Re: [新聞] 原住民青年：別再叫我們簽中文了好嗎已回收

看板Gossiping作者 (deoo)時間7年前 (2018/08/26 12:04), 7年前編輯推噓-8(9推 17噓 52→)
留言78則, 32人參與, 7年前最新討論串35/37 (看更多)
※ 引述《allenshair (allen)》之銘言： : 原青陣成員撒丰安（Savungaz Valincinan），上月到戶政事務所辦事，承辦人員對於她 : 的族名提出質疑「不能寫英文」，令她解釋再三、身心俱疲。她無奈地說，原住民族語言 : 發展法已經通過、原住民各族族語及其書寫系統都已經是「國家語言」，公務員們可不可 : 以不要再跟原住民說「可以請你簽中文嗎？」但撒丰安說，她還是很感謝承辦人員們的耐 : 心協助。 : 日前搭機時因用族名訂位，遭立榮航空地勤刁難的台大研究生陳睿哲（Nagao‧Kunaw）也 : 說，他去戶政簽署任何文件時，都被要求一定要用中文簽名；辦健保卡時，隔壁窗口都已 : 跳號十幾號，他的都還沒辦完，因為承辦人找不到可以對應的電腦表單，還不知道名字羅 : 馬拼音中間的點要全形或半形。 : 內政部1995年修正《姓名條例》，原住民傳統名字可以出現在身分證上，但因以「漢字義 : 音」呈現，容易讓傳統姓名陷入漢族文化框架的窘境，造成許多瓦先生（瓦歷斯）、馬先 : 生（馬躍）；2003年內政部再度修正姓名條例，增加原住民傳統姓名或漢人姓名，均得以 : 傳統姓名之羅馬拼音並列登記的規定。 台灣應該開放用「英文」、「羅馬字」做為自己正式名字 這樣各種不同族群都可以使用自己真正的名字，而不需要再取一個「中文名字」 況且「中文」並非國際語言，「英文」才是 如果以英文為名字，這樣辦護照，或出國後，任何需要用到名字的地方，都非常方便 台灣要國際化，第一件要做的事，就是「去中國化」 「中華文化」真的是台灣現代化、國際化的絆腳石 用中文，出了台灣（跟中國），誰看得懂啊？誰聽得懂啊？ 更何況又不是所有台灣人都是中國人，為何要強迫台灣人接受中國文化？ -- 台灣建國的最大阻礙，是「民進黨」（已經不是「中國國民黨」了） 臺澎自決建國三步驟 (第一步驟加上「反駁民進黨的台獨＝ROC論述」，有意願幫忙製作新圖表的請與我聯絡) http://i.imgur.com/3nnSnlG.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.212.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1535256269.A.D06.html
噓
08/26 12:04, 7年前 , 1F
你先示範一篇
08/26 12:04, 1F
→
08/26 12:04, 7年前 , 2F
大概就馬來西亞、新加坡 也聽得懂
08/26 12:04, 2F
你以為馬來西亞都是中國人喔？中國人在馬來西亞只佔少數（二成多） 多數的馬來人根本不懂中文！ 新加坡也不是所有人都懂中文，很多只懂英文（甚至是華人後代）
→
08/26 12:05, 7年前 , 3F
他們看得懂聽得懂中文的人口比例算多
08/26 12:05, 3F
→
08/26 12:05, 7年前 , 4F
這篇是反串吧
08/26 12:05, 4F
推
08/26 12:05, 7年前 , 5F
中文化就是國際化，傻孩子，十年後來驗
08/26 12:05, 5F
→
08/26 12:05, 7年前 , 6F
証~~
08/26 12:05, 6F
SHE 2007年就在唱「全世界都在講中國話」 今年 2018年了 哪一個全世界在講中國話？平行宇宙嗎？ 連林書豪跟林書緯都不太會講中國話（他們都是因為需要到台灣、中國工作，才學的，如果不需要到中國、台灣工作，他們根本不想學中國話） 連台裔（華裔）的人都這樣了，更別說其他非台裔（華裔）的外國人 誰跟你講中國話？
→
08/26 12:05, 7年前 , 7F
84反串
08/26 12:05, 7F
→
08/26 12:06, 7年前 , 8F
比起吵中英文，我更想他們連署放棄考試加分
08/26 12:06, 8F
噓
08/26 12:06, 7年前 , 9F
你這篇先改成英文再來扯w
08/26 12:06, 9F
→
08/26 12:06, 7年前 , 10F
why not use English reply?
