Re: [問卦] 珍珠美人魚是誰在看的？已回收

看板Gossiping作者 (水歌泠音)時間5年前 (2018/07/18 02:01), 5年前編輯推噓11(13推 2噓 36→)
留言51則, 12人參與, 5年前最新討論串3/5 (看更多)
講到真珠美人魚，我一定要提「黑色協奏曲」這首歌 小時候我就在想中文歌詞裡面Foglia到底是甚麼東東？ Google之後是「義大利語的葉子」 為甚麼跟音樂有關的歌詞會提到葉子？完全不合理嘛！！ 於是上了大學學了日文，自己去看原文是寫「フォリア」 結果這個詞應該是Folia，福利亞舞曲，是一種慢速三拍子舞曲！！ 又叫做「狂舞曲」 結果根本就是翻譯的時候沒翻好嘛！！ -- 一如初醒的點滴細雨 思緒望穿雲靄等待天晴 踩在從天而降的氤氳 尋找繁花掩蓋的靜謐 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.178.24 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531850484.A.AFA.html
→
07/18 02:02, 5年前 , 1F
忍不住了啦 肥宅現在一起實況開唱
07/18 02:02, 1F
噓
07/18 02:02, 5年前 , 2F
嘔嘔嘔嘔嘔嘔
07/18 02:02, 2F
→
07/18 02:02, 5年前 , 3F
開唱～～
07/18 02:02, 3F
唱起來！！ ※ 編輯: YaLingYin (218.166.178.24), 07/18/2018 02:03:49
→
07/18 02:03, 5年前 , 4F
kerokerokerokerokerokerokero
07/18 02:03, 4F
推
07/18 02:03, 5年前 , 5F
大家一起來唱
07/18 02:03, 5F
→
07/18 02:03, 5年前 , 6F
軍曹請不要亂入 滾啦 死青蛙
07/18 02:03, 6F
→
07/18 02:03, 5年前 , 7F
我來開圖奇實況
07/18 02:03, 7F
噓
07/18 02:03, 5年前 , 8F
推文閉嘴 別唱
07/18 02:03, 8F
→
07/18 02:03, 5年前 , 9F
有沒有通訊軟體的 現在開多人連線
07/18 02:03, 9F
推
07/18 02:04, 5年前 , 10F
我沒發現 XDDDD 難怪我在想為什麼是葉
07/18 02:04, 10F
→
07/18 02:04, 5年前 , 11F
子
07/18 02:04, 11F
→
07/18 02:04, 5年前 , 12F
而且還是黑暗的葉子
07/18 02:04, 12F
→
07/18 02:05, 5年前 , 13F
葉子 是不會飛翔的翅膀
07/18 02:05, 13F
→
07/18 02:05, 5年前 , 14F
可是foglia唱久好像是有比folia潮的感
07/18 02:05, 14F
→
07/18 02:05, 5年前 , 15F
覺 多了那個g
07/18 02:05, 15F
→
07/18 02:06, 5年前 , 16F
我唱日文版的時候就會唱Folia
07/18 02:06, 16F
→
07/18 02:06, 5年前 , 17F
#翅膀 4落在天堂ㄉ葉子
07/18 02:06, 17F
推
07/18 02:07, 5年前 , 18F
黑暗巴洛克神曲 歌詞有意境 和聲超好聽
07/18 02:07, 18F
推
07/18 02:07, 5年前 , 19F
樓上你們太有研究了吧...
07/18 02:07, 19F
→
07/18 02:07, 5年前 , 20F
看錯 原來是講黑色協奏曲
07/18 02:07, 20F
→
07/18 02:08, 5年前 , 21F
黑暗巴洛克我也很愛！！
07/18 02:08, 21F
推
07/18 02:09, 5年前 , 22F
可是我很喜歡黑色協奏曲的前奏 很猛
07/18 02:09, 22F
→
07/18 02:09, 5年前 , 23F
很有氣氛
07/18 02:09, 23F
→
07/18 02:09, 5年前 , 24F
為了唱好歌要做研究 哼哼
07/18 02:09, 24F
推
07/18 02:09, 5年前 , 25F
肥宅我開實況唱有搞頭嗎
07/18 02:09, 25F
→
07/18 02:10, 5年前 , 26F
因該不會進警局吧...
07/18 02:10, 26F
→
07/18 02:10, 5年前 , 27F
不會啦 別怕 唱歌無罪
07/18 02:10, 27F
→
07/18 02:11, 5年前 , 28F
現在可能不太好 可能有人睡了 你可以
07/18 02:11, 28F
→
07/18 02:11, 5年前 , 29F
等天亮再唱
07/18 02:11, 29F
→
07/18 02:11, 5年前 , 30F
剛剛立刻問我朋友 沒有一個有看的
07/18 02:11, 30F
推
07/18 02:11, 5年前 , 31F
應啦幹
07/18 02:11, 31F
→
07/18 02:11, 5年前 , 32F
悲劇 完全找不到伴一起唱
07/18 02:11, 32F
→
07/18 02:12, 5年前 , 33F
沒啦 當然不敢大聲唱 戴耳機唱小小聲
07/18 02:12, 33F
→
07/18 02:12, 5年前 , 34F
的
07/18 02:12, 34F
推
07/18 02:12, 5年前 , 35F
我啊!
07/18 02:12, 35F
→
07/18 02:13, 5年前 , 36F
我都在開會的時候被女生拱出來唱ㄌ
07/18 02:13, 36F
推
07/18 02:13, 5年前 , 37F
水水ㄉ好朋友每一個都會唱
07/18 02:13, 37F
→
07/18 02:14, 5年前 , 38F
要跟不熟ㄉ女森聊天就設真珠美人魚ㄉ
07/18 02:14, 38F
→
07/18 02:14, 5年前 , 39F
手機鈴聲再故意打給自己就好
07/18 02:14, 39F
推
07/18 02:14, 5年前 , 40F
這招邊緣人絕招 我居然沒學過！！
07/18 02:14, 40F
→
07/18 02:14, 5年前 , 41F
自己打給自己
07/18 02:14, 41F
→
07/18 02:15, 5年前 , 42F
giling 來 一起！！
07/18 02:15, 42F
→
07/18 02:15, 5年前 , 43F
我之前都是在宿舍一個人的時候大聲唱
07/18 02:15, 43F
→
07/18 02:15, 5年前 , 44F
問題是我是公的肥宅 又長得不帥 根本沒
07/18 02:15, 44F
→
07/18 02:16, 5年前 , 45F
人理阿肥 要是唱歌一定馬上被強制句點
07/18 02:16, 45F
推
07/18 02:18, 5年前 , 46F
QQ
07/18 02:18, 46F
→
07/18 02:18, 5年前 , 47F
不然就練唱歌 一唱就感動大家
07/18 02:18, 47F
推
07/18 02:32, 5年前 , 48F
一唱先被圍毆比較有可能
07/18 02:32, 48F
※ 編輯: YaLingYin (218.166.178.24), 07/18/2018 02:39:10
→
07/18 03:55, 5年前 , 49F
長知識了！ 軍曹可愛，也很懷念這部XD
07/18 03:55, 49F
推
07/18 08:45, 5年前 , 50F
干你屁事 魯肥宅喜歡看 怎樣 爽辣
07/18 08:45, 50F
→
07/18 14:34, 5年前 , 51F
阿說要唱歌的哩
07/18 14:34, 51F
‣ 更多 YaLingYin 的文章
文章代碼(AID): #1RJYxqhw (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 YaLingYin 的文章
文章代碼(AID): #1RJYxqhw (Gossiping)