Re: [問卦] 中國台北到底是反串還是五毛洗腦策略阿?已回收

看板Gossiping作者 (馬力歐毛瑞爾)時間5年前 (2018/11/27 00:36), 編輯推噓74(80推 6噓 53→)
留言139則, 97人參與, 5年前最新討論串7/10 (看更多)
不要再鬧了 中華台北就是中華台北 不是什麼中國台北 遇到外國人請鼓起勇氣向他們解釋 我已經請Google幫忙翻譯好英文了！ http://i.imgur.com/rTmo3O6.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.34.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543250213.A.23A.html
→
11/27 00:37, 5年前 , 1F
華獨仔還不悔改
11/27 00:37, 1F
→
11/27 00:37, 5年前 , 2F
現在是中國台北了，不要緬懷過去
11/27 00:37, 2F
→
11/27 00:38, 5年前 , 3F
兩個字可以解釋的東西打一大串還真辛苦你了
11/27 00:38, 3F
推
11/27 00:38, 5年前 , 4F
兄弟 您中國台北價值夠滿
11/27 00:38, 4F
噓
11/27 00:38, 5年前 , 5F
華毒仔不要再吸了,中國才是正解,學好英文吧
11/27 00:38, 5F
推
11/27 00:38, 5年前 , 6F
支持中國台北
11/27 00:38, 6F
推
11/27 00:38, 5年前 , 7F
Chunghwa Taipei
11/27 00:38, 7F
推
11/27 00:39, 5年前 , 8F
這段英文好笑 哈哈
11/27 00:39, 8F
推
11/27 00:40, 5年前 , 9F
哦哦 原來是這樣 好輕易就能分辨中華跟中國了XD
11/27 00:40, 9F
推
11/27 00:41, 5年前 , 10F
烏克蘭之於俄羅斯，就像台灣之於中國
11/27 00:41, 10F
推
11/27 00:41, 5年前 , 11F
親 辛苦你了
11/27 00:41, 11F
→
11/27 00:42, 5年前 , 12F
11/27 00:42, 12F
推
11/27 00:42, 5年前 , 13F
這中華價值很夠！幫頂！
11/27 00:42, 13F
推
11/27 00:44, 5年前 , 14F
這翻譯的夠精準，給推
11/27 00:44, 14F
推
11/27 00:44, 5年前 , 15F
你的中華台北不是中華台北
11/27 00:44, 15F
推
11/27 00:45, 5年前 , 16F
不忍噓
11/27 00:45, 16F
推
11/27 00:45, 5年前 , 17F
GOOGLE翻譯 才是國際風向
11/27 00:45, 17F
推
11/27 00:46, 5年前 , 18F
中國台北充滿
11/27 00:46, 18F
噓
11/27 00:48, 5年前 , 19F
唉，中文都不敢說，當然不知道怎麼跟老外解釋
11/27 00:48, 19F
推
11/27 00:48, 5年前 , 20F
翻譯奇才啊！
11/27 00:48, 20F
→
11/27 00:48, 5年前 , 21F
我知道很多遇到老外都不敢說中文，連報本名都用外國腔
11/27 00:48, 21F
推
11/27 00:48, 5年前 , 22F
親 不用分這麼細 都一家人
11/27 00:48, 22F
推
11/27 00:50, 5年前 , 23F
...兄弟你還好嗎?
11/27 00:50, 23F
推
11/27 00:51, 5年前 , 24F
以後是中国台北了
11/27 00:51, 24F
推
11/27 00:51, 5年前 , 25F
同志辛苦您了，我也會幫忙宣導的
11/27 00:51, 25F
→
11/27 00:51, 5年前 , 26F
我都念Chinese Taipei
11/27 00:51, 26F
推
11/27 00:51, 5年前 , 27F
親 這翻譯的真心好
11/27 00:51, 27F
→
11/27 00:51, 5年前 , 28F
不知道去新疆讀書的環境怎麼樣？
11/27 00:51, 28F
→
11/27 00:52, 5年前 , 29F
你覺得外國人知道你在說啥?
