Re: [問卦] 台灣附佛外道有哪些?已回收
前面文章部分刪除
針對推文部分做回答
: 推 Mahasata: P大當初引用巴利文與漢譯對照應該有錯吧 223.139.118.79 07/28 05:23
: → Mahasata: 不過還好啦 諸佛問諸佛 巴利經文真的有 223.139.118.79 07/28 05:24
: → Mahasata: 那大致上也沒啥好說 可以開兩攤小吃車囉 223.139.118.79 07/28 05:25
: → Mahasata: 一車供巴利三藏中有大乘跡的文字 223.139.118.79 07/28 05:25
: 推 Mahasata: 一車供對照異同 另可抓藏傳經文一起雜燴 223.139.118.79 07/28 05:27
: → Mahasata: 說實話 有疑不決 親自入定去問啊 87 223.139.118.79 07/28 05:29
: → Mahasata: 差點忘了 現在人多是嘴砲流 沒有真功夫 223.139.118.79 07/28 05:30
沒有入定功夫前 查證就是一份證據說一份話
有時候其實是去看經典演變的歷史脈絡
例如說阿含經的各個原本是由不同的部派得到的
比對現有的南傳巴利文本可以觀察異同之處
有些說法相同有些則會不同
: 推 pulolesu: https://goo.gl/SZZsuj 61.224.91.7 07/28 08:25
: → pulolesu: 十方佛的漢譯部份是取自南傳大藏經 61.224.91.7 07/28 08:27
: 推 pulolesu: 巴利原文的部分是取自內觀研究所, 61.224.91.7 07/28 08:30
: → pulolesu: 都是典出有處,可以公開透明的對照 61.224.91.7 07/28 08:32
: 推 pulolesu: https://goo.gl/QmBFF5 61.224.91.7 07/28 08:40
: → pulolesu: 這是巴利三藏提到十方佛的巴利原文 61.224.91.7 07/28 08:41
以上的經文出處沒有問題
我也是以同樣的來源取得的
只是舉證經文的對照應該審慎
我也沒有否認該段巴利經文原文的存在
甚至是找到對應部分做文法的解釋
然而僅以此一例子就要證明南傳認同十方佛可信度未足
反之可以舉出部分漢譯以及南傳對應的經文
這些經文有提及一世無二佛
----
中阿含181經 節錄:
阿難!若世中有二如來者終無是處;若世中有一如來者必有是處。
中部115經 漢譯 節錄:
了知:『這是不可能的、沒機會的:在一個世間界中會同時出現兩位阿羅漢、遍正覺者,
這是不可能的。』了知:『這是可能的:在一個世間界中會出現一位阿羅漢、遍正覺者,
這是可能的。』
(不是對應,但下文與上者大部分相同)
增支部1集277經 漢譯 節錄:
「比丘們!這是不可能的、沒機會的:在一個世間界中會同時出現兩位阿羅漢、遍正覺者
,這是不可能的。比丘們!這是可能的:在一個世間界中會出現一位阿羅漢、遍正覺者,
這是可能的。」
----
長阿含3經 節錄:
時,釋提桓因告忉利天言:『我從佛聞,親從佛受:欲使一時二佛出世,無有是處。
長部19經 漢譯 節錄
大德!當這麼說時,天帝釋對三十三天的天神們這麼說:『親愛的先生!這是不可能的、
沒機會的:二位阿羅漢、遍正覺者會同時出現在一個世間界中,這是不可能的,
----
長阿含18經 節錄:
「我當報彼:『過去三耶三佛與如來等,未來三耶三佛與如來等,我躬從佛聞,欲使現在
有三耶三佛與如來等者,無有是處。』世尊!我如所聞,依法順法作如是答,將無{答}[
咎?]耶?」
佛言:
「如是答,依法順法,不違也,所以然者?過去三耶三佛與我等,未來三耶三佛與我
等,欲使現在有二佛出世,無有是處。」
長部28經 漢譯 節錄:
大德!當被這麼問時,我會這麼解說:『道友!我在世尊面前聽到、領受這樣:「過去世
有阿羅漢、遍正覺者與我相同正覺。」道友!我在世尊面前聽到、領受這樣:「未來世將
有阿羅漢、遍正覺者與我相同正覺。」道友!我在世尊面前聽到、領受這樣:「這是不可
能的、沒機會的:在一個世間界中會同時出現兩位阿羅漢、遍正覺者,這是不可能的。」
』
大德!當被這麼問而我這麼解說時,是否為世尊的所說之說,而且不以不實而毀謗世
尊,法、隨法地解說了,而任何如法的種種說不來到應該被呵責處嗎?」
「舍利弗!當你這麼解說時,確實是我的所說之說,而且不以不實而毀謗我,法、隨
法地解說了,而任何如法的種種說不來到應該被呵責處。」
----
另外 雜阿含經498經以及對應的相應部經文給予以了一個佛與佛等的解釋
所以依照這個理由也就不需要一次出現兩個佛了
雜阿含498經 節錄:
佛告舍利弗:
「如是,如是,舍利弗!過去、未來、今現在佛悉斷五蓋:惱心、[令]慧力羸、墮障
礙品、不向涅槃者,住四念處,修七覺分,得阿耨多羅三藐三菩提。」
相應部47相應12經 漢譯 節錄:
「略...『大德!凡那些存在於過去世的阿羅漢、遍正覺者;那一切世尊都捨斷心的隨雜染、慧的
減弱之五蓋後,在四念住上心善建立,如實修習七覺支後,現正覺無上遍正覺。大德!凡
