Re: [新聞] 國立大學生英文程度超爛　他嘆沒救了已回收

看板Gossiping作者 (Moon)時間7年前 (2018/11/16 03:33), 7年前編輯推噓16(18推 2噓 55→)
留言75則, 21人參與, 7年前最新討論串6/13 (看更多)
其實對非英語國家的人來說 英文其實也就只是一種工具而已喇 搞不好有的人工作或上課幹嘛的都不用用到很多英文啊 這種東西真的有需要的人自然就會去學會啦 我讀國立學店CS整天看原文書或國外科技文章啥的看久了 也是能跟教授用英文聊天和寫report啊 如果寫report用那幾個低能文法早就教授被電到歪頭惹 我是覺得沒必要要所有國立大學生都要很會英文喇 畢竟只在台灣生活還是有一大堆職業可以不用英文就能活下去 尤其是一堆國立大學爛到隨便考都考得上 會不會英文來說真的對這些人來說沒有什麼差 這些學者真的擔心太多了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.140.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542310439.A.DF0.html
推
11/16 03:35, 7年前 , 1F
可是因為英文爛 所以台灣國際觀很差
11/16 03:35, 1F
→
11/16 03:35, 7年前 , 2F
因為英文爛 就更不可能了解國際新聞
11/16 03:35, 2F
→
11/16 03:36, 7年前 , 3F
學者是擔心這些啦
11/16 03:36, 3F
→
11/16 03:39, 7年前 , 4F
會吹9好了，能收集小秘密
11/16 03:39, 4F
→
11/16 03:39, 7年前 , 5F
現在翻譯軟體很多der
11/16 03:39, 5F
推
11/16 03:41, 7年前 , 6F
我覺得網路越來越發達的情況下，語
11/16 03:41, 6F
→
11/16 03:42, 7年前 , 7F
言對一般民眾的重要性會越來越低
11/16 03:42, 7F
的確現在有很多外國的資源都有中文的版本 像BBC其實就有中文版網站可以看 一樓提到的國際觀我覺得跟個人的想法觀念比較有關係 應該要從一般教育著手 國內媒體也是有不少國際的新聞 尤其是翻譯軟體的確已經進步很多 至少餵狗也可以看得懂6成 更別說像有些國外媒體還有中文版就是了
推
11/16 03:49, 7年前 , 8F
可是你都看BBC了 你還會等人翻譯嗎?
11/16 03:49, 8F
→
11/16 03:49, 7年前 , 9F
翻譯畢竟都不是第一手訊息
11/16 03:49, 9F
→
11/16 03:50, 7年前 , 10F
而且有些翻譯還會讓你搞錯意思
11/16 03:50, 10F
→
11/16 03:51, 7年前 , 11F
對於菁英當然要第一手
11/16 03:51, 11F
→
11/16 03:51, 7年前 , 12F
但老百姓嘛... 他們不是很在意XDD
11/16 03:51, 12F
這個就要到需求的問題上啦 畢竟大部分的人不會那麼需要第一手消息 我們理工的當然就會有需求然後要解決 我是覺得語言跟國際觀的隔閡已經沒有那麼大 知不知道國際上的大事對一些人來說不重要 我覺得不是語言的問題
→
11/16 03:54, 7年前 , 13F
記得看過新聞 因為看不懂英文被槍殺
11/16 03:54, 13F
→
11/16 03:55, 7年前 , 14F
就算網路和翻譯軟體越來越強大
11/16 03:55, 14F
→
11/16 03:56, 7年前 , 15F
我也不覺得只看google map就能找路
11/16 03:56, 15F
→
11/16 03:57, 7年前 , 16F
也不相信不會因為能購物點餐訂房
11/16 03:57, 16F
→
11/16 03:58, 7年前 , 17F
修改一下 是因此能購物點餐訂房
11/16 03:58, 17F
推
11/16 03:58, 7年前 , 18F
大佬，那已經是要去外面走跳了，求
11/16 03:58, 18F
→
11/16 03:59, 7年前 , 19F
生層次的問題語言還不通那就是找死
11/16 03:59, 19F
我的想法一直都是人要學習最大的誘因是需求 如果真的對英文有需求 那要大家去學一定沒有問題 但在台灣英文對生活的需求來說真的很小 所以很多人不CARE會不會英文 至於被槍殺那個我只能說是個案啦 在非英語國家發生的機率應該低到不行 ※ 編輯: s638450 (1.165.140.137), 11/16/2018 04:02:02
→
11/16 04:00, 7年前 , 20F
，但講是這樣講，我還真看過中國大
11/16 04:00, 20F
→
11/16 04:00, 7年前 , 21F
媽只靠google翻譯自助旅行...
11/16 04:00, 21F
推
11/16 04:04, 7年前 , 22F
不過台灣除了學校要怎麼營造對英文
11/16 04:04, 22F
→
11/16 04:04, 7年前 , 23F
的需求 說不定才是解決台灣英文能力
11/16 04:04, 23F
→
11/16 04:04, 7年前 , 24F
的辦法
11/16 04:04, 24F
推
11/16 04:11, 7年前 , 25F
笑死 大多數美國人國際觀更差
11/16 04:11, 25F
推
11/16 04:11, 7年前 , 26F
那是因為美國人眼中只有美國人阿
11/16 04:11, 26F
→
11/16 04:12, 7年前 , 27F
他又不用學第二語言 全世界都要學
11/16 04:12, 27F
推
11/16 04:13, 7年前 , 28F
最簡單的方法: 所有手遊強制使用英文
11/16 04:13, 28F
→
11/16 04:14, 7年前 , 29F
介面才能通過審查 國民英語能力馬上
11/16 04:14, 29F
→
11/16 04:14, 7年前 , 30F
忘記一個英文笑話了嗎
11/16 04:14, 30F
→
11/16 04:14, 7年前 , 31F
翻倍
11/16 04:14, 31F
→
11/16 04:14, 7年前 , 32F
What do you call a person who
11/16 04:14, 32F
→
11/16 04:15, 7年前 , 33F
speaks 1 language?
