Re: [問卦] 台青為蛇摸台語很爛已回收

看板Gossiping作者 (國球輸在城市角落)時間8年前 (2018/07/21 02:28), 8年前編輯推噓36(38推 2噓 39→)
留言79則, 36人參與, 8年前最新討論串2/5 (看更多)
※ 引述《Atom (不可分割)》之銘言： : 為蛇摸台獨青年台語特別爛 : 可是還是硬要講台語呀？ : 有一種違和的文青感，有八卦嗎 : https://youtu.be/mvY5qXH3-v4
50年代左右開始 50年代左右開始 先全面要求少年人佇學校學華語講華語寫華語 先全面要求年輕人在學校學華語講華語寫華語 但是怹越頭轉去厝裡嘛繼續講台語(抑是客語、原住民語...母語) 但是他們轉身回到家也是繼續講台語(或是客語、原住民噢...母語) 結果就是彼代的人基本上攏有法度講華語佮一種母語 結果就是那代的人基本上都有辦法講華語和一種母語 問題是 問題是 怹干焦學過華語的書寫 他們只學過華語的書寫 沒學過台語/客語/原住民語的文字愛按怎寫 沒學過台語/客語/原住民語的文字要怎麼寫 而且佇學校學著的知識攏是用華語文寫的 而且在學校學到的知識都是用華語文寫的 一方面政府閣禁止佇學校講方言(台/客/原語) 一方面政府還禁止在學校講方言(台/客/原語) 怹就會認為母語(台/客/原語)是無水準的語言 他們就會認為母語是沒水準的語言 大漢了後(就是這馬45-60歲的人) 長大之後(就是現在45-60歲的人) 佮怹的爸母猶原講母語 跟他們的父母一樣講母語 佮仝輩主要嘛是講母語 跟同輩主要也是講母語 但是大部分的人對囝兒序細攏是母語佮華語濫咧講 但是大部分的人對小孩晚輩都是母語和華語混著講 甚至是完全講華語 甚至是完全講華語 完全用母語的相對是上少 完全用母語的相對是最少 這就是這馬的少年人母語普遍袂輾轉傷主要的原因 這就是現在的年輕人母語普遍不流利最主要的原因 先共母語捏到強欲袂喘氣，才來批評少年人袂曉母語 先把母語掐到快喘不過氣，再來批評年輕人不會母語 -- 台語8聲(優勢腔6聲分入2.7聲) ｜ 台語濁音聲母 ｜ 台語入聲韻尾 ｜台語主要變調 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ｜[ｂ] [ｇ] [ｊ]｜[ｐ] [ｔ] [ｋ] [ｈ]｜泉５漳 4ptk 君 滾 棍 骨 群 滾 郡 滑 ｜肉萬 眼牙 兒惹｜十盒 一七 六北 百白｜ ↙↘ ↓↑ 衫 短 褲 闊 人 矮 鼻 直 ｜米廟 義銀 然抓｜急入 踢殺 逼竹 格冊｜３←７ 8ptk 獅 虎 豹 鱉 猴 狗 象 鹿 ｜文尾 鵝誤 忍入｜帖接 筆結 福約 摺借｜↓　↑ 4h→2 https://youtu.be/ZVGIWhG2MW4
｜摸免 牛我 熱柔｜蛤粒 佛發 託國 桌月｜２→１ 8h→3 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.39.158 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1532111282.A.ABF.html
推
07/21 02:28, 8年前 , 1F
給你推
07/21 02:28, 1F
突然不見因為我看到這篇就想回XD ※ 編輯: maple0425 (123.241.39.158), 07/21/2018 02:29:10
→
07/21 02:29, 8年前 , 2F
還不錯
07/21 02:29, 2F
→
07/21 02:29, 8年前 , 3F
看不懂啦幹嘔嘔嘔嘔嘔
07/21 02:29, 3F
等等補國語版QQ
推
07/21 02:30, 8年前 , 4F
我剛看到這篇也猜你八成職業病(X)發作
07/21 02:30, 4F
乾 職業病個屁 我寫這個沒錢領啊嘔嘔嘔
推
07/21 02:31, 8年前 , 5F
我看的懂耶
07/21 02:31, 5F
有啦還是有領到P幣
推
07/21 02:32, 8年前 , 6F
好猛
07/21 02:32, 6F
推
07/21 02:33, 8年前 , 7F
有些字看不懂，只會聽跟講==
07/21 02:33, 7F
推
07/21 02:33, 8年前 , 8F
你可以改發展這塊啊 我覺得你可以做得很好
07/21 02:33, 8F
→
07/21 02:34, 8年前 , 9F
你們有聽過 韓修、含燦 嗎?
