Re: [新聞] 73萬中國人大舉入侵..日本琦玉紅燈區消失已回收

看板Gossiping作者 (法田惠)時間5年前 (2018/09/11 09:22), 5年前編輯推噓15(32推 17噓 48→)
留言97則, 52人參與, 6年前最新討論串4/11 (看更多)
來源應該是這篇 「中国化」進む川口、首都圏で広がる新たな中華街 可以發現觀點差異很大 日本原文寫得是當地居民增加是好事，大家為了共存發展的正面報導 還以「國籍什麼的都無關緊要。能住過來就很難得， 一起努力才是最重要的」作結論 自由時報完全以惡意來扭曲人家的報導 日經中文網也有翻譯新聞 https://tinyurl.com/ycvlrpxn 東京圈增加的中國居民與新中華街 日本東京圈的「小中華街」正在增加。此前，橫濱、神戶、長崎作為日本 「三大中華街 」而聞名，而東京的池袋，還有最近埼玉縣的川口市也逐漸發展成新的中華街。與「三大 中華街」不同的是，這裡並沒有成為旅遊景點，但面向在日中國人提供商品銷售和服務， 用中文交流的場所卻在不斷增多。在中國居民存在感不斷提升的背景下，當地還出現了與 中國居民尋求共存發展的動向。 「聽説這裡很方便，一個月前才搬過來的」，7月上旬記者走訪川口市的「芝園團地」（ 住宅小區）時，推著嬰兒車散步的中國女性居民這樣回答。位於團地正中央的廣場，午後 帶著孩子的女性和在長椅上休息的老年人尤為顯眼。其中大多數都是中國居民。 芝園團地建造于40年前的1978年。共有15棟居民樓，住戶達到2450戶，4750人左右 。2017年，這裡的中國居民超過了一半以上。據團地的自治會介紹，在IT企業工作的30多 歲中國男性較多，也有很多帶著父母一起生活的家庭。團地內還設有專門面向中國孩子的 保育園（相當於中國的托兒所），團地的通知也使用中日文兩種語言。 最近十年左右，川口市的中國居民迅速增加。截至今年4月，中國籍居民達到1萬97 19人。佔該市全市人口的3％以上。雖然也有越南和韓國居民，但中國居民明顯最多。除 了芝園團地外，在貫穿川口市內的JR京浜東北線西川口站和川口站周邊生活的中國居民也 非常多。 牛肉麵、火鍋、米線……在西川口等車站前，直接使用中文菜單的中國餐館不斷增 加。這些餐館幾乎都由中國人經營，雖然也提供日文菜單，但店內的中文張貼十分顯眼， 大多都是用中文交流。因為可以品嚐到中國各個地方的「特色」料理和感受到家鄉的氣氛 ，這也在逐漸變成一類「觀光景點」。 川口市的中國居民不斷增加的原因之一是這裡的房租相對便宜。西川口站周邊過去 多是提供色情服務等的「風俗店」，在埼玉縣警方的檢舉和清理下，2006年左右起空置樓 房等開始增加。周邊的房租也不斷下降，於是中國居民開始向這裡聚集和生活。 一方面，芝園團地也明顯出現居民老齡化、房屋閒置的情況，入住時不需要擔保人等，也 無國籍限制，這些優點通過中國人不斷口口相傳。從西川口站等搭乘電車到JR池袋站和上 野站只需要20分鐘左右，交通便利也是中國人選擇這裡的原因之一。 熟悉日本中華街的立正大學教授山下清海表示，「新類型的中華街正在向郊外擴展 」。據稱，中國1978年實施改革開放以後，移居海外的人不斷增多。與在傳統日本中華街 生活的華僑不同，被稱為「新華僑」的這批人最初找到的工作和居住地是東京池袋。與川 口一樣，在風俗店遭到清理後，池袋出現樓房空置等，從1990年代開始面向中國人的餐館 和中國人聚居地區不斷增加。 自那以後，在日本生活的中國人也持續增加。截至2017年底已達到73萬人，10年裏 增加了20％以上。將孩子和父母接來在日本一起生活的情況也在不斷增加。與熱鬧的池袋 相比，多數人選擇了和家人可以一起輕鬆生活的川口。山下教授表示，在東京龜戶、大阪 西城地區等，新華僑經營的餐館也不斷增加，周邊也可能出現像川口一樣中國人聚居的地 區。 在川口，持續增加的中國人和一直生活在這裡的日本人之間也在産生矛盾。較明顯的是「 垃圾分類」和「噪音」問題。比如垃圾分類不徹底、夜裏大聲喧嘩等，這些投訴的情況以 往就存在。芝園團地自治會會長韮澤勝司表示「除了文化差異之外，還有很多人不懂日語 ，並不是能夠立即解決的問題」。不過自治會也呼籲中國居民加入，目前也有一些30多歲 自願加入幫忙的中國居民。該團地每月還定期舉行多文化交流活動。6月舉辦了學習太極 拳的活動，日本人和中國人幾乎各佔一半，約有20人在小區廣場一起打太極拳。川口市還 設置2名「國際交流員」，用中文和中國居民溝通等，當地努力尋求與中國居民共存發展 的措施正在一步步被推進。 日本總務省7月11日發佈的人口動態調查結果顯示，截至2018年1月1日在日本生活 的外國人達到249萬7000人，創下歷史新高。作為撐起日本社會的勞動者，外國人的存在 感不斷提升，今後可能會進一步增多。芝園團地的日本居民表示，「國籍什麼的都無關緊 要。能住過來就很難得，一起努力才是最重要的」。日本人和中國人在川口市尋求共存發 展的措施可能成為迎接外國人到來的日本社會的一個範例。 日本經濟新聞（中文版：日經中文網）國際亞洲部 川上尚志 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.23.168 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536628944.A.2EE.html
