Re: [新聞] 年輕人不講台語 姚文智出奇招:看母語影片抵捷運票價已回收
姚姚你是諸啊
學習這種東西最重要的就是引起興趣
把鄉土母語教材大翻新不就好了
首先買下日本經典愛情動作片版權
接著全部重新配音且翻譯成台語教材
比如說波多野結衣的片子
蚊蛭:師母 賽傅去日本了 你衣丁救修謀A 後挖來滿足你
結衣:啊蛭 母湯啊 挖係拎師母
蚊蛭進進出出
結衣:母湯啊 母湯啊
蚊蛭:母湯安那
結衣:母湯停啊
蚊蛭:師母有頌謀
結衣:五告頌 哩比拎賽傅強
蚊蛭:賽傅不是叫長仔 肝功謀什小路用
結衣:你師父雖然叫長仔 但是常常停啊
大概4這樣 我保證每晚學生都自動傅複習母語影音教材
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.197.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1535209340.A.E7E.html
噓
08/25 23:02,
5年前
, 1F
08/25 23:02, 1F
※ 編輯: moonmaker (101.137.197.68), 08/25/2018 23:05:15
→
08/25 23:06,
5年前
, 2F
08/25 23:06, 2F
→
08/25 23:37,
5年前
, 3F
08/25 23:37, 3F
→
08/25 23:46,
5年前
, 4F
08/25 23:46, 4F
→
08/25 23:46,
5年前
, 5F
08/25 23:46, 5F
→
08/26 01:42,
5年前
, 6F
08/26 01:42, 6F
推
08/26 13:24,
5年前
, 7F
08/26 13:24, 7F
推
08/27 01:17,
5年前
, 8F
08/27 01:17, 8F
→
08/27 17:47,
5年前
, 9F
08/27 17:47, 9F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇):
新聞
-155
333