[新聞] 經濟學人 為何台灣的朋友在消失中已回收
媒體來源:經濟學人
原文標題:Why are Taiwan’s friends vanishing?
原文連結
https://tinyurl.com/ya3wo5w9
翻譯連結
http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/32420083
Economist Jul 27th 2018
如果下個月巴拉圭總統的就職典禮引起國際關注,原因將會是參加典禮的其中一位來賓:
台灣總統蔡英文。巴拉圭是目前與台灣有外交關係的十七個國家(另外在家上梵諦岡)之一
。與台灣建立外交關係,他們便無法與把台灣視為叛離一省的中國建交。中國還施加巨大
壓力,同時施予胡蘿蔔(鉅額投資)與棍棒(旅遊限制),要求這些國家與台灣斷交。所以為
何這些國家能堅持下去?他們又能堅持多久?
台灣在1990年時還有二十八個邦交國,但這個數目越來越少。中國光是在過去兩年中,就
拿走四個邦交國 — 布吉納法索、多明尼加、巴拿馬以及聖多美普林西比。根據中國政府
的說法,他國不可能同時與這兩國擁有外交關係,希望這兩國實際上是同一個國家。台灣
指控中國使用「金錢外交」來掠奪盟邦。台灣政府表示,在今年稍早多明尼加與中建交前
,中國提出了高達三十一億美金的投資及貸款條件。台灣自己也提供一些誘因:巴拉圭從
台灣接受金援及警用車輛。而有共同的歷史也有些幫助;巴拉圭與台灣因反共的關係,早
在1957年就建立邦交。
中國政府為了孤立台灣,近期又加大了力道。緊張情勢從2016年開始,這年蔡英文取得政
權。台灣兩個主要政黨中,她所屬的政黨較偏向獨立。自蔡英文就職起,中國政府成功地
霸凌外國航空公司,把台灣在網頁上標記為「中國台灣」或「中國台北」。(即使白宮稱
此舉為「歐威爾式的胡鬧」,美國的各航空公司還是悄悄地移除有關台灣的標示。)當溫
布頓在推特上說贏球的選手來自「中國台北」時,也在網路上引發了辯論。中國同時默默
地要求國內的旅行社,不再帶團前往台灣,或是台灣的邦交國,包括梵諦岡及帛琉。5月
時,中國禁止台灣的政治人物及記者參與國際衛生組織的年度會議。北京的民族主義報刊
— 環球時報 — 在今年春天發出警告說,大陸應該準備好台海的軍事衝突。
中國將不會停止削弱台灣的盟邦。中國外交部長王毅說,這這是「不可避免的趨勢」。巴
拉圭總統當選人阿布鐸(Mario Abdo Benitez)希望透過南方共同市場(Mercosur)與中國簽
署貿易協定。他多次向台灣政府重申,他將會站在台灣這邊。但許多台灣的前友邦,在變
心前也都這樣說。布吉納法索曾說中國想用金錢來換忠誠「真可恥」,但兩年不到就變調
了。中國正在提高與台灣建交的機會成本,它希望如果沒有國家承認台灣,那它要達成所
謂的「統一」,就更容易了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.109.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1532681729.A.AF0.html
→
07/27 16:55,
5年前
, 1F
07/27 16:55, 1F
推
07/27 16:56,
5年前
, 2F
07/27 16:56, 2F
推
07/27 16:56,
5年前
, 3F
07/27 16:56, 3F
推
07/27 16:56,
5年前
, 4F
07/27 16:56, 4F
噓
07/27 16:56,
5年前
, 5F
07/27 16:56, 5F
→
07/27 16:57,
5年前
, 6F
07/27 16:57, 6F
推
07/27 16:57,
5年前
, 7F
07/27 16:57, 7F
→
07/27 16:57,
5年前
, 8F
07/27 16:57, 8F
→
07/27 16:57,
5年前
, 9F
07/27 16:57, 9F
推
07/27 16:57,
5年前
, 10F
07/27 16:57, 10F
→
07/27 16:57,
5年前
, 11F
07/27 16:57, 11F
推
07/27 16:58,
5年前
, 12F
07/27 16:58, 12F
推
07/27 16:58,
5年前
, 13F
07/27 16:58, 13F
推
07/27 16:58,
5年前
, 14F
07/27 16:58, 14F
推
07/27 16:59,
5年前
, 15F
07/27 16:59, 15F
→
07/27 16:59,
5年前
, 16F
07/27 16:59, 16F
→
07/27 16:59,
5年前
, 17F
07/27 16:59, 17F
→
07/27 17:00,
5年前
, 18F
07/27 17:00, 18F
推
07/27 17:00,
5年前
, 19F
07/27 17:00, 19F
推
07/27 17:01,
5年前
, 20F
07/27 17:01, 20F
噓
07/27 17:01,
5年前
, 21F
07/27 17:01, 21F
→
07/27 17:01,
5年前
, 22F
07/27 17:01, 22F
噓
07/27 17:01,
5年前
, 23F
07/27 17:01, 23F
→
07/27 17:01,
5年前
, 24F
07/27 17:01, 24F
→
07/27 17:01,
5年前
, 25F
07/27 17:01, 25F
噓
07/27 17:02,
5年前
, 26F
07/27 17:02, 26F
推
07/27 17:02,
5年前
, 27F
07/27 17:02, 27F
推
07/27 17:02,
5年前
, 28F
07/27 17:02, 28F
噓
07/27 17:03,
5年前
