[問卦] 五月天幹嘛不嘗試打入美國市場？= =已回收

看板Gossiping作者 (DomainT)時間7年前 (2019/01/26 08:31), 7年前編輯推噓25(29推 4噓 30→)
留言63則, 42人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
正在聽這首： https://www.youtube.com/watch?v=crc0JH42Lwk&list=RD1j_mpwKmlJg&index=4
這首歌，應該是「中文歌歷史上最勵志」的歌吧？ 實在很好奇，如果把這首歌翻成英文歌後，在美國發行，會大紅嗎？ 不過，首先，「生命有一種絕對」，光歌名翻成美式英文要怎麼翻啊？= = 翻成May Show Gun More ?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.172.43 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548462710.A.92C.html
推
01/26 08:33, 7年前 , 1F
日本都打不進去還美國
01/26 08:33, 1F
推
01/26 08:34, 7年前 , 2F
五毛天眼中只有中國=全世界 美國他們根本不屑
01/26 08:34, 2F
推
01/26 08:35, 7年前 , 3F
因為心裡還是學店
01/26 08:35, 3F
→
01/26 08:35, 7年前 , 4F
唱現場根本不行
01/26 08:35, 4F
推
01/26 08:36, 7年前 , 5F
這種等級的樂團 怎麼可能
01/26 08:36, 5F
推
01/26 08:36, 7年前 , 6F
泉州樂團靠中國就飽了
01/26 08:36, 6F
→
01/26 08:36, 7年前 , 7F
因為根本渣渣
01/26 08:36, 7F
推
01/26 08:36, 7年前 , 8F
美國人：幹 這群高中生在幹嘛
01/26 08:36, 8F
噓
01/26 08:42, 7年前 , 9F
....他們有來美國開演唱會好嗎？別孤陋寡聞
01/26 08:42, 9F
來美國開演唱會不叫打入美國市場好嗎？別孤陋寡聞 ※ 編輯: DomainT (114.137.172.43), 01/26/2019 08:44:38
推
01/26 08:44, 7年前 , 10F
爛團，誰聽呀！
01/26 08:44, 10F
推
01/26 08:45, 7年前 , 11F
1.語言 2.現場GG
01/26 08:45, 11F
噓
01/26 08:45, 7年前 , 12F
不打來美開幹嘛？心酸嗎？
01/26 08:45, 12F
→
01/26 08:46, 7年前 , 13F
你以為他們只想賺台灣人錢啊？全世界都有他的粉絲
01/26 08:46, 13F
→
01/26 08:49, 7年前 , 14F
觀眾席幾乎都是亞裔的叫打入美國市場??
01/26 08:49, 14F
→
01/26 08:50, 7年前 , 15F
哪天美國白人女孩也為了五毛天而尖叫 才叫成功打入好嗎
01/26 08:50, 15F
正解
推
01/26 08:50, 7年前 , 16F
01/26 08:50, 16F
→
01/26 08:50, 7年前 , 17F
看這篇好嗎？ 人家都說了
01/26 08:50, 17F
推
01/26 08:51, 7年前 , 18F
戀愛ing根本應該得葛萊美獎
01/26 08:51, 18F
→
01/26 08:51, 7年前 , 19F
我沒說已打入，我是說他們想打
01/26 08:51, 19F
→
01/26 08:53, 7年前 , 20F
沒英文專輯 要怎麼打入美國
01/26 08:53, 20F
正解
推
01/26 08:54, 7年前 , 21F
美國樂團一堆 誰理這鳥團
01/26 08:54, 21F
推
01/26 08:55, 7年前 , 22F
因為除了怪獸台大 其他人都學店生 英文爛
01/26 08:55, 22F
→
01/26 08:56, 7年前 , 23F
主唱兼主要作詞人英文不好
01/26 08:56, 23F
推
01/26 08:57, 7年前 , 24F
語言有差吧
01/26 08:57, 24F
※ 編輯: DomainT (114.137.172.43), 01/26/2019 08:57:42
→
01/26 08:59, 7年前 , 25F
美國人愛聽的歌 和台灣人愛聽的歌 也不一樣
01/26 08:59, 25F
※ 編輯: DomainT (114.137.172.43), 01/26/2019 08:59:29
推
01/26 09:00, 7年前 , 26F
紅太久也不好 說真的我從小聽到大 不過我只聽前三張
01/26 09:00, 26F
推