那些將存在於未來世的阿羅漢、遍正覺者;那一切世尊也都捨斷心的隨雜染、慧的減弱之
五蓋後,在四念住上心善建立,如實修習七覺支後,將現正覺無上遍正覺。大德!現在的
世尊、阿羅漢、遍正覺者也捨斷心的隨雜染、慧的減弱之五蓋後,在四念住上心善建立,
如實修習七覺支後,現正覺無上遍正覺。』」
「舍利弗!好!好!舍利弗!因此,在這裡,你應該經常對比丘、比丘尼、優婆塞、
優婆夷說此法的教說...略」
: 推 pulolesu: http://www.charity.idv.tw/w/w115.htm 61.224.91.7 07/28 08:54
: → pulolesu: 南傳護咒的部份則可參照彌蘭王問經 61.224.91.7 07/28 08:55
原文請參考
南傳大藏經 彌蘭王問經 難問一 第二品 第四 脫死魔羂縛之問
http://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/N0031_011
另外 此經被CBETA的南傳大藏經歸類於藏外
: 推 pulolesu: 還有護衛經,最常被提到的有蘊護咒, 61.224.91.7 07/28 08:58
: → pulolesu: 孔雀護咒,幢頂護咒,阿吒曩胝護咒, 61.224.91.7 07/28 09:01
: 推 pulolesu: 以及寶護咒等等,這些都是透過念誦 61.224.91.7 07/28 09:10
: → pulolesu: 特定的詞句來免除危險,護衛平安, 61.224.91.7 07/28 09:12
前文已經提過 護咒本身是可以用文法來解釋的
也就是說護咒唸誦的字句是有意思的
可以直接以字句理解要表達的內容
和「manta」不一樣
引用印順法師 初期大乘佛教之起源與開展-第三節 神秘力護持的仰信
http://yinshun-edu.org.tw/en/book/export/html/3444
『根有律』與『雜阿含經』所說相同(17)。所說的偈頌──伽陀,是諦語、實語。又分為
二:初七頌半,是佛的慈心護念八大龍王,及一切眾生的諦語。慈心,是不受毒害的,所
以慈心諦語,能使蛇等不能傷害。次二頌半,是佛、法、僧沒有煩惱毒的諦語,與除滅尸
利仇多飯食中毒素的諦語相同,所以伽陀是防治蛇傷的諦語。次說「咒術章句」,『根有
律』作「禁咒」,原文可能為mantra,這才是咒語。『相應部』與『雜阿含經』相當的部
分,但說優波先那受蛇傷而死,沒有伽陀,也沒有咒語(18)。《銅鍱律》中,有比丘為毒
蛇所傷,所以佛說「自護咒」attaparitta(19)。初說四頌,與『雜阿含經』的前五頌相
同,僅四大龍王。次說「佛無量,法無量,僧無量,匍行的蛇蠍等有量」,近於除毒的諦
語。自護咒,只是諦語而已。
: 推 pulolesu: 或消除恐懼。不管從動作,過程,追求 61.224.91.7 07/28 09:14
: 推 pulolesu: 的目的來看,不管怎麼翻譯稱呼它, 61.224.91.7 07/28 09:20
: → pulolesu: 它都不會因為稱它為「咒」,「保護」 61.224.91.7 07/28 09:22
: 推 pulolesu: 「護咒」,「真實語」,「真言」, 61.224.91.7 07/28 09:24
: → pulolesu: 「曼陀羅」,「偈頌」等等而改變, 61.224.91.7 07/28 09:25
: → pulolesu: 透過念頌特定的詞句來保護身心的本質 61.224.91.7 07/28 09:27
: 推 pulolesu: 是一樣的 61.224.91.7 07/28 09:27
如上述 建議閱讀印順法師該篇文章
瞭解這些東西的歷史演進以及異同
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.51.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1532761271.A.0B7.html
※ 編輯: AIGecko (36.230.51.102), 07/28/2018 15:01:47
→
07/28 15:19,
5年前
, 1F
07/28 15:19, 1F
推
07/28 15:42,
5年前
, 2F
07/28 15:42, 2F
推
07/28 15:50,
5年前
, 3F
07/28 15:50, 3F
→
07/28 15:51,
5年前
, 4F
07/28 15:51, 4F
→
07/28 15:53,
5年前
, 5F
07/28 15:53, 5F
推
07/28 15:56,
5年前
, 6F
07/28 15:56, 6F
→
07/28 15:57,
5年前
, 7F
07/28 15:57, 7F
→
07/28 15:58,
5年前
, 8F
07/28 15:58, 8F
→
07/28 16:01,
5年前
, 9F
07/28 16:01, 9F
→
07/28 16:05,
5年前
, 10F