11/16 04:15, 33F
→
11/16 04:15, 7年前 , 34F
沒有需求硬要雙語就是擾民
11/16 04:15, 34F
→
11/16 04:15, 7年前 , 35F
American
11/16 04:15, 35F
→
11/16 04:16, 7年前 , 36F
那些雙語的國家多半都是殖民歷史因素
11/16 04:16, 36F
→
11/16 04:17, 7年前 , 37F
真要照這邏輯第二官語應該要改日語
11/16 04:17, 37F
→
11/16 04:17, 7年前 , 38F
但是那些鼓吹"國際觀"的傢伙會崩潰
11/16 04:17, 38F
推
11/16 04:19, 7年前 , 39F
雙官語是對多種母語混雜做的妥協
11/16 04:19, 39F
→
11/16 04:20, 7年前 , 40F
不是為了搞什麼狗屁國際觀
11/16 04:20, 40F
推
11/16 04:20, 7年前 , 41F
事在人為囉，大多數人除了旅遊
11/16 04:20, 41F
→
11/16 04:20, 7年前 , 42F
這輩子都鎖在台灣
11/16 04:20, 42F
→
11/16 04:22, 7年前 , 43F
跟叫台灣高中畢業生都要學會滑雪一樣
11/16 04:22, 43F
→
11/16 04:22, 7年前 , 44F
莫名其妙
11/16 04:22, 44F
→
11/16 04:25, 7年前 , 45F
我不覺得會英文的國家 他們國民的
11/16 04:25, 45F
→
11/16 04:25, 7年前 , 46F
國際觀會多好
11/16 04:25, 46F
推
11/16 04:29, 7年前 , 47F
也是 就算英文不好 NBA還是照看
11/16 04:29, 47F
→
11/16 04:30, 7年前 , 48F
就算國際都不知道發生什麼 運動相關
11/16 04:30, 48F
→
11/16 04:30, 7年前 , 49F
都還是知道
11/16 04:30, 49F
→
11/16 04:32, 7年前 , 50F
的確跟英文好不好沒有這麼正相關
11/16 04:32, 50F
噓
11/16 04:37, 7年前 , 51F
英文很重要好嗎
11/16 04:37, 51F
推
11/16 04:41, 7年前 , 52F
聽說沒那個環境根本超難練,不是高中前丟國外
11/16 04:41, 52F
→
11/16 04:41, 7年前 , 53F
就是幼稚園就上雙語,聽說根本有錢人限定
11/16 04:41, 53F
推
11/16 05:12, 7年前 , 54F
聽說沒環境很難練
11/16 05:12, 54F
→
11/16 05:12, 7年前 , 55F
然後這又是最重要的兩個
11/16 05:12, 55F
→
11/16 05:41, 7年前 , 56F
現在是老外要學中文的時代。
11/16 05:41, 56F
推
11/16 06:11, 7年前 , 57F
英文才是關鍵
11/16 06:11, 57F
→
11/16 06:50, 7年前 , 58F
又在英文爛=國際觀差 那日本怎麼辦?
11/16 06:50, 58F
→
11/16 06:51, 7年前 , 59F
問題在整個國家只看美國跟中國
11/16 06:51, 59F
→
11/16 06:51, 7年前 , 60F
新聞台整天報垃圾 國際新聞幾乎是0
11/16 06:51, 60F
推
11/16 06:58, 7年前 , 61F
理組不用英文太好
11/16 06:58, 61F
噓
11/16 07:19, 7年前 , 62F
上次西班牙聖家堂捐錢給政府美化周邊環
11/16 07:19, 62F
→
11/16 07:19, 7年前 , 63F
境結果被台媒翻譯成「西班牙聖家堂繳罰
11/16 07:19, 63F
→
11/16 07:19, 7年前 , 64F
款給政府，因為百年前未申請」，媒體這
11/16 07:19, 64F
→
11/16 07:19, 7年前 , 65F
種素質，還是自立自強學外語吧
11/16 07:19, 65F
→
11/16 07:23, 7年前 , 66F
看球賽只要有雙語一定切換到英語，因為球
11/16 07:23, 66F
→
11/16 07:23, 7年前 , 67F
評等級差太多
11/16 07:23, 67F
推
11/16 08:10, 7年前 , 68F
幼稚園上雙語英文就會好其實是父母自
11/16 08:10, 68F
→
11/16 08:10, 7年前 , 69F
爽
11/16 08:10, 69F
推
11/16 09:20, 7年前 , 70F
通才可以幫老闆省人事成本
11/16 09:20, 70F
推
11/16 10:25, 7年前 , 71F
如果英文可以輕鬆溝通，外籍旅客來台意
11/16 10:25, 71F
→
11/16 10:25, 7年前 , 72F
願會提高。台灣人生意也更容易做到華語
11/16 10:25, 72F
→
11/16 10:25, 7年前 , 73F
區外
11/16 10:25, 73F
→
11/16 10:25, 7年前 , 74F
其實影響很大
11/16 10:25, 74F
→
11/16 10:27, 7年前 , 75F
怎麼會有人認為新聞是第一手訊息==
11/16 10:27, 75F
‣ 更多 s638450 的文章
文章代碼(AID): #1RxSedtm (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 13 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
‣ 更多 s638450 的文章
文章代碼(AID): #1RxSedtm (Gossiping)