Re: [問卦] 為何台灣人喜歡說"蛤"?已回收
「蛤」是國際通用語言
由世界規模最大的基礎科學研究機構普朗克研究院(Max Planck Institutes, MPI)，
其位在荷蘭的心理語言學研究所 (MPI for Psycholinguistics) 研究團隊發表於
PLoS ONE期刊的文章所發現
比較了不同語系的31種語言，發現各種語言中皆存在與英語中的"Huh ?"
(「蛤？」)之功能與聲響幾乎完全相同的一個疑問詞
https://www.yourdictionary.com/huh
Huh is defined as something you say to ask a question, to indicate that you
didn't hear, or to express surprise.
※ 引述《kennyg8304 (虎爺公祖兮契囝)》之銘言：
: ※ 引述《qmqmqm ()》之銘言：
: : 台灣人為什麼喜歡講蛤?
: : 也不是啥, 或是什麼? 就是一個"蛤"
: : 而且蛤完如果有接下句就算了, 可是很多還會用ㄏㄚˋ(四聲) 來變形
: : 完全不會知道是正面還是反面, 是有接球還是沒接? 是有聽懂還是沒聽懂?
: : 你只能重複, 而要重複在哪一個點, 也還是只能根據對方的哈蛤ㄏㄚˋ與表情來判斷
: : 這發生在很多場合, 不是只是私下腦空的狀聲詞, 真的很像做壞的NPC
: : 這個詞是來自哪個語言?
: : 台灣這文化究竟怎麼來的?
: 蛤，是國語第二聲，台語主流腔調只有7聲，沒有上揚聲，除非是兩字合音才會變上揚聲
: ，舉例，予(互)人請=夆請，
: 所以"蛤"之由來應該也是某兩字合音，
: 何也(啊)?=蛤?=什麼呀？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.190.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1550655466.A.A44.html
→
02/20 17:38,
5年前
, 1F
02/20 17:38, 1F
推
02/20 17:40,
5年前
, 2F
02/20 17:40, 2F
推
02/20 17:42,
5年前
, 3F
02/20 17:42, 3F
→
02/20 17:43,
5年前
, 4F
02/20 17:43, 4F
推
02/20 17:49,
5年前
, 5F
02/20 17:49, 5F
推
02/20 18:29,
5年前
, 6F
02/20 18:29, 6F
討論串 (同標題文章)