Re: [新聞] 挺蔡英文選2020？柯文哲：皇上英明神武已回收

看板Gossiping作者richshen (哇哈哈)時間7年前 (2019/01/24 16:41)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 10人參與討論串5/8 (看更多)

難得有一題我好像看得懂知道怎麼翻譯耶這題翻譯的白話文就是如果"蔡的民調領先鬼才要跟他選勒" 進階翻譯 --->如果到時候蔡民調落後我5%以上我就會考慮跟他選了應該是這樣沒錯啦這題我應該很有把握! ※ 引述《juyhnmki (juyhnmki)》之銘言： : 挺蔡英文選2020？柯文哲：皇上英明神武　鬼才要當乞丐 : 2019年01月24日 11:36 : 政治中心／綜合報導 : 總統蔡英文近期聲勢看漲，在2020總統大選的民調中支持率逐漸攀升。對此，台北市長柯 : 文哲接受電視節目《年代向錢看》專訪，被問到支不支持蔡英文連任，柯文哲以電影台詞 : 回應，「皇上英明神武，國泰民安，鬼才要當乞丐」。 : 柯文哲認為，蔡英文的總統民調若一直往上衝，支持度有40%的話，就不會有人挑戰她， : 柯文哲也說，任者還是有優勢，至少5%以上，且把事情做好就好，不過要靜下心來不容易 : 。 : 而自從民進黨九合一大選潰敗後，外界不斷揣測「綠白合作」但最後宣告破局，柯文哲認 : 為，民進黨相當有計畫煽動名嘴在攻擊，當名嘴講到一個氛圍後，深綠的就利用輿論再來 : 綁架民進黨，「最後就白綠分手」。 : 柯文哲指出民進黨九合一潰敗原因，是因為「積小敗為大敗」，單一事件不足以影響全局 : ，從一例一休、年金改革、東廠、管中閔、吳音寧、同志等，「823水災影響很大，高雄 : 坑洞，那就是殺傷力、就是民怨」，負債1200億元，道路還不平坦。 : 柯文哲連任成功，但卻有市議員爆料，當時柯文哲有準備敗選講稿，而且還是要宣布選總 : 統，對此，柯文哲說，敗選的電子檔不曉得放哪裡，忘了，但沒有提到要選總統。 : 柯文哲也說，如果沒選上市長的話，隨便去哪做醫生都行，到台東也無所謂，對於失業他 : 看得很開，表示，「如果開個小診所，應該會門庭若市，大概記者比病人多吧。」 : ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20190124/1364432.htm#ixzz5dUh7sSev -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.20.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548319305.A.DCD.html

→

louis0210

01/24 16:41, 7年前 , 1^F

01/24 16:41, 1^F