, 29F
07/27 17:03, 29F
→
07/27 17:05,
5年前
, 30F
07/27 17:05, 30F
推
07/27 17:06,
5年前
, 31F
07/27 17:06, 31F
推
07/27 17:06,
5年前
, 32F
07/27 17:06, 32F
推
07/27 17:06,
5年前
, 33F
07/27 17:06, 33F
推
07/27 17:07,
5年前
, 34F
07/27 17:07, 34F
推
07/27 17:08,
5年前
, 35F
07/27 17:08, 35F
→
07/27 17:08,
5年前
, 36F
07/27 17:08, 36F
→
07/27 17:08,
5年前
, 37F
07/27 17:08, 37F
→
07/27 17:10,
5年前
, 38F
07/27 17:10, 38F
推
07/27 17:11,
5年前
, 39F
07/27 17:11, 39F
→
07/27 17:11,
5年前
, 40F
07/27 17:11, 40F
→
07/27 17:11,
5年前
, 41F
07/27 17:11, 41F
推
07/27 17:11,
5年前
, 42F
07/27 17:11, 42F
→
07/27 17:12,
5年前
, 43F
07/27 17:12, 43F
推
07/27 17:12,
5年前
, 44F
07/27 17:12, 44F
→
07/27 17:13,
5年前
, 45F
07/27 17:13, 45F
推
07/27 17:13,
5年前
, 46F
07/27 17:13, 46F
→
07/27 17:13,
5年前
, 47F
07/27 17:13, 47F
→
07/27 17:13,
5年前
, 48F
07/27 17:13, 48F
→
07/27 17:13,
5年前
, 49F
07/27 17:13, 49F
推
07/27 17:13,
5年前
, 50F
07/27 17:13, 50F
噓
07/27 17:14,
5年前
, 51F
07/27 17:14, 51F
→
07/27 17:16,
5年前
, 52F
07/27 17:16, 52F
→
07/27 17:18,
5年前
, 53F
07/27 17:18, 53F
推
07/27 17:23,
5年前
, 54F
07/27 17:23, 54F
→
07/27 17:26,
5年前
, 55F
07/27 17:26, 55F
推
07/27 17:29,
5年前
, 56F
07/27 17:29, 56F
→
07/27 17:30,
5年前
, 57F
07/27 17:30, 57F
推
07/27 17:35,
5年前
, 58F
07/27 17:35, 58F
→
07/27 17:39,
5年前
, 59F
07/27 17:39, 59F
推
07/27 17:42,
5年前
, 60F
07/27 17:42, 60F
推
07/27 17:47,
5年前
, 61F
07/27 17:47, 61F
推
07/27 17:48,
5年前
, 62F
07/27 17:48, 62F
→
07/27 17:51,
5年前
, 63F
07/27 17:51, 63F
推
07/27 18:02,
5年前
, 64F
07/27 18:02, 64F
→
07/27 18:03,
5年前
, 65F
07/27 18:03, 65F
→
07/27 18:03,
5年前
, 66F
07/27 18:03, 66F
→
07/27 18:03,
5年前
, 67F
07/27 18:03, 67F
→
07/27 18:03,
5年前
, 68F
07/27 18:03, 68F
噓
07/27 18:05,
5年前
, 69F
07/27 18:05, 69F
推
07/27 18:06,
5年前
, 70F
07/27 18:06, 70F
推
07/27 18:08,
5年前
, 71F
07/27 18:08, 71F
推
07/27 18:14,
5年前
, 72F
07/27 18:14, 72F
→
07/27 18:16,
5年前
, 73F
07/27 18:16, 73F
推
07/27 18:24,
5年前
, 74F
07/27 18:24, 74F
噓
07/27 18:31,
5年前
, 75F
07/27 18:31, 75F
推
07/27 18:35,
5年前
, 76F
07/27 18:35, 76F
→
07/27 18:47,
5年前
, 77F
07/27 18:47, 77F
噓
07/27 18:55,
5年前
, 78F
07/27 18:55, 78F
推
07/27 19:59,
5年前
, 79F
07/27 19:59, 79F
→
07/27 19:59,
5年前
, 80F
07/27 19:59, 80F
→
07/27 20:16,
5年前
, 81F
07/27 20:16, 81F
→
07/27 20:16,
5年前
, 82F
07/27 20:16, 82F
→
07/27 20:19,
5年前
, 83F
07/27 20:19, 83F
推
07/27 21:09,
5年前
, 84F
07/27 21:09, 84F
→
07/27 21:10,
5年前
, 85F
07/27 21:10, 85F
→
07/27 21:10,
5年前
, 86F
07/27 21:10, 86F
推
07/28 02:24,
5年前
, 87F
07/28 02:24, 87F
推
07/28 04:20,
5年前
, 88F
07/28 04:20, 88F