[問卦] maroon5為什麼叫做魔力紅?已回收

看板Gossiping作者 (鈞鈞有意思)時間7年前 (2019/03/04 11:19), 編輯推噓10(1229)
留言23則, 22人參與, 7年前最新討論串1/1
最近魔力紅很紅 跑來台灣吸金 跟開演唱會 可是我對團名 有一些問題 maronn翻成中文是栗色 應該團名叫做 栗色5 為啥台灣會翻成又酷又帥的魔力紅呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.193.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1551669565.A.034.html

03/04 11:19, 7年前 , 1F
王力紅的哥哥
03/04 11:19, 1F

03/04 11:19, 7年前 , 2F
不管啦 五樓94哈洋屌
03/04 11:19, 2F

03/04 11:19, 7年前 , 3F
紅髮艾德表示
03/04 11:19, 3F

03/04 11:20, 7年前 , 4F
五樓肛門紅
03/04 11:20, 4F

03/04 11:20, 7年前 , 5F
尬尬女士
03/04 11:20, 5F

03/04 11:21, 7年前 , 6F
應該叫摩潤紅啊
03/04 11:21, 6F

03/04 11:23, 7年前 , 7F
罵嚕啊五號你覺得如何?
03/04 11:23, 7F

03/04 11:23, 7年前 , 8F
翻譯成馬輪5號 沒人記得住
03/04 11:23, 8F

03/04 11:24, 7年前 , 9F
新好男孩表示
03/04 11:24, 9F

03/04 11:24, 7年前 , 10F
中國都叫馬老五
03/04 11:24, 10F

03/04 11:24, 7年前 , 11F
maroon5的滑齒龍語唸起來就是魔力紅啊
03/04 11:24, 11F

03/04 11:25, 7年前 , 12F
第五號紙炮樂團你敢嘴?
03/04 11:25, 12F

03/04 11:27, 7年前 , 13F
moron 5
03/04 11:27, 13F

03/04 11:29, 7年前 , 14F
麻辣5
03/04 11:29, 14F

03/04 11:35, 7年前 , 15F
景行廳男孩表示
03/04 11:35, 15F

03/04 11:40, 7年前 , 16F
幸福 魔力紅
03/04 11:40, 16F

03/04 11:52, 7年前 , 17F
英文部分音譯還能理解,5怎麼變紅還想不通
03/04 11:52, 17F

03/04 11:54, 7年前 , 18F
5變成紅到底哪來的?
03/04 11:54, 18F

03/04 11:57, 7年前 , 19F
魔力紅5
03/04 11:57, 19F

03/04 11:57, 7年前 , 20F
魔力紅 魅力紫 沉穩黑
03/04 11:57, 20F

03/04 12:08, 7年前 , 21F
幹 原來紅是on的發音變台語來的嗎
03/04 12:08, 21F

03/04 12:26, 7年前 , 22F
台語念法的斜音
03/04 12:26, 22F

03/04 14:50, 7年前 , 23F
まるんご
03/04 14:50, 23F
文章代碼(AID): #1SV9az0q (Gossiping)