推
09/11 09:24, 5年前 , 1F
要超越韓國當最愛日本的國家
09/11 09:24, 1F
推
09/11 09:24, 5年前 , 2F
八卦仇中愛看啊
09/11 09:24, 2F
推
09/11 09:24, 5年前 , 3F
目由時報
09/11 09:24, 3F
→
09/11 09:24, 5年前 , 4F
自由時報超級有八卦政治正確的好嗎
09/11 09:24, 4F
推
09/11 09:25, 5年前 , 5F
台灣媒體正常下限發揮
09/11 09:25, 5F
噓
09/11 09:25, 5年前 , 6F
惡意嗎?中國人亂搞是不爭的事實,呵 426
09/11 09:25, 6F
推
09/11 09:25, 5年前 , 7F
很ok啊 我是中國人的話也巴不得移民逃`
09/11 09:25, 7F
推
09/11 09:25, 5年前 , 8F
不懂日語...難怪只能住在有中國人的區
09/11 09:25, 8F
→
09/11 09:25, 5年前 , 9F
域
09/11 09:25, 9F
推
09/11 09:26, 5年前 , 10F
像我都直接看日聞了 爛台媒總愛扭曲
09/11 09:26, 10F
推
09/11 09:26, 5年前 , 11F
幹 豬油不可信 中華街明明比紅燈區好
09/11 09:26, 11F
→
09/11 09:26, 5年前 , 12F
多了
09/11 09:26, 12F
推
09/11 09:26, 5年前 , 13F
還有6樓那種眼睛遮住噓的
09/11 09:26, 13F
→
09/11 09:27, 5年前 , 14F
日經中文（笑），那個幾乎編輯都中國人
09/11 09:27, 14F
推
09/11 09:28, 5年前 , 15F
感謝分享與翻譯原文，提供新聞的全貌
09/11 09:28, 15F
推
09/11 09:30, 5年前 , 16F
"在埼玉縣警方的檢舉和清理下"消失
09/11 09:30, 16F
→
09/11 09:30, 5年前 , 17F
覺醒皇民：日經中文網9.2開的！
09/11 09:30, 17F
※ 編輯: livingbear (114.37.23.168), 09/11/2018 09:31:19
推
09/11 09:30, 5年前 , 18F
怎麼說...古日本一直都有接受中原移民啊
09/11 09:30, 18F
→
09/11 09:31, 5年前 , 19F
照八卦仇中邏輯 琦玉警方一定是支那人
09/11 09:31, 19F
→
09/11 09:31, 5年前 , 20F
樓上，中國人，不是9.2
09/11 09:31, 20F
→
09/11 09:31, 5年前 , 21F
好嗎
09/11 09:31, 21F
推
09/11 09:32, 5年前 , 22F
高
09/11 09:32, 22F
→
09/11 09:32, 5年前 , 23F
除了尋求和解的屁話 低水準完全是事實
09/11 09:32, 23F
→
09/11 09:33, 5年前 , 24F
支那人幫自己辯解的新聞XDDDDDDDD
09/11 09:33, 24F
推
09/11 09:36, 5年前 , 25F
09/11 09:36, 25F
→
09/11 09:36, 5年前 , 26F
就是川口市 水準超高XDDDDDD
09/11 09:36, 26F
推
09/11 09:37, 5年前 , 27F
自由就是為了給綠吱看的，智商要求很低
09/11 09:37, 27F
噓
09/11 09:37, 5年前 , 28F
笑死 中國人說中國人好話 可信度0
09/11 09:37, 28F
推
09/11 09:37, 5年前 , 29F
https://goo.gl/n1UATp <-皇民日文差
09/11 09:37, 29F
噓
09/11 09:37, 5年前 , 30F
支那自慰假新聞還一堆五毛幫推 笑死
09/11 09:37, 30F
推
09/11 09:37, 5年前 , 31F
移民就是這樣，第一代還帶有母國的習慣
09/11 09:37, 31F
→
09/11 09:38, 5年前 , 32F
，通常二代後就會被同化了
09/11 09:38, 32F
→
09/11 09:38, 5年前 , 33F
覺醒皇民：日經原文肯定也中國人寫的!