08/26 12:06, 10F
→
08/26 12:06, 7年前 , 11F
人生而平等，為何要有特權
08/26 12:06, 11F
推
08/26 12:07, 7年前 , 12F
你好歹打個英文再來反串
08/26 12:07, 12F
推
08/26 12:07, 7年前 , 13F
平等的話 原民願意看、聽別人的中文
08/26 12:07, 13F
噓
08/26 12:07, 7年前 , 14F
笑死人 從去年說要用英文結果每次發文也沒
08/26 12:07, 14F
噓
08/26 12:07, 7年前 , 15F
ni shi shi kang
08/26 12:07, 15F
→
08/26 12:07, 7年前 , 16F
那其他人也該願意看原民的拉丁字母名
08/26 12:07, 16F
→
08/26 12:08, 7年前 , 17F
附英文 鍵盤台獨不意外
08/26 12:08, 17F
推
08/26 12:08, 7年前 , 18F
先叫美國人不用英文，去英國化在討論
08/26 12:08, 18F
→
08/26 12:08, 7年前 , 19F
先把台獨英文打出來啊
08/26 12:08, 19F
噓
08/26 12:10, 7年前 , 20F
我不太同意耶 各國華人用(簡體)中文也沒
08/26 12:10, 20F
→
08/26 12:11, 7年前 , 21F
變成中國人 (正體)中文根本不是中"國"文
08/26 12:11, 21F
→
08/26 12:11, 7年前 , 22F
總統政策可是保留一堆沒人要用的語言呢～
08/26 12:11, 22F
→
08/26 12:11, 7年前 , 23F
還強迫員工學客語
08/26 12:11, 23F
→
08/26 12:11, 7年前 , 24F
化化的一環 是廣義的中華文化沒錯 島上
08/26 12:11, 24F
→
08/26 12:12, 7年前 , 25F
漢民族(包括客家福佬)也最多也是事實
08/26 12:12, 25F
推
08/26 12:12, 7年前 , 26F
沒受過教育？簽名很難嗎？
08/26 12:12, 26F
→
08/26 12:12, 7年前 , 27F
羅馬拼音也不是原住民的傳統文字 那是當
08/26 12:12, 27F
→
08/26 12:13, 7年前 , 28F
時來台傳教士教授的 臺灣原住民沒有自己
08/26 12:13, 28F
→
08/26 12:13, 7年前 , 29F
的文字系統是事實 這應該還有得吵吧
08/26 12:13, 29F
→
08/26 12:14, 7年前 , 30F
使用殖民者的文字不算殖民遺毒嗎？
08/26 12:14, 30F
→
08/26 12:15, 7年前 , 31F
羅馬拼音也是更早殖民者帶來傳教士教授
08/26 12:15, 31F
羅馬拼音可以正確拼出原住民、台語…的音 你的中文可以嗎？
→
08/26 12:16, 7年前 , 32F
傳教士帶來的天主教基督教都是殖民文化
08/26 12:16, 32F
→
08/26 12:17, 7年前 , 33F
不覺得羅馬拼音全可以 所以這題還有得吵
08/26 12:17, 33F
你根本不懂就不要吵 原住民早就用羅馬拼音用了幾百年了，完全沒問題
→
08/26 12:18, 7年前 , 34F
我覺得崇尚祖靈文化又信基督天主很矛盾
08/26 12:18, 34F
→
08/26 12:18, 7年前 , 35F
就像拜祖先燒香 又去跟人家講我基督徒?
08/26 12:18, 35F
推
08/26 12:19, 7年前 , 36F
用幾百年 所以可以偷渡荷蘭人是跟原民
08/26 12:19, 36F
→
08/26 12:19, 7年前 , 37F
so原住民已經當殖民者文化是原民文化?
08/26 12:19, 37F
→
08/26 12:19, 7年前 , 38F
和平相處嗎 本來就一直都是殖民
08/26 12:19, 38F
→
08/26 12:20, 7年前 , 39F
那強迫你用中文再用個幾百年不就沒問題
08/26 12:20, 39F
→
08/26 12:20, 7年前 , 40F
那就慘了 被殖民文化混入就不是原民文化
08/26 12:20, 40F
那你們的中華文化被孫文、蔣介石、中國國民黨混入，算不算是中華文化？ 再往前推，中華文化被滿人、蒙古人、突厥人、印度人（佛教）…混入，算不算中華文化？ 人家原住民要怎麼認定自己的文化，還要你來說三道四？
推
08/26 12:22, 7年前 , 41F
照原po的邏輯 國民黨只要待在台灣
08/26 12:22, 41F
→
08/26 12:22, 7年前 , 42F
的時間表超過百年也可以算是本土政
08/26 12:22, 42F
→
08/26 12:22, 7年前 , 43F
黨了wwww
08/26 12:22, 43F
→
08/26 12:23, 7年前 , 44F
樂見原住民留下真正文化 但是急就章不好
08/26 12:23, 44F
→
08/26 12:23, 7年前 , 45F
福佬難民後代爽用ptt 英文名 卻反對原民
08/26 12:23, 45F
→
08/26 12:23, 7年前 , 46F
用羅馬拼音
08/26 12:23, 46F
→
08/26 12:25, 7年前 , 47F
