[新聞] 冰島學生積極學英語學者憂排擠母語已回收

看板Gossiping作者saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)時間7年前 (2018/12/25 20:07)推噓12(14推 2噓 15→)

留言31則, 24人參與討論串1/1

1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞公視新聞網 2.完整新聞標題: ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章冰島學生積極學英語學者憂排擠母語 3.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔! 2018年12月25日林建成編譯 https://youtu.be/En5GPm28zVA

人口只有33萬人的冰島，年輕一代從網路接觸英語多於冰島語，讓有些學者很擔心，冰島語將面臨失傳危機。因此冰島政府，現在多管齊下，透過補助以及發展冰島語聲音辨識系統來搶救冰島語。這是冰島語，自從一千年前維京人帶到冰島以來，到現在語法並沒有太多改變，現在正面臨逐漸消失危機，原因是人口只有約33萬的冰島，年輕一代從網上接觸英語多於冰島語。 7年級生史密斯 (11歲)說：「我必須要會讀英語，因為到處都在用，是共通語言。」安格莉塔 (12歲)說：「我用網路看很多Youtube影片，我正在學英語，我也看很多Netflix 和其它網站的影片。」冰島人愛講英語，讓冰島語面臨威脅，為了搶救冰島語，政府早在1996年就把每年11月16 日定為冰島語言日，2011年更將冰島語訂為官方語言。而且只要出版冰島語的書，就會補助四分之一的經費，甚至不惜投資折合新台幣五億八千萬元經費，發展冰島語聲音辨認系統。冰島大學冰島語文法教授辛谷雍多緹爾表示，「當他們年少還處於語言接收期，他們接收了很多英語，也失去了吸收冰島語的原有機會，這會影響他們的冰島語能力。」但也有人並不擔憂冰島語的未來，因為冰島每年出版一千六百多本實體書，是法國平均每人的三倍之多。英文雖盛行，但冰島字典卻不收錄借字和俚語，讓冰島語繼續保持為全世界最純正的語言之一。遠在二百年前，當時有學者預測冰島語到了21世紀就會消失，可是冰島語至今不但沒有消失，而且還在現代科技的帶動下，島上三十五萬五千位居民每天都在使用雙語進行溝通。 http://news.pts.org.tw/news_images/417376/1545706981f.jpg

4.完整新聞連結 (或短網址): ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://news.pts.org.tw/article/417376 5.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意冰島年輕一代從網路接觸英語多於冰島語，讓有些學者很擔心，冰島語將面臨失傳危機。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1545739634.A.44F.html

→

lol9978

12/25 20:07, 7年前 , 1^F

12/25 20:07, 1^F

推

ImBBCALL

12/25 20:07, 7年前 , 2^F

12/25 20:07, 2^F

推

lunqun35

12/25 20:08, 7年前 , 3^F

12/25 20:08, 3^F