09/11 09:38, 33F
推
09/11 09:39, 5年前 , 34F
"日本居民表示 " 笑死 日本客套話都聽不出
09/11 09:39, 34F
→
09/11 09:39, 5年前 , 35F
來啊？ 心裡都馬幹得要死
09/11 09:39, 35F
→
09/11 09:39, 5年前 , 36F
可憐喔 還要寫其他國的文字 防玻璃心
09/11 09:39, 36F
噓
09/11 09:39, 5年前 , 37F
那居民可能是中國人，其他日本人都很厭惡
09/11 09:39, 37F
→
09/11 09:39, 5年前 , 38F
台灣討厭外勞 敢上鏡頭前講嗎？
09/11 09:39, 38F
→
09/11 09:40, 5年前 , 39F
最好日本人在公園幹這種事XDDDDDDDDD
09/11 09:40, 39F
推
09/11 09:40, 5年前 , 40F
中國人學日文門檻其實較低 漢字常搞死
09/11 09:40, 40F
→
09/11 09:40, 5年前 , 41F
政治不正確馬上被網民公審
09/11 09:40, 41F
→
09/11 09:40, 5年前 , 42F
一堆英語系國家人民
09/11 09:40, 42F
推
09/11 09:41, 5年前 , 43F
要體諒皇民看不懂日經原文版 只能腦補
09/11 09:41, 43F
→
09/11 09:42, 5年前 , 44F
支那低能亂抓蟲吃還在裝瞎喔XDDDDD
09/11 09:42, 44F
推
09/11 09:46, 5年前 , 45F
中國人抓蟲吃 皇民看不懂日文 比較好?
09/11 09:46, 45F
→
09/11 09:47, 5年前 , 46F
台灣吱吱只能跟支那人比爛 太可悲了
09/11 09:47, 46F
推
09/11 09:47, 5年前 , 47F
推闢謠
09/11 09:47, 47F
推
09/11 09:48, 5年前 , 48F
推
09/11 09:48, 48F
→
09/11 09:50, 5年前 , 49F
在日支那人看不懂日文還要寫簡體告示
09/11 09:50, 49F
→
09/11 09:50, 5年前 , 50F
自婊是吧XDDDDD
09/11 09:50, 50F
→
09/11 09:51, 5年前 , 51F
推
09/11 09:51, 51F
→
09/11 09:51, 5年前 , 52F
罵的都是事實還在用報導文字修飾自慰
09/11 09:51, 52F
→
09/11 09:54, 5年前 , 53F
中國人不要再抓蟲來吃了
09/11 09:54, 53F
推
09/11 09:55, 5年前 , 54F
推
09/11 09:55, 54F
→
09/11 09:57, 5年前 , 55F
某樓一直跳針是哪招？
09/11 09:57, 55F
推
09/11 09:57, 5年前 , 56F
如果所謂獨派做的跟統派一樣下賤的事
09/11 09:57, 56F
→
09/11 09:57, 5年前 , 57F
，我不曉得有什麼價值可以吸引年輕人
09/11 09:57, 57F
→
09/11 09:57, 5年前 , 58F
追求獨立，我說這些智障獨派都去死
09/11 09:57, 58F
→
09/11 09:58, 5年前 , 59F
可憐喔 都有新聞畫面了自障五毛還在裝優越
09/11 09:58, 59F
→
09/11 09:59, 5年前 , 60F
假疫苗注多了腦袋有洞是嗎？還是注射位置
09/11 09:59, 60F
→
09/11 09:59, 5年前 , 61F
不一樣是從腦袋打的？
09/11 09:59, 61F
→
09/11 10:01, 5年前 , 62F
支那人就裝瞎不看資訊猛打手槍啊XDDD
09/11 10:01, 62F
→
09/11 10:02, 5年前 , 63F
日本人忍耐的客套話還拿來自慰XDDD
09/11 10:02, 63F
噓
09/11 10:07, 5年前 , 64F
支那五毛智商偏低又是個KY 要他們看得懂
09/11 10:07, 64F
→
09/11 10:07, 5年前 , 65F
人家是在客套是不是搞錯了什麼？
09/11 10:07, 65F
推
09/11 10:20, 5年前 , 66F
日經中文不就是親中派的報紙
09/11 10:20, 66F
推
09/11 10:32, 5年前 , 67F
斷章取義成這樣......
