Re: [問卦] 國文課本是不是也該改成東亞文學觀?已回收

看板Gossiping作者XX9 (巨大姬洩)時間5年前 (2018/08/12 13:27)推噓-1(0推 1噓 4→)

留言5則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

: 建議課文內容 : 日本代表: : 亞洲諾貝爾文學獎最大遺珠:村上春樹作品4篇 : 包含挪威的森林節錄、燒倉穀、世界末日與冷酷異境節錄、預言鳥第一部曲節錄 : 太宰治:人間之格 : 吉本芭娜娜:廚房 : 村上隆:再婚驚魂記 : 東野圭吾:白夜行 : 明代代表:桃花扇 : 南明流亡作品，跟流亡政府鬼島ROC有87分像 : 清代代表:紅樓夢 : 現代中國代表:哈金 : 哈金，黑龍江人，但用英文寫作，被中國政府列為黑名單，拿過美國文學最高榮譽 : 台灣代表:日治台灣文學與鄉土文學 : 黃春明的魚、賴和一根稱仔、王拓金水嬸、鍾理和原鄉人 : 韓國代表:高銀 : 這樣是不是很棒呢 : 看好多村上春樹的作品，就不用花錢購買 : 不然去誠品買都好貴，但時報又換了書的外封，又讓人很想蒐集全套 : 瘦了荷包你這樣講代表你有跟上整個思考非常好這個部份我提過很多次惹不同語言思考方式價值都不一樣本位主義也不一樣而且用不同語言去理解才沒有翻譯的問題翻譯其實作用也有限現在你跟我講麥可喬丹我覺得很繞口不如直接講Michael Jordan 同理最好的方式是直接語言+歷史+地理直接配套一起學這樣學習速率才是最快的而且才有應用層面討論也直接用該語言或雙語討論這意思就是說配合課程安排國小上英文課然後就跟著上地理用英文講解以及講故事然後跟著上英文的簡易歷史接著直接上西洋史一整套和中文一樣基本上就是按照中文的套路去上我們沒有大中華包袱不需要什麼都主張民族主義也不用啥都要官方語言為中文普通話所以我們可以讓中文文言文減量文言文就大學或高中選修再去加強按照9.2%的說法就是我們是番邦台巴子那就去幹番邦台巴子該幹的事情中國你們要好好堅持信念堅持中華民族復興主義千萬不要去改什麼官方語言不要搞什麼雙官方語言不要揚棄中華文化為主體乖乖用中文學外國史就好了墮落就讓我們台灣自己墮落就可以了不要這麼好心謝囉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.84.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1534051667.A.999.html

噓

ILoveKMT

08/12 13:28, 5年前 , 1^F

08/12 13:28, 1^F

→

houseguy

08/12 13:33, 5年前 , 2^F

08/12 13:33, 2^F

→

houseguy

08/12 13:34, 5年前 , 3^F

08/12 13:34, 3^F