Re: [問卦] 假新聞證實了台語跟閩南語不一樣的八卦?已回收

看板Gossiping作者 (國球輸在城市角落)時間5年前 (2018/11/14 03:47), 5年前編輯推噓70(80推 10噓 138→)
留言228則, 92人參與, 5年前最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《gigiabc (海行俠)》之銘言： : 事情是這樣的啦 : 很多人說台語不能叫台語 應該叫做閩南語 : 因為是從閩南地區過來的巴拉巴拉 : 可是我上YOUTUBE去聽福建人講閩南話 聽得很吃力 : 現在假新聞出來 : 我很確定是「謀」的音 有人卻堅持是不要的意思 : 明明看起來也是使用台語的族群 : 為什麼對「謀」的一個發音 各自表述呢? : 根本是台語版的 我都唸COSTCO、我都唸IKEA : 為什麼會有這樣的落差 莫非他們是使用閩南語的族群? : 台語跟閩南語的「沒有」唸法有一樣嗎? : 有沒有台語跟閩南語不一樣的八卦? 前天看到這篇文的時候就在想說國民黨台語大神 謝龍介會不會出來解釋給9.2或五毛聽聽 我也特地回了一篇文說明那是「人還沒離開」而不是「拜託不要離開」的意思 結果跳針的一樣跳，或是是跳完就消失，不然就是選擇性無視 果然昨天11/13龍介在中天的節目上講了 https://www.youtube.com/watch?v=-JrsIUXKlfc&t=360
龍介： 陳其邁這場辦了咧 陳其邁這場辦完呢 雖然現場有講著莫走！無走！毋走！(主持人：無走抑是莫走?) 雖然現場有講到別走！沒走！不走！(主持人：沒走還是別走？) [莫：mai3ㄇㄞˋ/無：bo5ㄇㄜˊ/毋：m7，這裡應是龍介兄舉幾個網路上在傳的例子] 這河洛話是誠趣味啦(主持人：你台語佮逐家教一下) 這河洛話是很有趣啦(主持人：你教一下大家台語) 「莫走」就是叫你留咧，毋通離開，叫做「莫走」 「別走」就是叫你留下，不要離開，叫做「別走」 啊伊講「毋走」，我毋走，我主動我毋走，毋吃毋睏，毋走，彼是「毋」 阿他說「不走」，我不走，我自己決定不走，不吃不睡，不走，那是「不」 「毋」是這字「毋」，「不要」的「不」的意思，是用這個「毋」 [「毋」這個字龍介在節目上是寫「忄勿」，但我以教育部字典「毋」為主] 「無走」就是講，我咧講「亻因遮个無走」，「無走」是攏無走？ 「沒走」就是說，我在說「他們這些人沒走」，「沒走」是都沒走？ 是頭前無走，抑是後壁抑無走？後壁个走，恁頭前遮攏無走，我真感動 是前面的人沒走，還是後面也沒走？後面的走，你們前面的都沒走，我很感動 按呢就是，頭前遮个人無走，所以真感動 這樣就是，前面這些人沒走，所以很感動 所以伊按呢講就是講，有一部份的人無走 所以她這樣就是說，有一部份的人沒走 應該伊若是規場足熱，就是講像韓國瑜彼場，逐家攏無走 應該她如果整場都很熱鬧，就是像韓國瑜那場，大家都沒走 攏無走，就是涵蓋全部攏無走 都沒走，就是整個範圍全部都沒有走 (主持人:啊這是有人無走?) 嘿，無走，有一部份人無走，所以我真感動 (主持人:那這是有人沒走?) 對，沒走有一部份人沒走，所以我很感動 對遮个人感動，若逐家攏無走，彼就會流目屎，你佮看覓啊，這款的感動 對(面前)這些人感動，如果大家都沒走，那樣會流眼淚，你看看，這樣的感動 所以主持人誠重要，主持人呢這款的用詞，因為咱咧聽話就知道 所以主持人很重要，主持人這種用詞，因為我們聽她講話就知道 伊針對頭前這部份的人，這就是鐵粉啦 她針對舞台前面這部份的人，這就是鐵粉啦 拍死無走，拍死毋走，阮這邊就是硬欲挺陳其邁，絕對拍死毋走 打死沒走，打死不走，我們這群就是硬要挺陳其邁，絕對打死不走 但是雖然逐家攏走，但是阮遮無走，所以伊會感動，「恁無走，我真感動」 但是雖然大家(指後面散場的)都走，但是我們這邊沒走，所以她會感動，「你們沒走，我很感動」 啊伊若講「今仔日逐家攏無走」，我佮你講，早就吼啊 啊她如果說「今天大家都沒走」，我跟你說，早就哭喊了(非常感動的意思) 三萬人無走，你敢知影彼是啥物款的感動? 三萬人沒走，你知道那是什麼樣的感動嗎? 龍介兄前面簡單提一下「莫走」跟「毋走」，後面都在說明「無走」 簡單說就是，邱是在對著還留在舞台前面區塊的群眾喊話 「你們還沒走，我很感動」 在舞台上一定看得清楚遠方有人散場了 以正常的邏輯絕對是對面前的支持群眾說「你們還沒走，我很感動」 而不會對遠方已經要離開的人求說「你們不要走」 不管是從影片聽發音 或是照正常邏輯 都是無走(ㄇㄜˊㄗㄠˋ) 而不是莫走(ㄇㄞˋㄗㄠˋ) 附上現場影片跟對話(其實我前天那篇有) https://www.youtube.com/watch?v=kB2LZd6uhNM&feature=youtu.be&t=9576