09/11 10:32, 67F
推
09/11 11:00, 5年前 , 68F
又是斷章取義的新聞
09/11 11:00, 68F
→
09/11 11:04, 5年前 , 69F
亂抓蟲吃也斷章取義 蟲切成兩半是吧?
09/11 11:04, 69F
噓
09/11 11:06, 5年前 , 70F
別吹了啦，過幾年支那人劣根性藏不住又`
09/11 11:06, 70F
推
09/11 11:28, 5年前 , 71F
自由就是給智障看的
09/11 11:28, 71F
推
09/11 11:33, 5年前 , 72F
推
09/11 11:33, 72F
噓
09/11 11:36, 5年前 , 73F
洗地 中國人名聲越來越臭
09/11 11:36, 73F
噓
09/11 11:40, 5年前 , 74F
日本人什麼不會最會客套話不是嗎？
09/11 11:40, 74F
推
09/11 11:58, 5年前 , 75F
推
09/11 11:58, 75F
噓
09/11 12:09, 5年前 , 76F
討厭日本的國家 為什麼會移民到日本
09/11 12:09, 76F
→
09/11 12:27, 5年前 , 77F
科科，看看下一篇，日本會歡迎這種改變
09/11 12:27, 77F
→
09/11 12:27, 5年前 , 78F
，別拿親中報社自慰好嗎
09/11 12:27, 78F
→
09/11 12:29, 5年前 , 79F
不如說原始報導就是遮羞布，和歐洲左膠
09/11 12:29, 79F
→
09/11 12:29, 5年前 , 80F
一樣
09/11 12:29, 80F
噓
09/11 12:48, 5年前 , 81F
09/11 12:48, 81F
→
09/11 12:48, 5年前 , 82F
09/11 12:48, 82F
→
09/11 12:57, 5年前 , 83F
推查證
09/11 12:57, 83F
噓
09/11 13:08, 5年前 , 84F
護航失敗XDDD
09/11 13:08, 84F
噓
09/11 13:09, 5年前 , 85F
自打嘴巴出來給人笑喔
09/11 13:09, 85F
→
09/11 13:12, 5年前 , 86F
前幾樓就是那種別人說啥就傻傻的信
09/11 13:12, 86F
噓
09/11 13:13, 5年前 , 87F
護航失敗
09/11 13:13, 87F
噓
09/11 13:16, 5年前 , 88F
噗 難怪我總覺得是不是什麼地方不對
09/11 13:16, 88F
→
09/11 13:17, 5年前 , 89F
中國人依然保持水準正常發揮嘛
09/11 13:17, 89F
→
09/11 13:24, 5年前 , 90F
到底哪邊比較接近事實?
09/11 13:24, 90F
→
09/11 14:07, 5年前 , 91F
事實就是中國人越來越多啦主觀認為入侵還是
09/11 14:07, 91F
→
09/11 14:07, 5年前 , 92F
熱烈歡迎就看立場囉
09/11 14:07, 92F
→
09/11 14:10, 5年前 , 93F
#1RCoG8Cd 我們來看什麼叫做扭曲
09/11 14:10, 93F
推
09/11 16:22, 5年前 , 94F
蝗蟲過境
09/11 16:22, 94F
噓
09/11 16:53, 5年前 , 95F
自由、中時都是一樣垃圾的
09/11 16:53, 95F
噓
09/12 06:33, 5年前 , 96F
中國人自慰造假
09/12 06:33, 96F
噓
02/07 22:49, 6年前 , 97F
貼翻譯文不用貼原文喔，這樣跟自由有啥不同
02/07 22:49, 97F
‣ 更多 livingbear 的文章
文章代碼(AID): #1RbnZGBk (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 4 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 livingbear 的文章
文章代碼(AID): #1RbnZGBk (Gossiping)