Re: [爆卦] 東奧正名輸了就自怨自艾,笑死!已刪文
看到大家討論的這麼熱烈,其實不論公投結果,這對整個台灣而言都是個好現象,
因為有越來越多在這個島嶼生活的人,願意關注公共事務。
對整個國家、社會而言,任何公共事務、參與都是學習中成長,
就連像英國脫歐公投結束後,才有英國人知道什麼是歐盟,才知道他站錯邊,
所以這次的「東奧正名」不單單只是東奧用Chinese Taipei或是Taiwan這麼簡單,
也是一堂大型的英文與中文課,讓所有台灣人民進一步的了解關於
Chinese, 中華, 華人..等等有關於「華」字到底該怎麼解讀的課程,
小弟英文沒有大家這麼厲害,多益沒有考999,
但我一直認為「中華」二字是很特別的詞彙,我甚至不知道該怎麼解釋,
它到底是一個國家,還是一種文化,還是一段歷史?
而中華二字衍伸出的「華人」代表的是一個國家的人民?還是過著同一種文化的人民?
舉例來說:
「小明以身為華人為榮。」
我的解讀是,小明以身為過著中華文化的民族為榮。
那問題來了,到處都有過著中華文化的人,就像到處都有過歐美文化而且講英文的人,
但他們似乎不會說以身為過著歐美文化的民族為榮,
所以對外國人來說「小明以身為華人為榮」= Xiao Ming is proud of being chinese
而當中的Chinese,就是中國。
當然會有人說,明明就中華誰跟你中國,
可是我們都說中文、我們也都過類似至極的文化(民俗節慶),
那又有誰能清楚地從 "Chinese" 去解釋中華與中國的歧異?
回到最前面的,小弟還是很開心見到大家願意討論公共事務,
因為整個台灣有很多很多人,對於詞彙的看法跟解讀都不同,
所以「東奧正名」不單純只是選擇以Chinese Taipei還是Taiwan當隊名,
而是讓整個社會對於相關詞彙做更進一步的解釋跟認知,
小弟認為這才是此公投想帶給大家的收穫。
謝謝,祝大家工作順利,事事順心!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.173.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543218558.A.46B.html
推
11/26 15:49,
5年前
, 1F
11/26 15:49, 1F
推
11/26 15:49,
5年前
, 2F
11/26 15:49, 2F
※ 編輯: DreamerSun (1.165.173.40), 11/26/2018 15:50:22
→
11/26 15:50,
5年前
, 3F
11/26 15:50, 3F
推
11/26 15:50,
5年前
, 4F
11/26 15:50, 4F
→
11/26 15:50,
5年前
, 5F
11/26 15:50, 5F
推
11/26 15:50,
5年前
, 6F
11/26 15:50, 6F
→
11/26 15:50,
5年前
, 7F
11/26 15:50, 7F
→
11/26 15:50,
5年前
, 8F
11/26 15:50, 8F
→
11/26 15:50,
5年前
, 9F
11/26 15:50, 9F
推
11/26 15:50,
5年前
, 10F
11/26 15:50, 10F
→
11/26 15:50,
5年前
, 11F
11/26 15:50, 11F
推
11/26 15:50,
5年前
, 12F
11/26 15:50, 12F
→
11/26 15:50,
5年前
, 13F
11/26 15:50, 13F
推
11/26 15:51,
5年前
, 14F
11/26 15:51, 14F
→
11/26 15:51,
5年前
, 15F
11/26 15:51, 15F
→
11/26 15:51,
5年前
, 16F
11/26 15:51, 16F
推
11/26 15:51,
5年前
, 17F
11/26 15:51, 17F
→
11/26 15:51,
5年前
, 18F
11/26 15:51, 18F
推
11/26 15:51,
5年前
, 19F
11/26 15:51, 19F
→
11/26 15:52,
5年前
, 20F
11/26 15:52, 20F
→
11/26 15:52,
5年前
, 21F
11/26 15:52, 21F
推
11/26 15:52,
5年前
, 22F
11/26 15:52, 22F
→
11/26 15:52,
5年前
, 23F
11/26 15:52, 23F
→
11/26 15:53,
5年前
, 24F
11/26 15:53, 24F
推
11/26 15:53,
5年前
, 25F
11/26 15:53, 25F
→
11/26 15:54,
5年前
, 26F
11/26 15:54, 26F
→
11/26 15:54,
5年前
, 27F
11/26 15:54, 27F
→
11/26 15:54,
5年前
, 28F
11/26 15:54, 28F
→
11/26 15:55,
5年前
, 29F
11/26 15:55, 29F
推
11/26 15:55,
5年前
, 30F
11/26 15:55, 30F
噓
11/26 15:56,
5年前
, 31F
11/26 15:56, 31F
我蓋同意阿,只是我覺得要遵從多數民意,
但最重要的是希望大家可以對於相關詞彙有更多一層的了解,
※ 編輯: DreamerSun (1.165.173.40), 11/26/2018 15:59:20
噓
11/26 15:58,
5年前
, 32F
11/26 15:58, 32F
噓
11/26 15:59,
5年前
, 33F
11/26 15:59, 33F
推
11/26 16:00,
5年前
, 34F
11/26 16:00, 34F
→
11/26 16:02,
5年前
, 35F
11/26 16:02, 35F
推
11/26 16:11,
5年前
, 36F
11/26 16:11, 36F
→
11/26 16:11,
5年前
, 37F
11/26 16:11, 37F
噓
11/26 16:14,
5年前
, 38F
11/26 16:14, 38F
→
11/26 17:06,
5年前
, 39F
11/26 17:06, 39F
→
11/26 17:07,
5年前
, 40F
11/26 17:07, 40F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 36 之 56 篇):
爆卦
383
1106