最用"說散道四"就是中媒跟中國人了 哈哈
08/26 12:25, 47F
有啥好奇怪的？我打的是「中國字」，當然用中國人的用法 你以為孫文不是中國人？蔣介石不是中國人？蔣經國不是中國人？馬英九不是中國人？ 中華民國是搞出來的？又是誰帶來台灣的？全都是中國人
噓
08/26 12:26, 7年前 , 48F
那你先用英文發文阿
08/26 12:26, 48F
噓
08/26 12:26, 7年前 , 49F
講得好像他們自己也文字一樣
08/26 12:26, 49F
推
08/26 12:26, 7年前 , 50F
中恐贏家啦
08/26 12:26, 50F
→
08/26 12:26, 7年前 , 51F
原來是共匪反串在惹事啊 我懂我懂
08/26 12:26, 51F
→
08/26 12:26, 7年前 , 52F
他前面幾篇還稱讚中共呢 笑死
08/26 12:26, 52F
→
08/26 12:27, 7年前 , 53F
ich speak chinese
08/26 12:27, 53F
→
08/26 12:27, 7年前 , 54F
說要建國還一直稱讚中共 黑人問號
08/26 12:27, 54F
→
08/26 12:28, 7年前 , 55F
共匪 滾回中國去用你的簡體字吧
08/26 12:28, 55F
可笑，9.2自己親中舔共這麼嚴重 居然還有臉把別人抹成共匪？ 你如果反中、反共…為何會反對台灣原住民用羅馬字？ 解釋一下！
推
08/26 12:34, 7年前 , 56F
帥喔 公司一堆用英文名字的啊
08/26 12:34, 56F
噓
08/26 12:44, 7年前 , 57F
寫了一堆中文，用羅馬拼音不會嗎？
08/26 12:44, 57F
噓
08/26 12:44, 7年前 , 58F
用中文，叫人不要用中文，有誠意點好嗎，好
08/26 12:44, 58F
→
08/26 12:44, 7年前 , 59F
歹要英文、原語羅馬文、台語羅馬文各一篇啊
08/26 12:44, 59F
→
08/26 12:44, 7年前 , 60F
，還是…你也不會，只是說說XDD
08/26 12:44, 60F
我講的是政府的政策，要開放台灣人用英文、羅馬字當成自己正式名字 這跟我要不要用英文、羅馬文寫一篇文章有何關係？ 你的腦袋裝些什麼？有沒有一點邏輯？ 如果政府決定改用英文當官方語言，我到時自然會配合，改講英文、寫英文 ※ 編輯: rial (220.141.212.156), 08/26/2018 12:54:11
噓
08/26 12:59, 7年前 , 61F
台獨到整個人都不正常，你這篇先改英文
08/26 12:59, 61F
→
08/26 12:59, 7年前 , 62F
吧
08/26 12:59, 62F
噓
08/26 12:59, 7年前 , 63F
你現在用什麼
08/26 12:59, 63F
噓
08/26 13:10, 7年前 , 64F
名字用英文，文章用中文?又一個自助餐
08/26 13:10, 64F
→
08/26 13:16, 7年前 , 65F
你是併入美國還是大英國協了沒 整天在
08/26 13:16, 65F
→
08/26 13:16, 7年前 , 66F
英文高潮 以為用英文就去中國化
08/26 13:16, 66F
→
08/26 13:16, 7年前 , 67F
可以反中國壓迫? 先把你這篇用英文打一
08/26 13:16, 67F
→
08/26 13:17, 7年前 , 68F
打啦 不從自己做起 在那邊幫別人喊燒
08/26 13:17, 68F
噓
08/26 13:23, 7年前 , 69F
蛤～政府不做你就不做喔？怎麼這時候又那麼
08/26 13:23, 69F
→
08/26 13:24, 7年前 , 70F
乖這麼順了，以身作則有聽過嗎？自己都不幹
08/26 13:24, 70F
→
08/26 13:24, 7年前 , 71F
的事要別人做，蒸棒～
08/26 13:24, 71F
噓
08/26 13:34, 7年前 , 72F
講那麼多廢話還不是用中文說？笑死
08/26 13:34, 72F
→
08/26 13:54, 7年前 , 73F
台灣社會即使反中的人很多，但那些人不
08/26 13:54, 73F
→
08/26 13:54, 7年前 , 74F
會反漢語，因為大部分人只會漢語
08/26 13:54, 74F
噓
08/26 14:12, 7年前 , 75F
全世界的華僑有多少？ 最好中文出國用
08/26 14:12, 75F
→
08/26 14:12, 7年前 , 76F
不到啦
08/26 14:12, 76F
噓
08/26 20:18, 7年前 , 77F
不下圖就是在幫DPP
08/26 20:18, 77F
噓
08/27 07:15, 7年前 , 78F
被狂噓耶 哈哈哈哈
08/27 07:15, 78F
‣ 更多 rial 的文章
文章代碼(AID): #1RWYRDq6 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 35 之 37 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共37篇)
‣ 更多 rial 的文章
文章代碼(AID): #1RWYRDq6 (Gossiping)