07/28 16:05, 10F
→
07/28 16:06,
5年前
, 11F
07/28 16:06, 11F
推
07/28 16:06,
5年前
, 12F
07/28 16:06, 12F
→
07/28 16:07,
5年前
, 13F
07/28 16:07, 13F
→
07/28 16:09,
5年前
, 14F
07/28 16:09, 14F
→
07/28 16:09,
5年前
, 15F
07/28 16:09, 15F
→
07/28 16:09,
5年前
, 16F
07/28 16:09, 16F
→
07/28 16:10,
5年前
, 17F
07/28 16:10, 17F
→
07/28 16:10,
5年前
, 18F
07/28 16:10, 18F
→
07/28 16:11,
5年前
, 19F
07/28 16:11, 19F
→
07/28 16:12,
5年前
, 20F
07/28 16:12, 20F
→
07/28 16:12,
5年前
, 21F
07/28 16:12, 21F
→
07/28 16:13,
5年前
, 22F
07/28 16:13, 22F
推
07/28 16:13,
5年前
, 23F
07/28 16:13, 23F
→
07/28 16:15,
5年前
, 24F
07/28 16:15, 24F
→
07/28 16:17,
5年前
, 25F
07/28 16:17, 25F
推
07/28 16:20,
5年前
, 26F
07/28 16:20, 26F
→
07/28 16:20,
5年前
, 27F
07/28 16:20, 27F
→
07/28 16:21,
5年前
, 28F
07/28 16:21, 28F
→
07/28 16:22,
5年前
, 29F
07/28 16:22, 29F
→
07/28 16:22,
5年前
, 30F
07/28 16:22, 30F
→
07/28 16:24,
5年前
, 31F
07/28 16:24, 31F
→
07/28 16:24,
5年前
, 32F
07/28 16:24, 32F
推
07/28 16:25,
5年前
, 33F
07/28 16:25, 33F
→
07/28 16:27,
5年前
, 34F
07/28 16:27, 34F
→
07/28 16:27,
5年前
, 35F
07/28 16:27, 35F
→
07/28 16:28,
5年前
, 36F
07/28 16:28, 36F
→
07/28 16:29,
5年前
, 37F
07/28 16:29, 37F
→
07/28 16:30,
5年前
, 38F
07/28 16:30, 38F
→
07/28 16:30,
5年前
, 39F
07/28 16:30, 39F
推
07/28 16:31,
5年前
, 40F
07/28 16:31, 40F
→
07/28 16:32,
5年前
, 41F
07/28 16:32, 41F
→
07/28 16:32,
5年前
, 42F
07/28 16:32, 42F
→
07/28 16:33,
5年前
, 43F
07/28 16:33, 43F
→
07/28 16:34,
5年前
, 44F
07/28 16:34, 44F
→
07/28 16:34,
5年前
, 45F
07/28 16:34, 45F
→
07/28 16:36,
5年前
, 46F
07/28 16:36, 46F
→
07/28 16:37,
5年前
, 47F
07/28 16:37, 47F
→
07/28 16:38,
5年前
, 48F
07/28 16:38, 48F
推
07/28 16:39,
5年前
, 49F
07/28 16:39, 49F
→
07/28 16:40,
5年前
, 50F
07/28 16:40, 50F
→
07/28 16:44,
5年前
, 51F
07/28 16:44, 51F
→
07/28 16:45,
5年前
, 52F
07/28 16:45, 52F
→
07/30 20:26,
5年前
, 53F
07/30 20:26, 53F
→
07/30 20:27,
5年前
, 54F
07/30 20:27, 54F
→
07/30 20:28,
5年前
, 55F
07/30 20:28, 55F
→
07/30 20:28,
5年前
, 56F
07/30 20:28, 56F
→
07/30 20:29,
5年前
, 57F
07/30 20:29, 57F
→
07/30 20:30,
5年前
, 58F
07/30 20:30, 58F
噓
08/02 21:23,
5年前
, 59F
08/02 21:23, 59F
→
08/02 22:04,
5年前
, 60F
08/02 22:04, 60F
→
08/02 22:05,
5年前
, 61F
08/02 22:05, 61F
討論串 (同標題文章)