 35F
另外我也很好奇現在多益850就可以嗆別人口說了嗎
03/13 10:04, 35F
噓
03/13 10:04, 6年前 , 36F
你讓我想起來某位去美國上「遊學」回來就自己為英文很
03/13 10:04, 36F
→
03/13 10:04, 6年前 , 37F
好的傢伙，結果想考托福去補習，被很有個性的補習班老
03/13 10:04, 37F
→
03/13 10:04, 6年前 , 38F
師電爆
03/13 10:04, 38F
→
03/13 10:05, 6年前 , 39F
台灣好像不少人喜歡檢討別人的英文，結果自己才是該被
03/13 10:05, 39F
→
03/13 10:06, 6年前 , 40F
檢討的那位
03/13 10:06, 40F
噓
03/13 10:06, 6年前 , 41F
鄭問8
03/13 10:06, 41F
→
03/13 10:07, 6年前 , 42F
你先PO一段你用英文演講的影片出來讓我看看你的英文水
03/13 10:07, 42F
→
03/13 10:07, 6年前 , 43F
準
03/13 10:07, 43F
噓
03/13 10:08, 6年前 , 44F
你有看她國會演講嗎？
03/13 10:08, 44F
→
03/13 10:08, 6年前 , 45F
ancent?ancent?
03/13 10:08, 45F
→
03/13 10:10, 6年前 , 46F
她好歹也是衛斯理畢業的，你以為是連勝文可以比的嗎？
03/13 10:10, 46F
噓
03/13 10:12, 6年前 , 47F
不差呀，忘詞並非不會講
03/13 10:12, 47F
噓
03/13 10:13, 6年前 , 48F
光這演
03/13 10:13, 48F
→
03/13 10:13, 6年前 , 49F
講就屌打一堆自以為英文好的
03/13 10:13, 49F
推
03/13 10:17, 6年前 , 50F
笑死 連字都拼錯還敢自稱英文好
03/13 10:17, 50F
推
03/13 10:17, 6年前 , 51F
穿旗袍會讓美國政客高潮
03/13 10:17, 51F
噓
03/13 10:17, 6年前 , 52F
連accent都不會拼
03/13 10:17, 52F
推
03/13 10:22, 6年前 , 53F
口音不是問題重點是內容 新聞採訪一堆科學家口音都很
03/13 10:22, 53F
→
03/13 10:22, 6年前 , 54F
重 但是老外想聽的是他們表達的內容 他們那年代英文
03/13 10:22, 54F
→
03/13 10:22, 6年前 , 55F
資源比現在更少 孫文口音也超重
03/13 10:22, 55F
噓
03/13 10:23, 6年前 , 56F
原來是英文專家，失禁失禁
03/13 10:23, 56F
推
03/13 10:24, 6年前 , 57F
其實還ok啦 聽得懂
03/13 10:24, 57F
噓
03/13 10:25, 6年前 , 58F
很不錯了啊
03/13 10:25, 58F
噓
03/13 10:25, 6年前 , 59F
你行你上，連國會大門都進不去就別吠了。
03/13 10:25, 59F
推
03/13 10:28, 6年前 , 60F
鄭文燦那個翻譯才真的是噴飯
03/13 10:28, 60F
噓
03/13 10:28, 6年前 , 61F
哈哈哈uccu
03/13 10:28, 61F
→
03/13 10:30, 6年前 , 62F
她那個腔調在當時是世界上最潮的口音(喬治亞洲口音)...
03/13 10:30, 62F
→
03/13 10:31, 6年前 , 63F
等同現在的英國女王口音...當年的有錢人說話都是那個口音
03/13 10:31, 63F
推
03/13 10:32, 6年前 , 64F
有口音沒問題，但
03/13 10:32, 64F
→
03/13 10:32, 6年前 , 65F
台灣很多人把英文爛當成有口音
03/13 10:32, 65F
→
03/13 10:32, 6年前 , 66F
現在講那種口音的大部分是南方黑人...十年河東十年河西
03/13 10:32, 66F
→
03/13 10:37, 6年前 , 67F
身邊一堆奴才 需要自己開口說英文嗎
03/13 10:37, 67F
噓
03/13 10:40, 6年前 , 68F
你還是退下吧...口音問題只有台灣人自己在意
03/13 10:40, 68F
推
03/13 10:42, 6年前 , 69F
笑死 accent都拼錯
03/13 10:42, 69F
噓
03/13 10:57, 6年前 , 70F
850?很高嗎
03/13 10:57, 70F
→
03/13 10:59, 6年前 , 71F
她講得非常好 你去聽她的美國國會演說就知道
03/13 10:59, 71F
噓
03/13 11:01, 6年前 , 72F
accent都拼錯
03/13 11:01, 72F
噓
03/13 11:10, 6年前 , 73F
呵呵
03/13 11:10, 73F
噓
03/13 11:30, 6年前 , 74F
只敢考多益 不敢考口說 是哪來的自信,認為自己英文好?
03/13 11:30, 74F
→
03/13 12:04, 6年前 , 75F
眼光短淺只看片面就以為瞭解全部真的蠻可怕的
03/13 12:04, 75F
噓
03/13 12:19, 6年前 , 76F
英文專家你好
03/13 12:19, 76F
噓
03/13 13:29, 6年前 , 77F
那是什麼年代………
03/13 13:29, 77F
→
03/13 15:38, 6年前 , 78F
嘲笑別人不代表自己是對的，你的政治思想錯誤。
03/13 15:38, 78F
→
03/13 18:03, 6年前 , 79F
我有錢請一個翻譯很難嗎?
03/13 18:03, 79F
推
03/13 18:48, 6年前 , 80F
他的口音因該是英國口音
03/13 18:48, 80F
噓
03/14 11:48, 6年前 , 81F
笑死 ancent然後在那說嘴口音 自卑才會在意口音
03/14 11:48, 81F
‣ 更多 GGMu 的文章
文章代碼(AID): #1SY6AIHl (Gossiping)
‣ 更多 GGMu 的文章
文章代碼(AID): #1SY6AIHl (Gossiping)