07/21 02:34, 9F
→
07/21 02:34, 8年前 , 10F
還有一個閃電的台語，阿罵說過一次
07/21 02:34, 10F
→
07/21 02:34, 8年前 , 11F
忘了怎麼念，只有一個字，很怪的音
07/21 02:34, 11F
→
07/21 02:35, 8年前 , 12F
意思是，只有光(閃電)沒有雷聲
07/21 02:35, 12F
爍爁(sih-nah ㄒㄧˋㄋㄚ˙) 吧 https://goo.gl/L6xv2T
推
07/21 02:35, 8年前 , 13F
還可以用台語順順的唸出來 真的該感謝小
07/21 02:35, 13F
→
07/21 02:35, 8年前 , 14F
時候給阿公阿嬤帶
07/21 02:35, 14F
我爸媽從小跟我國台語混著講(他們之間對話全用台語) 當然還有阿公阿嬤的影響，只是沒住一起所以影響可能沒那麼大 (但是回阿嬤家還是會突然學到很強的台語詞彙XD) 小時候我也愛看連續劇(飛龍在天親戚不計較之類的) 我台語的聽和說就這樣慢慢養成 會聽會說之後讀和寫的部分就很快上手了
→
07/21 02:36, 8年前 , 15F
純粹是有看布袋戲==
07/21 02:36, 15F
推
07/21 02:36, 8年前 , 16F
推 家裡有台語環境 現在真的覺得滿好
07/21 02:36, 16F
→
07/21 02:37, 8年前 , 17F
的
07/21 02:37, 17F
可是一樣環境我那個相差5歲的弟弟的台語咬字就很不標準... 還是說差了5年台語環境真的有改變那麼多啊QQ
推
07/21 02:39, 8年前 , 18F
嗯嗯你說的很對 我也是這樣想的
07/21 02:39, 18F
4
推
07/21 02:41, 8年前 , 19F
罕修、罕燦 是瑕疵的意思，但跟查到
07/21 02:41, 19F
→
07/21 02:41, 8年前 , 20F
的不太一樣，應該不是"瑕"的因
07/21 02:41, 20F
→
07/21 02:42, 8年前 , 21F
台語有很多古音還是慢慢消失
07/21 02:42, 21F
推
07/21 02:42, 8年前 , 22F
推
07/21 02:42, 22F
推
07/21 02:43, 8年前 , 23F
推
07/21 02:43, 23F
推
07/21 02:52, 8年前 , 24F
推你 每次看到那種靠北台語怎樣的 根本笑
07/21 02:52, 24F
→
07/21 02:52, 8年前 , 25F
話
07/21 02:52, 25F
推
07/21 02:56, 8年前 , 26F
比較常看到(亻因)吧 只是打不出來的樣子
07/21 02:56, 26F
嗯嗯教育部規範正字是[亻因] https://goo.gl/W83U71
推
07/21 03:01, 8年前 , 27F
沒看到羅馬文給推
07/21 03:01, 27F
推
07/21 03:03, 8年前 , 28F
。
07/21 03:03, 28F
推
07/21 03:15, 8年前 , 29F
好悠
07/21 03:15, 29F
推
07/21 03:19, 8年前 , 30F
放心，以後官方語改成華客最擅長的
07/21 03:19, 30F
→
07/21 03:19, 8年前 , 31F
英語。台語？拍謝，連一個影都無。
07/21 03:19, 31F
→
07/21 03:24, 8年前 , 32F
簽名檔是不是橫幅太長
07/21 03:24, 32F
改好了 剛不知怎樣排版跑掉了
推
07/21 03:26, 8年前 , 33F
厲害厲害
07/21 03:26, 33F
※ 編輯: maple0425 (123.241.39.158), 07/21/2018 03:32:02
推
07/21 03:41, 8年前 , 34F
高手
07/21 03:41, 34F
推
07/21 04:12, 8年前 , 35F
推
07/21 04:12, 35F
推
07/21 04:13, 8年前 , 36F
中肯 大推
07/21 04:13, 36F
推
07/21 04:14, 8年前 , 37F
補推
07/21 04:14, 37F
推
07/21 04:23, 8年前 , 38F
推，說的好
07/21 04:23, 38F
推
07/21 04:30, 8年前 , 39F
媒體、自媒體(FB廢文)都沒在計較"正字"
07/21 04:30, 39F
→
07/21 04:32, 8年前 , 40F
都還在嘻嘻哈哈的用諧音字，積重難改
07/21 04:32, 40F
→
07/21 04:34, 8年前 , 41F
寫台語文變成一種冷僻的專門了。
07/21 04:34, 41F
真的不寫正字就算了 可怕的是亂用諧音字套入變成火星文 影響正確寫法還會誤導發音
推
07/21 04:51, 8年前 , 42F
推
07/21 04:51, 42F
推
07/21 05:50, 8年前 , 43F
厲害
07/21 05:50, 43F
推
07/21 06:23, 8年前 , 44F
推
07/21 06:23, 44F
推
07/21 06:27, 8年前 , 45F
所以民進黨怎麼不推台語客家語畢用
07/21 06:27, 45F
→
07/21 06:27, 8年前 , 46F
字，媽的
07/21 06:27, 46F
當你發現民進黨就是國民黨2.0就知道垃圾不分藍綠了