感謝逐家，逐家無離開，阮的暗會欲結束，逐家無離開 逐家和阮徛作伙，這是感動的暗時，逐家和其邁作伙拚，逐家無離開！ 感謝(面前的)大家，大家沒離開，我們的晚會快結束了，大家沒離開 大家和我們站在一起，這是感動的夜晚，大家和其邁打拚，大家沒離開！ 正常的主持人都會無視遠方散場的人群 繼續對眼前的支持群眾喊話 -- 台語8聲(優勢腔6聲分入2.7聲) ｜ 台語濁音聲母 ｜ 台語入聲韻尾 ｜台語主要變調 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ｜[ｂ] [ｇ] [ｊ]｜[ｐ] [ｔ] [ｋ] [ｈ]｜泉５漳 4ptk 君 滾 棍 骨 群 滾 郡 滑 ｜肉萬 眼牙 兒惹｜十盒 一七 六北 百白｜ ↙↘ ↓↑ 衫 短 褲 闊 人 矮 鼻 直 ｜米廟 義銀 然抓｜急入 踢殺 逼竹 格冊｜３←７ 8ptk 獅 虎 豹 鱉 猴 狗 象 鹿 ｜文尾 鵝誤 忍入｜帖接 筆結 福約 摺借｜↓　↑ 4h→2 https://youtu.be/ZVGIWhG2MW4
｜摸免 牛我 熱柔｜蛤粒 佛發 託國 桌月｜２→１ 8h→3 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.242.177 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542138476.A.353.html 推 sn0w: 龍介台語教室 不推不行呀！ 180.217.176.88 11/14 03:49 推 opthr1215: 正常台灣人，尤其是聽了收音清晰版的台 49.159.168.167 11/14 03:51 推 FIREEX: 該走ㄟ攏走啊 118.161.189.204 11/14 03:51
→
11/14 03:51, 5年前 , 1F
灣人，一定是聽成「沒走」啊，那些聽成
11/14 03:51, 1F
→
11/14 03:51, 5年前 , 2F
「別走」的不是聽不懂台語就是在惡意跳
11/14 03:51, 2F
→
11/14 03:52, 5年前 , 3F
針帶風向，這根本不需要龍介出來解釋。
11/14 03:52, 3F
意識形態很可怕的 有時候會讓一些明明聽懂的人裝作聽不懂，亂解釋帶風向 然後不懂的人就跳進來跟著鬧
→
11/14 03:52, 5年前 , 4F
早在邱講這句話的前兩分鐘，邱就已經說
11/14 03:52, 4F
→
11/14 03:52, 5年前 , 5F
晚會已經告一段落了，謝謝大家。
11/14 03:52, 5F
原來前面還有這部份(我台中人沒事也不會特別去看這場，等等找) 就是已經說差不多能散場了但後來還是有人在，正常主持人當然會對鐵粉激勵喊話 推 lansiau: 嗯嗯 92.196.117.161 11/14 03:52 推 sanguinesand: 那是很簡單的台語，一聽就知道了 114.40.168.202 11/14 03:52
→
11/14 03:52, 5年前 , 6F
怎麼可能在兩分鐘後哭著叫大家別走，
11/14 03:52, 6F
推 s2657507: 沒用 韓粉依然跳針 42.72.182.114 11/14 03:52
→
11/14 03:53, 5年前 , 7F
不只聽力不好，這群韓粉邏輯也不好。
11/14 03:53, 7F
→
11/14 03:54, 5年前 , 8F
就跟抹黑耳機一樣，先抹再說，之後
11/14 03:54, 8F
→
11/14 03:54, 5年前 , 9F
而且這件事情跟耳機事件如出一轍，都是
11/14 03:54, 9F
推 lunqun35: 推個 180.217.192.74 11/14 03:54
→
11/14 03:55, 5年前 , 10F
拿著解析度很差的影片在跳針。
11/14 03:55, 10F
莫名其妙的影片在這，我聽這個也沒辦法確實聽懂 https://www.youtube.com/watch?v=55wQvEdlvIs
→
11/14 03:55, 5年前 , 11F
你要花更多力氣來反駁，但網路已經
11/14 03:55, 11F
→
11/14 03:55, 5年前 , 12F
把謠言先傳開了
11/14 03:55, 12F
→
11/14 03:55, 5年前 , 13F
明明有高清版的影片偏偏不看。
11/14 03:55, 13F
※ 編輯: maple0425 (123.241.242.177), 11/14/2018 03:56:35
→
11/14 03:55, 5年前 , 14F
貼給他高清版，他也不看，這不是帶風向
11/14 03:55, 14F