01/26 09:02, 7年前 , 27F
日本只有xjapan勉強打進
01/26 09:02, 27F
→
01/26 09:03, 7年前 , 28F
五月天比得過x
01/26 09:03, 28F
→
01/26 09:03, 7年前 , 29F
嗎
01/26 09:03, 29F
→
01/26 09:04, 7年前 , 30F
東方人就CCR 唱啥也聽不懂只要是洋人旋律就棒棒
01/26 09:04, 30F
→
01/26 09:08, 7年前 , 31F
爛啊
01/26 09:08, 31F
噓
01/26 09:11, 7年前 , 32F
上一個打入美國市場的臺灣樂團叫閃靈？
01/26 09:11, 32F
推
01/26 09:13, 7年前 , 33F
他們的歌以西方搖滾樂水準來說連泡泡糖軟搖滾都稱不上 手上
01/26 09:13, 33F
→
01/26 09:13, 7年前 , 34F
的吉他倒是蠻屌的 顆顆
01/26 09:13, 34F
→
01/26 09:14, 7年前 , 35F
白人:猴子唱歌不如猩猩
01/26 09:14, 35F
推
01/26 09:15, 7年前 , 36F
吃屎
01/26 09:15, 36F
推
01/26 09:17, 7年前 , 37F
幹嘛一定要打入美國市場? 亞洲人也只有韓國勉強打入而已
01/26 09:17, 37F
→
01/26 09:18, 7年前 , 38F
但是每周流行歌排行榜也很少看過韓國人啊
01/26 09:18, 38F
→
01/26 09:20, 7年前 , 39F
八卦對五月天的期待真高 可是其實其他人也沒有一個可以
01/26 09:20, 39F
→
01/26 09:20, 7年前 , 40F
打的
01/26 09:20, 40F
推
01/26 09:29, 7年前 , 41F
高雄人喜歡就好
01/26 09:29, 41F
推
01/26 09:37, 7年前 , 42F
華語有誰有打入過?
01/26 09:37, 42F
推
01/26 09:40, 7年前 , 43F
老美大概覺得vocal是高中生吧！
01/26 09:40, 43F
噓
01/26 09:41, 7年前 , 44F
西方一堆屌炸天樂團 滷味天排不上
01/26 09:41, 44F
推
01/26 09:45, 7年前 , 45F
五月天每一首聽起來都一樣 歌詞理智一點就搜刮不少
01/26 09:45, 45F
→
01/26 09:45, 7年前 , 46F
粉絲了 厲害
01/26 09:45, 46F
→
01/26 09:45, 7年前 , 47F
勵志
01/26 09:45, 47F
推
01/26 09:57, 7年前 , 48F
OOR表示：？
01/26 09:57, 48F
推
01/26 09:58, 7年前 , 49F
這就跟問sbl為什麼不打入nba一樣...關公面前耍大刀
01/26 09:58, 49F
推
01/26 10:00, 7年前 , 50F
不是五月天不嘗試
01/26 10:00, 50F
→
01/26 10:00, 7年前 , 51F
是全台灣演藝圈都不嘗試
01/26 10:00, 51F
→
01/26 10:00, 7年前 , 52F
看看中國憲在金鐘獎可笑的ㄧㄢㄌ
01/26 10:00, 52F
→
01/26 10:00, 7年前 , 53F
言論
01/26 10:00, 53F
推
01/26 10:13, 7年前 , 54F
說真的 這種芭樂歌樂團 在美日那些曲風多元的國家
01/26 10:13, 54F
→
01/26 10:13, 7年前 , 55F
有存活能力嗎
01/26 10:13, 55F
推
01/26 10:19, 7年前 , 56F
...外國大部分都靠後製混音，歌詞可能還遠不及
01/26 10:19, 56F
→
01/26 10:20, 7年前 , 57F
下一篇 白冰冰怎不打進美國市場
01/26 10:20, 57F
→
01/26 10:49, 7年前 , 58F
感冒系芭樂歌手
01/26 10:49, 58F
→
01/26 11:28, 7年前 , 59F
五月天有在美國開演唱會阿 全世界開巡迴演唱會
01/26 11:28, 59F
推
01/26 13:12, 7年前 , 60F
中國夠舔了啊
01/26 13:12, 60F
→
01/26 16:08, 7年前 , 61F
沒聽過欸
01/26 16:08, 61F
推
01/26 23:23, 7年前 , 62F
尬車會欸
01/26 23:23, 62F
→
01/27 00:06, 7年前 , 63F
有OOR誰要聽這團？
01/27 00:06, 63F
‣ 更多 DomainT 的文章
文章代碼(AID): #1SIwfsai (Gossiping)
‣ 更多 DomainT 的文章
文章代碼(AID): #1SIwfsai (Gossiping)