Re: [新聞] 烙台語講《台灣關係法》 AIT官員發音「屌打很多台灣人」已回收

看板Gossiping作者 (心裡有數)時間7年前 (2019/02/03 03:05), 7年前編輯推噓19(19推 0噓 14→)
留言33則, 19人參與, 7年前最新討論串2/2 (看更多)
讚讚讚 台語講了真好 無看字幕嘛知影伊咧講啥~ 就我所知影的 閣有一位嘛是外交官 前法國在台協會新聞處長柳颯颯(Sarah Vandy) https://youtu.be/BdHBCdl6G74
伊來台灣進前(1)干焦(2)會曉講國語 這陣毋但(3)會曉講台語 連寫嘛無問題矣 XD 實在是真專業的外交官~ 1之前 2僅僅 3不只 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.136.155 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1549134338.A.F9C.html
推
02/03 03:06, 7年前 , 1F
優文先推
02/03 03:06, 1F
是你毋甘嫌啦 >//< 若柳颯颯(Sarah Vandy)是真正足用心 讚啦~
推
02/03 03:07, 7年前 , 2F
講得真好 其實台語超難的 有八音
02/03 03:07, 2F
對外國人來講真正無簡單 +1
推
02/03 03:09, 7年前 , 3F
2是干那 吧
02/03 03:09, 3F
下跤有說明↓ https://tinyurl.com/ycw78y4b
推
02/03 03:13, 7年前 , 4F
台語正字真有趣，文言文的感覺。應該說正字本來就是文
02/03 03:13, 4F
→
02/03 03:13, 7年前 , 5F
言文。可惜現在絕大部分的人都不會了，包括我也不會。
02/03 03:13, 5F
你看影片說明遐 伊連台語正字攏會曉寫矣 有夠專業的 XD 袂啦 連外國人就學會曉矣 o兄若欲學無問題啦~ 教育部辭典定定共查落就著矣~
→
02/03 03:14, 7年前 , 6F
還真強....
02/03 03:14, 6F
真有心+1
→
02/03 03:16, 7年前 , 7F
02/03 03:16, 7F
伊敢會曉台語？XD
→
02/03 03:18, 7年前 , 8F
台語有些字 是現代中文無法翻譯寫出的，要去查古漢字
02/03 03:18, 8F
是 因為真濟漢字國語已經無咧使用矣 台語猶閣保留
推
02/03 03:36, 7年前 , 9F
真濟是「真多」？遐是「那邊」嗎？
02/03 03:36, 9F
是的 再麻煩o兄移駕教育部辭典了 https://twblg.dict.edu.tw 這篇用字都是按辭典推薦字寫的 都能查到解釋~
→
02/03 03:38, 7年前 , 10F
樓上 沒錯
02/03 03:38, 10F
勞力~
推
02/03 03:52, 7年前 , 11F
推
02/03 03:52, 11F
我嘛來sak一下 XD https://tinyurl.com/y7krl2e6 這字ptt無支援，走袂出來 所以用台羅~
推
02/03 03:55, 7年前 , 12F
看到土豆就是愛讚聲
02/03 03:55, 12F
會當予X兄讚聲 這篇發了有價值矣 XD
推
02/03 04:14, 7年前 , 13F
ㄟㄟ你是aidao嗎
02/03 04:14, 13F
我todao啦~
推
02/03 04:22, 7年前 , 14F
推啦
02/03 04:22, 14F
予你sak 嘻嘻
推
02/03 04:48, 7年前 , 15F
推
02/03 04:48, 15F
咱鬥陣向伊學習~
推
02/03 05:34, 7年前 , 16F
推一個台語
02/03 05:34, 16F
台灣母語需要你我的關心+1 ※ 編輯: todao (180.217.178.163), 02/03/2019 05:46:07
推
02/03 05:48, 7年前 , 17F
sak
02/03 05:48, 17F
推
02/03 06:55, 7年前 , 18F
讚讚讚
02/03 06:55, 18F
推
02/03 07:20, 7年前 , 19F
汝真正有夠努力咧推廣台語文，我佇咧厝佮兩个查某囝嘛攏
02/03 07:20, 19F
→
02/03 07:20, 7年前 , 20F
講台語
02/03 07:20, 20F
推
02/03 07:55, 7年前 , 21F
鬥 sak 機勒
02/03 07:55, 21F
推
02/03 08:35, 7年前 , 22F
台文必推
02/03 08:35, 22F
推
02/03 09:05, 7年前 , 23F
tsiânn gâu
02/03 09:05, 23F
→
02/03 11:33, 7年前 , 24F
p大，無喇，哪有才調推廣，想著就寫一下爾啦~你才有影值得
02/03 11:33, 24F
→
02/03 11:33, 7年前 , 25F
阮學習~
02/03 11:33, 25F
→
02/03 11:34, 7年前 , 26F
K大你較gau5，調號嘛拍會出來，喔攏愛靠數字 XD
02/03 11:34, 26F
→
02/03 11:35, 7年前 , 27F
「我攏愛」，寫毋著
02/03 11:35, 27F
推
02/03 12:50, 7年前 , 28F
其實攏愛查字典才知影欲按怎拍
02/03 12:50, 28F
推
02/03 13:02, 7年前 , 29F
調號會使用gboard拍 內底有河洛話會當設定 設定好就會當
02/03 13:02, 29F
→
02/03 13:02, 7年前 , 30F
拍台羅啊
02/03 13:02, 30F
→
02/03 14:39, 7年前 , 31F
嘿啊，拄開始攏按呢，查久就記起來矣
02/03 14:39, 31F
→
02/03 14:39, 7年前 , 32F
多謝K兄，後擺來試看覓
02/03 14:39, 32F
→
02/03 14:40, 7年前 , 33F
(講實在我嘛是有較貧惰，想講拍數字較緊 XD)
02/03 14:40, 33F
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1SLUe2-S (Gossiping)
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1SLUe2-S (Gossiping)