→
11/14 03:55, 5年前 , 15F
什麼是帶風向？
11/14 03:55, 15F
→
11/14 03:57, 5年前 , 16F
造謠影片就不用貼了。
11/14 03:57, 16F
推 iqnine: 韓粉一堆外省和支那人 聽不懂別胡扯 223.140.78.48 11/14 03:57 推 sanguinesand: 那影片根本刻意在最外圍，離舞台最 114.40.168.202 11/14 03:58
→
11/14 03:58, 5年前 , 17F
遠的地方拍，聲音根本不清楚
11/14 03:58, 17F
2:37:53左右 主持人已經說「今晚的晚會在此告一段落」 https://www.youtube.com/watch?v=kB2LZd6uhNM&feature=youtu.be&t=9473
2:39:37才出現「大家還沒離開」這些會被扭曲的話語 https://www.youtube.com/watch?v=kB2LZd6uhNM&feature=youtu.be&t=9576
→
11/14 03:59, 5年前 , 18F
故意利用模糊的聲音加上文字造謠
11/14 03:59, 18F
推 mi324: 推 61.62.183.178 11/14 04:11 推 chivalry70: 推 111.71.220.36 11/14 04:13 推 todao: 。 180.217.164.193 11/14 04:13 推 f1234518456: 超哭的XD 122.116.217.196 11/14 04:15
→
11/14 04:16, 5年前 , 19F
怎麼講都沒用 越講風越穩XDDDDDDDdd
11/14 04:16, 19F
※ 編輯: maple0425 (123.241.242.177), 11/14/2018 04:17:59 推 nineuniverse: 推龍介 36.239.220.162 11/14 04:17 推 jay3403: 龍介仙 42.73.239.109 11/14 04:21 推 locdan: 推 1.165.72.222 11/14 04:23
→
11/14 04:29, 5年前 , 20F
老實說我根本不相信那兩個小女生包了
11/14 04:29, 20F
噓
11/14 04:29, 5年前 , 21F
感謝(面前的)大家，大家沒離開，我們的
11/14 04:29, 21F
→
11/14 04:29, 5年前 , 22F
韓的網路造勢
11/14 04:29, 22F
→
11/14 04:29, 5年前 , 23F
晚還沒結束了，大家沒離開
11/14 04:29, 23F
推 justastupid: 很扯 錯誤的新聞還可以放 36.237.202.220 11/14 04:30
→
11/14 04:31, 5年前 , 24F
明明就是還沒要結束，你上下文一起理解
11/14 04:31, 24F
→
11/14 04:31, 5年前 , 25F
就知道她有要留人好嗎
11/14 04:31, 25F
還沒結束? 你是說2:39:42那句嗎 https://www.youtube.com/watch?v=kB2LZd6uhNM&feature=youtu.be&t=9582
明明就是「阮的晚會欲結束」，我們的晚會要結束了(欲：behㄇㄝ˙) 如果是「還沒」，台語會講「猶未」(iah-bue7 ㄧㄚ-ㄇㄨㄝ) 你有聽到「猶iah」的音嗎? 更別說「欲唸beh」，邱議瑩應該是南部漳腔，她的「未」是「bue7」的韻母差異了
→
11/14 04:31, 5年前 , 26F
沒和不要聽不懂真的很白癡 指鹿為馬
11/14 04:31, 26F
→
11/14 04:32, 5年前 , 27F
其實這只能騙騙老外省人啦
11/14 04:32, 27F
還有 161 則推文
還有 10 段內文
→
11/14 09:58, 5年前 , 189F
兩種
11/14 09:58, 189F
推
11/14 09:59, 5年前 , 190F
韓粉就智障 還被自己人打臉 垃圾一群
11/14 09:59, 190F
推
11/14 10:11, 5年前 , 191F
龍介台語就真的很強啊
11/14 10:11, 191F
推
11/14 10:18, 5年前 , 192F
推
11/14 10:18, 192F
推
11/14 10:21, 5年前 , 193F
喜韓兒就是一群支那難民後代，造謠是血統
11/14 10:21, 193F
推
11/14 10:37, 5年前 , 194F
XD
11/14 10:37, 194F
噓