推
07/21 07:44, 8年前 , 47F
推 好希望我台語再流利一點
07/21 07:44, 47F
噓
07/21 08:07, 8年前 , 48F
別再拉其他語言進來了啦 太假 閩南沙豬
07/21 08:07, 48F
噓
07/21 08:17, 8年前 , 49F
浪費我三秒
07/21 08:17, 49F
左轉不送
推
07/21 08:22, 8年前 , 50F
父母輩被國民黨洗腦母語粗俗低等，他
07/21 08:22, 50F
→
07/21 08:23, 8年前 , 51F
們跟下一代在家都不講母語（但父母本
07/21 08:23, 51F
→
07/21 08:23, 8年前 , 52F
身幾乎用母語溝通），才是年輕一代說
07/21 08:23, 52F
→
07/21 08:23, 8年前 , 53F
不輪轉的主因
07/21 08:23, 53F
→
07/21 08:27, 8年前 , 54F
主要是父母跟小孩不講母語，這真的影
07/21 08:27, 54F
→
07/21 08:27, 8年前 , 55F
響超級大
07/21 08:27, 55F
上一代跟這一代的母語使用率差非常多 等我們這代為人父母之後小孩的母語能力一定更慘
→
07/21 08:31, 8年前 , 56F
我六歲以前在母語環境長大所以小時候
07/21 08:31, 56F
→
07/21 08:31, 8年前 , 57F
講的還行，小學後沒跟阿嬤住一起爸媽
07/21 08:31, 57F
→
07/21 08:31, 8年前 , 58F
又不講現在真的說不流利
07/21 08:31, 58F
推
07/21 08:34, 8年前 , 59F
推你還願意並陳寫雙語文字，而不是強
07/21 08:34, 59F
→
07/21 08:34, 8年前 , 60F
迫看不懂的人讀母語書寫。強迫人接受
07/21 08:34, 60F
→
07/21 08:34, 8年前 , 61F
的只是傲慢把人越推越遠
07/21 08:34, 61F
推
07/21 08:48, 8年前 , 62F
我自己是閩南語演講的選手，可是還是看
07/21 08:48, 62F
→
07/21 08:48, 8年前 , 63F
不太懂，慚愧
07/21 08:48, 63F
那你的講稿是怎麼書寫的? ※ 編輯: maple0425 (27.242.97.180), 07/21/2018 09:00:02
推
07/21 11:21, 8年前 , 64F
推爆啦
07/21 11:21, 64F
推
07/21 13:18, 8年前 , 65F
會講....但是真的有點看不懂QQ
07/21 13:18, 65F
推
07/21 23:31, 8年前 , 66F
某樓不對，若只單用閩客正字發文是天經地義
07/21 23:31, 66F
→
07/21 23:31, 8年前 , 67F
，本來就是閩客族群的權利，那不叫強迫。就
07/21 23:31, 67F
→
07/21 23:32, 8年前 , 68F
像寫粵語文也不會特別用華北話翻譯一樣。
07/21 23:32, 68F
推
07/21 23:34, 8年前 , 69F
原po用台語國語並陳的方式來寫是原po有推廣
07/21 23:34, 69F
→
07/21 23:34, 8年前 , 70F
用意在內，但不要把這它視為理所當然，事
07/21 23:34, 70F
→
07/21 23:34, 8年前 , 71F
實上，就算原po單寫台文也沒有你所謂「強
07/21 23:34, 71F
→
07/21 23:34, 8年前 , 72F
迫別人」的問題。
07/21 23:34, 72F
→
07/21 23:35, 8年前 , 73F
所以寫母語就是「強迫別人」的論述完全不
07/21 23:35, 73F
→
07/21 23:36, 8年前 , 74F
對。
07/21 23:36, 74F
→
07/21 23:37, 8年前 , 75F
外來政權用掛狗牌罰錢的手段強迫閩客原族群
07/21 23:37, 75F
→
07/21 23:37, 8年前 , 76F
不能說母語，媒體長年醜化台語，這才叫強
07/21 23:37, 76F
→
07/21 23:37, 8年前 , 77F
迫，而且是糟蹋人。
07/21 23:37, 77F
對，我原先只打台文後來加上華文，是為了讓會台語但是不熟台文的人對照， 因為華文用法變成台語有最通用的講法，例如「年輕、怎麼」兩詞 通常會台語的人看到這兩個華語詞就會聯想到「siau3-lian5、an2-tsuann2」這個音 對照一下就會發現，噢原來這個音就寫作「少年、按怎」 推廣台文之餘也順便讓懂華文的客原族群能看懂我的原文。 ※ 編輯: maple0425 (123.241.39.158), 07/22/2018 00:15:37
推
07/22 00:35, 8年前 , 78F
辛苦囉~
07/22 00:35, 78F
→
08/03 15:27, 8年前 , 79F
被掛過狗牌耿耿於懷, 幫QQ
08/03 15:27, 79F
‣ 更多 maple0425 的文章
文章代碼(AID): #1RKYcog_ (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 maple0425 的文章
文章代碼(AID): #1RKYcog_ (Gossiping)