11/27 00:52, 29F
推
11/27 00:52, 5年前 , 30F
強
11/27 00:52, 30F
推
11/27 00:54, 5年前 , 31F
你贏了
11/27 00:54, 31F
推
11/27 00:56, 5年前 , 32F
還是google頭腦清楚 華獨仔吸獨吸到腦袋壞掉
11/27 00:56, 32F
推
11/27 00:57, 5年前 , 33F
你多益應該有1000分吧
11/27 00:57, 33F
推
11/27 00:57, 5年前 , 34F
你贏了
11/27 00:57, 34F
推
11/27 00:58, 5年前 , 35F
請愛用百度翻譯才是愛國謝謝
11/27 00:58, 35F
→
11/27 00:58, 5年前 , 36F
11/27 00:58, 36F
推
11/27 01:00, 5年前 , 37F
亲，都是中国人，不用分那么细的
11/27 01:00, 37F
推
11/27 01:01, 5年前 , 38F
笑了
11/27 01:01, 38F
推
11/27 01:02, 5年前 , 39F
中華隊
11/27 01:02, 39F
還有 60 則推文
→
11/27 02:36, 5年前 , 100F
嗑了什麼
11/27 02:36, 100F
→
11/27 02:43, 5年前 , 101F
CNN算外媒了吧 https://bit.ly/2FHySns 選前報導解釋東
11/27 02:43, 101F
→
11/27 02:43, 5年前 , 102F
奧正名的緣由，第8段說明CT是IOC和中國能接受的不展現國
11/27 02:43, 102F
→
11/27 02:43, 5年前 , 103F
名國旗的出賽方式（算不算compromise)
11/27 02:43, 103F
→
11/27 02:43, 5年前 , 104F
https://cnn.it/2DJlih0 選後報導第四段引用他人分析，
11/27 02:43, 104F
→
11/27 02:43, 5年前 , 105F
說明『否決正名是希望支持維持現狀，從中國獲得利益但不
11/27 02:43, 105F
→
11/27 02:43, 5年前 , 106F
被統治。』這樣可以說成是全民自願當中國台北人? 去看華
11/27 02:43, 106F
→
11/27 02:43, 5年前 , 107F
盛頓郵報也差不多，這幾篇外媒都只陳述事實或引用他人意
11/27 02:43, 107F
→
11/27 02:43, 5年前 , 108F
見，不會主動解釋現象。就算對公投不滿也不用一直用自己
11/27 02:43, 108F
→
11/27 02:43, 5年前 , 109F
的觀點跟google翻譯等片面結果羞辱已經是少數的意見，兩
11/27 02:43, 109F
→
11/27 02:43, 5年前 , 110F
年後還不是投同意票的多數主宰，只在這裡分化彼此有什麼
11/27 02:43, 110F
→
11/27 02:44, 5年前 , 111F
用
11/27 02:44, 111F
推
11/27 02:48, 5年前 , 112F
哪有分化 中國台北贏不起？
11/27 02:48, 112F
推
11/27 02:55, 5年前 , 113F
推推中國台北，讓反串成真
11/27 02:55, 113F
推
11/27 02:58, 5年前 , 114F
中國台北贏了，結果發現鬧大了，現在不承認了，連支
11/27 02:58, 114F
→
11/27 02:58, 5年前 , 115F
持改用CT都會被嘴是覺青崩潰，趕快承認你們贏了好嗎
11/27 02:58, 115F
→
11/27 02:58, 5年前 , 116F
？
11/27 02:58, 116F
推
11/27 03:22, 5年前 , 117F
中國台北我頂
11/27 03:22, 117F
推
11/27 03:25, 5年前 , 118F
中國台北正解，一家親，愛與包容
11/27 03:25, 118F
推
11/27 03:30, 5年前 , 119F
你贏惹 難怪台灣人在國際上都被認為是精神錯亂的人 XDD
11/27 03:30, 119F
推
11/27 03:55, 5年前 , 120F
Fucking Chinese
11/27 03:55, 120F
推
11/27 04:55, 5年前 , 121F
原來是多益1000分的朋友啊
11/27 04:55, 121F
→
11/27 05:28, 5年前 , 122F
中華仔醒醒 全地球就只有這島相信一中各表 中華台北
11/27 05:28, 122F
推
11/27 06:55, 5年前 , 123F
推翻譯 www 這就是中國台北想要的
11/27 06:55, 123F
推
11/27 07:23, 5年前 , 124F
本來就是中國台北
11/27 07:23, 124F
→
11/27 07:44, 5年前 , 125F
笑死了 吸華獨不自覺
11/27 07:44, 125F
→
11/27 07:44, 5年前 , 126F
一定要翻譯才能打醒
11/27 07:44, 126F
噓
11/27 07:49, 5年前 , 127F
支那
11/27 07:49, 127F
噓
11/27 08:52, 5年前 , 128F
華獨腦清醒點，你還想騙誰，那個就叫中國台北。
11/27 08:52, 128F
推
11/27 08:52, 5年前 , 129F
華毒仔崩潰 中國台北就是中國台北 主流民意不可抹滅
11/27 08:52, 129F
噓
11/27 09:10, 5年前 , 130F
已經三天了 沒別的論述證據只能整天自說自話別人崩潰
11/27 09:10, 130F
→
11/27 09:10, 5年前 , 131F
吸獨 騙票 中國台北人就只能做到這樣?
11/27 09:10, 131F
推
11/27 09:18, 5年前 , 132F
民意如此、不是反串
11/27 09:18, 132F
→
11/27 09:49, 5年前 , 133F
同志，你真牛逼啊
11/27 09:49, 133F
推
11/27 13:41, 5年前 , 134F
寫一堆的 你要去跟外國人一一解釋嗎 用翻譯就是看到這兩個字
11/27 13:41, 134F
→
11/27 13:42, 5年前 , 135F
的直覺了解啊
11/27 13:42, 135F
→
11/27 13:42, 5年前 , 136F
你這些只能在對方有問說才有效...
11/27 13:42, 136F
推
11/27 14:16, 5年前 , 137F
推
11/27 14:16, 137F
推
11/27 14:16, 5年前 , 138F
全世界最權威的中英翻譯機都這麼說了
11/27 14:16, 138F
推
11/28 14:08, 5年前 , 139F
XD
11/28 14:08, 139F
‣ 更多 mariomaurer 的文章
文章代碼(AID): #1R_24b8w (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 7 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 mariomaurer 的文章
文章代碼(AID): #1R_24b8w (Gossiping)