Re: [問卦] 有人聽過「屁繡畢尬」台語詞嗎？已回收
※ 引述《querencia (當地球停止轉動)》之銘言：
: 有人聽過「屁繡畢尬」臺語詞嗎？
: 是在臺語電臺聽到的
: 似乎是惡意批評的語意
: 請問有人知道更詳盡的意思嗎？
: 感謝！
正字應是是"諀相諀徦(甲，到)"
變調後是phi2 siunn3 pi2 ka2，
難字請查康熙字典。
"諀"有罵人之意,有兩音phi2,pi2
"徦"ka2就是"到kau3"的小變形，一般人喜歡寫"甲",比方說，俗甲哭父，俗甲褪(脫)褲，
水甲有春，等等。
但其實"徦"這個字還不錯，查字典意思也對，而且一般人看到，會發成"假ka2",所以我個
人不排斥這個字。
我個人喜歡俗字寫法"鄙相鄙甲"，鄙也有鄙視之意，
較不喜歡"譬相譬甲"的寫法，沒啥意思，
這句就是"罵人罵甲臭頭"之意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.44.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1533201549.A.C8E.html
噓
08/02 17:24,
5年前
, 1F
08/02 17:24, 1F
→
08/02 17:24,
5年前
, 2F
08/02 17:24, 2F
→
08/02 17:28,
5年前
, 3F
08/02 17:28, 3F
推
08/02 19:19,
5年前
, 4F
08/02 19:19, 4F
→
08/02 19:19,
5年前
, 5F
08/02 19:19, 5F
推
08/02 21:06,
5年前
, 6F
08/02 21:06, 6F
→
08/02 21:07,
5年前
, 7F
08/02 21:07, 7F
→
08/02 21:51,
5年前
, 8F
08/02 21:51, 8F
噓
08/04 00:33,
5年前
, 9F
08/04 00:33, 9F
→
08/04 00:33,
5年前
, 10F
08/04 00:33, 10F
噓
08/04 00:38,
5年前
, 11F
08/04 00:38, 11F
→
08/05 18:50,
5年前
, 12F
08/05 18:50, 12F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：