Re: [新聞] 英雄聯盟世界賽》當場失業！中國解說失言引熱議已回收

看板Gossiping作者subohan (人不狂吃枉少年)時間5年前 (2018/10/08 15:21)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 7人參與討論串3/4 (看更多)

師爺在此幫大家翻譯翻譯胡忠信有句名言 [1;32m不得妄議黨中央同理不得妄議英烈千秋在法律的禁止下中國人民不得 A)在境內著日軍服裝或宣揚日本軍國主義即便只是展示因為是貶義這部分很好懂 B)拍攝誇張抗日神劇(ex:手槍擊落飛機手撕鬼子) 把共產黨眼中的抗日英雄過度美化拍的太過偏離史實因為馬屁拍太超過會失控這個運動主播只說了該選手猶如某一先烈般掩護隊友而壯烈犧牲就踩到紅線了類似這球像變了心的女朋友(O) 張泰山的頭髮(O) 滯留在泰北的孤軍(X) 被蔣介石丟掉的中國(X) 回不來啦！！懂了嗎身為專業的鄉民不是去注意苦主講了什麼而是要驚訝為何旁邊兩位同僚同時都愣住了是否代表自我言論審查已經變成潛規則另外兩位腦內的防毒/防火牆機制竟然可以立即啟動這才是我們該震驚的地方即便你說的邏輯都對你還是錯的因為那不是一個實行邏輯的國度 ※ 引述《Jpswd (我一定要跟你混得更熟!)》之銘言： : 英雄聯盟世界賽》當場失業！中國解說失言引熱議 : https://newtalk.tw/news/view/2018-10-08/149590 : 《英雄聯盟》入圍賽在昨（7）天落幕，中國LPL賽區解說席上卻掀起了風波。 : 昨日《英雄聯盟》入圍賽進行到了淘汰賽階段，當GRX與SUP的大戰進行到第二局時，解說 : 「MacT」脫口而出：「Candy現在也明白了，他（厄薩斯）就是開著大往你槍口上面塞， : 就是黃繼光的打法，往你槍口上面衝！」同席的管澤元與愛蘿莉愣了半晌，但很快地便繼 : 續進行解說，同時間中國直博平台聊天室瞬間也充滿問號，對這樣的用詞充滿了疑慮。 : MacT所提到的黃繼光被中國共產黨封為「特級英雄」的志願軍通訊兵，在北韓上甘嶺之役 : 以身體擋住了兩支機槍槍口，使得後續部隊能夠攻下高地，而後清理戰場時，黃繼光的遺 : 體仍然緊緊的伏在機槍上，身上千瘡百孔，也因此被中國人民志願軍領導機關追記特等功 : ，並授予「特級英雄」稱號，被視為共產黨重要英烈。 : 雖然MacT想表達Candy的打法為犧牲自己換取隊友輸出時間，但根據中國現行的《英烈保 : 護法》第二十二條提到：「禁止歪曲、醜化、褻瀆、否定英雄烈士事蹟和精神。」，也使 : 得這樣行為也被中國網友視為「消費」，在論壇上議論紛紛。下一場比賽MacT就被換了下 : 來，當場失業，解說席上只剩下管澤元與愛蘿莉。 : 對此，中國網友分成兩派於各大論壇上熱烈討論，有網友表示：「不就說過hjg（即黃繼 : 光，中國網友以拼音首字母規避搜查）堵槍眼嗎？什麼年代了都」、「我也覺得沒啥錯啊 : ，黃繼光犧牲自己讓隊友有機會輸出，劍魔（厄薩斯）有被動也可以賣自己讓隊友輸出， : 只是腦子裡突然蹦出這個比喻，也沒不尊敬的意思」，但也有網友持相反意見，認為：「 : 你可能忘記現代生活是怎麼來的了」、「遊戲能和先烈比？」、「你連打都不敢打出來的 : 字，要主播直播裡說出來。你還自己覺得挺安全？」 : 當事人也在個人微博上公開道歉，表示：「這裡想跟大家誠摯地道個歉，我錯了。在剛剛 : 的比賽中，為了表達『劍魔為了團隊敢於犧牲自己去吃對面技能』的意思，沒經太多思考 : ，我就引用了一個非常不恰當的比喻，這是我組織語言上的巨大失誤。我為今天的錯誤再 : 一次向各位道歉，為我不當的解說話語！ : === : 為什麼「英雄烈士」的名字在網上還要拼音規避搜查? ----- Sent from JPTT on my Motorola Moto G (5) Plus. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.207.201.253 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538983303.A.F14.html

推

fanrei

10/08 15:22, 5年前 , 1^F

10/08 15:22, 1^F

→

fanrei

10/08 15:23, 5年前 , 2^F

10/08 15:23, 2^F

→

adslme123

10/08 15:27, 5年前 , 3^F

10/08 15:27, 3^F