11/14 10:46, 5年前 , 195F
是不是有人忘了轉換簡繁？？
11/14 10:46, 195F
推
11/14 10:56, 5年前 , 196F
喜韓兒要去刷龍介的板了嗎XD
11/14 10:56, 196F
推
11/14 10:59, 5年前 , 197F
前幾天洗別走的不知道又怎麼了
11/14 10:59, 197F
推
11/14 11:12, 5年前 , 198F
喜韓兒要去刷龍介的板了
11/14 11:12, 198F
推
11/14 11:29, 5年前 , 199F
從現場前後邏輯分析,一定不可能是麥造
11/14 11:29, 199F
→
11/14 11:30, 5年前 , 200F
寫假新聞的可以罰錢嘛，沒人管太扯了
11/14 11:30, 200F
噓
11/14 11:44, 5年前 , 201F
不是阿，哪個政治人物會在台上喊大家別走
11/14 11:44, 201F
→
11/14 11:44, 5年前 , 202F
的啦.....邱是賤，不是蠢!好嗎?
11/14 11:44, 202F
噓
11/14 12:43, 5年前 , 203F
明明就是 阮的暗會軋美結束
11/14 12:43, 203F
推
11/14 12:43, 5年前 , 204F
推
11/14 12:43, 204F
→
11/14 12:43, 5年前 , 205F
把還沒結束別走，凹成要結束沒走，
11/14 12:43, 205F
→
11/14 12:44, 5年前 , 206F
邏輯真的很棒
11/14 12:44, 206F
→
11/14 12:45, 5年前 , 207F
聽起來明明就是，晚會還沒要結束
11/14 12:45, 207F
→
11/14 12:46, 5年前 , 208F
這句誰聽成怎樣就自己認定吧
11/14 12:46, 208F
推
11/14 12:50, 5年前 , 209F
國語有四音但台語有八音 還有各地更有
11/14 12:50, 209F
→
11/14 12:53, 5年前 , 210F
各地更有不同腔調 北部腔 南部腔
11/14 12:53, 210F
推
11/14 12:53, 5年前 , 211F
韓導:我們要乾淨的選舉。喜韓兒:收到,只好
11/14 12:53, 211F
→
11/14 12:53, 5年前 , 212F
栽贓剛剛洗版謾罵的都是綠營網軍!
11/14 12:53, 212F
→
11/14 12:54, 5年前 , 213F
宜蘭腔 海口腔等等...
11/14 12:54, 213F
→
11/14 12:54, 5年前 , 214F
11/14 12:54, 214F
推
11/14 12:56, 5年前 , 215F
推
11/14 12:56, 215F
推
11/14 13:35, 5年前 , 216F
推
11/14 13:35, 216F
推
11/14 14:17, 5年前 , 217F
推~
11/14 14:17, 217F
推
11/14 15:31, 5年前 , 218F
推
11/14 15:31, 218F
推
11/14 18:08, 5年前 , 219F
。
11/14 18:08, 219F
推
11/14 20:28, 5年前 , 220F
五毛跟9.2聽不懂台語耍白痴
11/14 20:28, 220F
推
11/14 21:00, 5年前 , 221F
韓媒韓粉就是硬要指鹿為馬,丟人現眼
11/14 21:00, 221F
推
11/14 21:13, 5年前 , 222F
高調
11/14 21:13, 222F
推
11/14 21:23, 5年前 , 223F
永遠有人要硬拗，不去找個清楚的片源看
11/14 21:23, 223F
噓
11/15 01:08, 5年前 , 224F
idiot
11/15 01:08, 224F
推
11/15 01:43, 5年前 , 225F
聽得懂的一聽就知道，很清楚誰造謠
11/15 01:43, 225F
推
11/15 03:32, 5年前 , 226F
推
11/15 03:32, 226F
推
11/15 03:32, 5年前 , 227F
推
11/15 03:32, 227F
推
11/15 03:32, 5年前 , 228F
推
11/15 03:32, 228F
‣ 更多 maple0425 的文章
文章代碼(AID): #1RwofiDJ (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 maple0425 的文章
文章代碼(AID): #1RwofiDJ (Gossiping)